Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^J^ir. 41 [5. ©eptember]. 317
R] pestem et ego possem facere, raitterem. Si non milites. Si vis 30 jar bein
mutlüLtEen uBen in bonis unb BraU(^en JU tro^ dei et prox^imi. Ideo in
peste et tempore malo, dio: deo g[ratias, quare non eram front in tempore
pacis? lam est culpa Euaiigelii^ e§ tft bir bei* X[eufel. lam miiö U[nfer ^[etr
5 ®[ott no(^ ha 311 gcfc^oI[ten, quod dedit ELuangelium et bein leBtog ein
fd§al[!. Cum v[enit modicum mit ber ruten, fol§ ©[nongeliunt frfjulb. Ideo
sinet te clarnare. @t) quanta lames, pestis. Non audiet. @r tuirbö luol
au§[t!^en. @tne ruten naä) ber anbern. Prius noluisti aud[ire, iam nee ego.
S)u ^ai bein topf\ auffg[efe|t, et ipse suum. '^ä) rieff' prover: 1. Hoc faciet. Etepr. 1,24 ff.
10 ftf;i(Jt mä} brein et praesertim vulgus, (jui nad) bem (^[uangelio non curat, ut
unldjul^big d[icat: sie volumus f)alten, e§ ift öerbint lo!^n. Deus est iustus,
laudandus, 8i venit BIutt)er[gieffen IC. ift jeit, oportet dies sit, in quo
miteinanber rechen, cum neq[ue gLratias aLgatis. Ideo laft un§ brein f (Riefen,
si semel veniret, et ut veniet. @§ toirb t)f|e lenger t)I)e tetuer, um6 beinS
15 5!)tur[ren§ unb left[ern§ non cessabit, sed econtra. Contra stimulum calcab[is^
5Da§ meint domiuus: videte, ut faLciatis amicos. ^r feib mir fc^ulbig, 6el)be
bey bontfy unb iLteBe :^al6en k. si etiam from, Sed iä) \mi fo gnaug- ni(i§t
mit eu(j§ reiben unb 9i[egtfter 3ureiffen. Ego unter bem gtuaben bediel
r[emittam pLcccata, modo ^in furter bienet cum hoc, quod liabetis, ut
20 iDaueatis in mei cog[nitione et gLratiarum aLctione unb UeB erga prox[imum,
h)ie !an er beffer matten, quam quod Die gtroffen regifter, !er6f)oI^ jureiffe,
eitel ginabe unb BarmL^erjigfeit, modo facite k. qui lioc non potest, ma(^§
Beffer. Ideo iiacc doet[rina, ut discamus prudentiam servi jc. ut iuveniamur
in bienft, ift er nic^t fo gar rein vel üol![omen, tarnen in eo, modo ritzten
25 Qngef[i(^t JU Ij^m, quasi velimus libLenter facere bLonum, ut quisq[ue iu sua
vocatione facLiat, quod debet, unb ni(^t hm rucfeu umBgelLe^rt et d[icere:
gelt ift mein, nemini debeo, beuc, sed bem broBeu es[t, qui tibi ob nasuni
ponit prox[imum miserum. Et dicit: bonum, quod dedi forber iä) beu 3in§,
gib bem. Sinit tibi bonum esse tuum. Sed er tuil für ein lel^entjcrr fein,
30 quia 3in§ datur, non ut dominus dives, sed jum 3eugni§, ne dicant rustici:
meum bonum. @r tüil nur fein 3tn§ unb tueift ^n bort()in ad hoLmines,
quos habet pauperes. Sraun toilt bonum Ie()engut t)nuenf)alten unb 3in§ ut
B[auern unb (Sbel[Ieute? veniet dies, ut l)[ouum unb IciB unb leben iu oBg[runb
ber §[etten, et qui amici tui debLerent esse, erunt inimici. Ista est vulgata
35 praedicatio, sed semper tractanda.
Questio, cur d[icit hie tautum leiB[li(^en operib[us, quod opcra et
iniustum MLamraon fol fo öiel iuiriien, ut propter hoc mendici in reg[num
cLelorum, fol noi^ tnol ein fd)lc(^ter (jinu^l fein, in quod isti me follen ^elffen,
über quod
9 Prouer. 1. r 24 tarnen mit 2S iuvenianmr durch Strich verb 28 bonum
*) Contra stiinnlum calcabis d. i. wider den Stachel locken vyl. DWtb.6,4S0.
'^) gimiig nj. Schmelkr, Baijr. Wth. 1, iTOi) gnaiig = (jenuu. [0. B]