Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

138 ^tebigtcit bc§ 3at)xeg 1532.
RJ Ijonbeln, nt is artLiculus quoque maneat Betonb in ecclesia. Sic scribit
vuf. 1,26 S. Lucas de hist[oi'ia huius dici: 'Missus' 2C. Hoc f|es[tiim celebLratur
umB be» art[iM§, quem dicimus: Credo in Ie[sum filium, qui conceptus
c s^piritu SLaucto. üTiefer ift». Sicut mulieres solent d[icere: h)en§ Qn=
r)e6en. ^a§ ber art[i!cl in Christianitate mu» Heifien, contra quem \iä) 1. ftoft 5
©aton, deinde omnes, qui cum SatLana galten, quia nos Cliristiani bajU
bci'uffen, ut crediamus eos art[iculos, qui stultis[simi sunt mundo, quia
rationi ein tol, tovic^t tebe, quod dicatur: Omnes mulieres, quautumcunque
altae, hjte tool bei' fegen uBer fte gangen, ut frud^töar ic. tamen Maria manet
ein cin3elne persona pro se et tamen fit mater, Et nemo in terris homo bo^U lo
fottlöt quam ipsa sola, ^a^ ift ridieulum apud rationem et omnes sap[ientes,
et quo sapiientiores, hoc törichter \i^ ^ bruBei* tüerben. Germanice tft§ fein
gerebt : iüen t(^ t^ue iüte bte anbern, non norre ^, sed in artiiculis fidei muffen
h)ir hoc fpttc^triort Itieiffen l)nn angLulum, sed ^^ ntac^g gar lüunbeii[td)
unb fel^am, ha^ \xä) anbere bran ftoffen, quod fol gleuBen, quod Maria sit is
fd^hjonger lüorben et mater, et nemo tniffe ba öon auff erben, et nemo novit
quam ipsa. Si plures, 10, quae sie matres: sed quia sola, hoc mirum. Et
1 nach l^anbetn steht bat)on *;/:> 2 Luc. 1. r über celeb[ratur steht fiegetjt man sj)
3 über filium steht dei sp Conceptus e sipmtu sancto r 7j8 Ai-t[iculi Christianae fidei
stultis|sirai r 9 über altae steht inagnae sp tuie (fcvn) OjlO Maria mater et tamen
virgo r ISjM toen bis hoc unt SDßcnit td^ t^ue tnie bie anbern, fo narve id^ nid^t r
14 über angtulum steht hjinäet sp üher gar steht \o fol '^ciffen sp 17 über matres steht
fuissent sp
») = Sie. -) t^iie \mc bie anberit, non narre] (unten N Z. 26) Wander 4, 1174
Nr. 186 vgl Thiele Nr. 50; Unsre Aicsg. 15, 296, 21 u. ü.
Nl £uM, 26 'Missus est angelus Gabriel ad Mariam virginem." Hoc
festum celebratur propter articulum: Credo in lesum Christum 2C. conceptum
de spiritu sancto. Sicut mulieres dicunt: 2Ben fte an'^eBen. In illo articulo 20
deberet offendi totus mundus. Nam nos Christiani fatemur et praedicamus,
quae sapientiae muudi sunt scandalosa, Nam hoc stultum est ex omnibus
generacionib[us et parturientib[us unam singularem matrem eligi solam, ha§
memonbt'5 barjiD !umme ben fie aEeine, Bol boc§ rec^t natürlich mit got unb
e^ren gto getjen. Hoc est scaudalosum. Nam proverbium est : hjen ic^ t!^ue 25
toie anbere, ^0 narre i^ ntc^t.^ Estque verum in politicis, sed in articulo
fidei machen lü^r gar ^onberli(^§. Nos credimus Mariam virginem matrem
factam huicque soli ita contigisse. @t) über, si tantum haberet exemplum,
18 Missus bis virginem ro Luce l ro r 20 {. . .) Sicut 25126 toen bis
ic§ unt ro 25 Prouerbium ro r 26 Nunquam natura fregit sua cura Virginem, parere
et virgiuitate gaudere p]m bid§ r