Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^Jir. 5 [28. 3utt]. 465
R] est ^nn gei[t|Uc§en fadjen, sed de furcht erga proximmn vel qui est contra
fid|uciam cordis. Supra: 'ut fid[uciam hab|eamus', ein rf)Um, tro| etiam in i-3oij. 4, n
ext|remo fine, die, ut d|icere possit: ^^ l^ab bir ha§ 6c[te ti)Un, ut maneat
bie \uxä)t in gradu charitatis. Diab[olas potest falf(^ machen istum tex[tum
5 lohLannis, @r ian jlt) iüegen bringen ein fronten ntenjc^en. Ut Paulus et
David clamat, is fojl jetnertic^ äagen. Sic Christus in horto sudavit. De Sut. 22,44
isto tiraore hie non dicimus. Is vincitur sola fide, quia tüibberferet istis
Christianis, qui fortem f|idem et b|onam vitam, multa bona faciunt hominibus
et patiuntur. Ut P|au[lus praedicavit die, noctu et oranibus viribus laboravit, 2 ftor. ii,23ff.
10 scripsit Ep|istolas, !^Qt 3U f^un QÜe ^enbe et laborat manibus, dat utnB @ot§
töiüen unb leibt fold^e ft^macf;. Dloc^ nBer folc§e§ leben unb tro^ 1. Cor. 4. 1. fior. 4,4
1 über futc^t steht timore sp 3l4 ^aB bis charitatis unt 6 nach fo|l steht fo sp
9 Paulus r 10 nach l^enbe steht öol sp 11 über tro^ 1. Cor. 4. steht Nihil mihi conscius
sum sp
Br] feinen Sßater furd^tet, 5lud§ nic^t öon ber furcht obber fc^retfen be§ ^er|en§
jnn fjofjen geiftlic^en fad^en, 6onbern Bleibet noc^ jnn bem, ba§ er angefangen
l)at 5U reben, nemlid) Don ber liebe gegen bem ne'^eften, unb toag bie felbige
IS nu^et unb gibt, nemli(^ ha^ man !6nne trogen gegen alte inelt unb fid) für
niemanb furchten burffe, ha^ e§ aEc» bleibe ^ie niben, ha man gegen ben
leuten !^anbeln fol.
£)enn ha^ man gegen ©ott fonbe räumen unb on furcht fein, ha geboret
ettüa» '^o^erg ju (tnte gefagt ift) benn unfer lieben unb töircfen, 3)a felb» !an
20 uni ber S^euffel biefen 2ejt gor falfc^ machen, tüenn e§ fompt gu bem !^o!^en
!ampff be§ glauben^,, ba ba§ ^er^ jnn ber angft unb bifputation mu§ fte^en,
ob jm öott gnebig fet) jc., burd) mel(^e er bie fromen ^er|en fo ^umartert,
ba§ fie nic^t iüiffen, too fie bleiben follen, unb mol alle jr Ireffte, fafft unb
mar(J bruber Oergeren, mie S)at)ib jnn Oielen ^Pfalmen Oon jm felbö fd^reibet,
25 ba foOiel iemerli(^§ unb traturigy flagen ift Oon fc^redfen, furcht unb angft,
ha^ e§ 3U tüunbern ift öon folc^en groffen, !^eiligen leuten, Unb ber öerr
6^riftu§ felbg folc§ ^agen ^at muffen fülen im garten, ba» ber blut fc^tnei» aut. 22, 44
milbiglic^ bon jm flofg, unb folc^e furcht unb f(^re(fen für un§ getragen unb
imt jm felb» ubermunben !^at, unb mir aEein burc^ unb jnn jm uberlüinben
30 muffen, S)arumb ^ot altein ber glatobe mit bcrfelbcn ^u lempffen unb mibber=
feret ouc^ nur folc^en, bie fc^on einen ftarden glateben unb geift, bagu aud§
ein unftrefflic^ leben füren unb Diel gut§ t^un unb leiben, bo§ fie fic^ für
niemanb furchten bürffen, Öleic^ mie bem .^eiligen 5lpoftel ©. 5paulo, ber tag2.fior. 11,23 ff.
unb nac^t erbeitet am (Suangelio mit alten frefften unb allerlei) ungemac^,
35 fa^r unb not bruber leib, ?lber gleich mol über fol(^ !^eilig leben (baöon er
tüibber jberman r^^ümet, ha'^ er jm ni(^ty betDuft fet), mit niemanb untreuli(^i.fior.4,4
26 jol^em A
ßut]^er§ Söetfe. XXXVI 30