Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

238 ^i^vebigtcn bc-J ^^a^rcö 1532.
RJ couturb|eiit, ut alii fueruut, gente;^. Kt liodie sunt, qui bafui* 'galten, C§ fol
ein menUrfj tugcnt fein, si uou lacliry|iueiitur unb gar md;t Betrüben, (juaudo
hoLUio moritur. Sic Sch|w[ermeri volebaut ex uobis facere lap|ides unb tlb^C
et effieere, ut penitus exuerenuis natuiani, \xä) nid^t» annl^eincn, uec patreui,
iiiatrem, priucipes. Sic hie gentiles imitaveruut virtutem. Sed est ficta 5
virtus, quam deus uon creavit nee ei placet. Si quis tale cor durum, ut
non ixietc§ tnirb, si ein 9|ut freunb, ber fielt ft(j§,
quod nunquam lieb unb
crnft vel lt)il ein Ijeud^ler fein, qui vult laudari, quod fid) feft tan l^olten.
S)ie felbe 9tottifc§ unb crbic^t :^eib|mf(^e tugent öerbamnen Itiir, quia in
scripturis non solum exempla, sed verbum dei, quod blKic^ unb (5)otl[id^, 10
fi(^ bettjuben mit eint guten freunbe, cum mit 2^ob abgongen, ut Pjaulus ipse
indicat. Ne couturbemiui 2C. sed conso|lemini. Si fol troft fein, oportet
ibi tt)|einen unb !lagen. Et ad quos P|aulus scripsit, fueruut ho|mines, qui
7 Non damnari luctuni pro inurtuis, modo sit nioderatus, sed econtra r S lan über
tjotten 10 nach exempla sleJd patrum sp nach dei steht ostendit sp nach @otl[i(^
steht sit sj) 11 nach obgangen stellt t[t sp 12 nach conso|lemini steht mutuo sj) 13 vor
* ad steht bi sp
Dr] nid^t betrüben tute bie anbern, bie feine Hoffnung '^aben, S)cnn e§ finb ettli(^e
Reiben getueft, bie e§ bo für l^ielten, e§ folt ein manlic^e tugenb fein, fid§ gar 15
nit^t belümmern noc^ toetjuen, trenn einem ein guter unb lieber freunb ftürbe,
2ßie and) 3U unfern feiten bie Üiottcngeiftcr an=[*H.9ltij]fiengen unb luolten eitel
ftein unb floljer au§ un§ machen, gaben für, man müfte bie ßreatur gor au§
gieljen unb fid^ ber natur gar nic^ty anneljmen, (^ott gebe^ d ftürbe ^aia,
5Jktter, 6on, Soc^ter k., fo folt man fc^lecfjt bo l)in geljen mit troc!en äugen 20
unb ftillem f^er^en, SBolten olfo biefe §eibniffif)e tugenb loibber anricfjten,
3lber e§ ift im grunb ein gemarf)te tugenb unb ertidjte fterd^e, bie ©ott uid)t !^at
gej^affen, \m auc^ gar nidjt gefctlet, llrfac§ ift biefe, S^a§ ein folrfj l)art
l^er^, bay nid^t toeic^ inirb, fo ein guter freunb ha l)in feilet, anjeigt, e§ jm
nodj ui^e fei) ernft gen)eft, bay er redjte luft obber lieb l)abe gu jm gel)abt, 25
Cbber ioil ein l)eu(^ler fein unb fid^ für ben leuten fo feft ftellen, ha^^ man \n
lobe unb fage: 6i} ba§ ift ein man, ber feft (galten !an.
Diefe Ütottengeifterifc^e unb ertid^tc §eibniffd)c tugenb berbammen toir
unb fagen, ey felj nidjt rec^t, S^enn ey ift nid)t allein mit c^-empeln ber lieben
l)eiligcn Steter, fonbern aud; burc§ ha§ luort ©otteS jnn ber fdjrifft gelobt, ba§ so
e§ billiä) unb 3imlic^, ^a aud) (Sottlic^ fe^, fic^ betrüben mit einem guten
freunbe, ber mit tob abgangen ift, Slöie 5pauluy felbS on^eigt mit bicfen lüorten,
ba er fagt am enbe biefe^ (^apitel§. %xb\i eud) unternanber, 60I man fid^
troften, fo mu§ ja tratoreu, !ümmerni§ unb !lagen ha gelocft fein. 9hi finb
3J ©anct 45aulu3 .1"
')
^^ ghichcicl ob.