Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

«Rr. 23 [2. Sunt]. 187
R] innixi vciIhi ilfi, scilicct: i\m cum inspexerit, salvabitiir jc. Mnlti jji-oeul
dubio riserunt Mose cum suo scrpente aenco, tjafceitS lüüKen greiffcil Ulib
faffen cum alienis me(licaminib[us, aBer fie f)aben gefeilt. Sic ego neu dcbeo
disputare. Sed qui credit in me, fil)et Xtliä) an, ille salvatur. Unum est
5 serpens et renascentia, licet cum Nicodemo altins disputct Christus, (iuomodo
fiam bonus, iustus? h)te man bet fcf^langeii lofc luerbe, ha gef)ort atteiti
ein neh) geBurt ^n, mein anBliiJ mu§ tljnn, ^s^ muS gef)eiic!t toerbcn Qn§
6reu^. Qui haec crediderit, non peribit, sed habebit vitara aeternam. ludei
temporaliter sani facti sine omni humano auxilio, Sic nos aeternaliter salva-
10 bimur an allc opera et sanctitate. Wan mu§ glcidjltiol from ha neben and)
fein, sicut ludaei operabantur, man muft t)f)rer harten, ha fie Ixanä nnb
geBiffen tüorben, fie äffen, truniien, muften fid^ t)nn Bette legen. Sic oportet
etiam nos operari in vita nostra, sed salus ex sola inspectione contigit nobis,
S)er :^uben Bette t!^ut§ nic^t, alfo anc^ tl)nn§ unfer opera nid^t. SLumma
15 SLummarum: Ille articulus est praecipuus Credere in lesum Christum et
hunc solum inspicere serpeutem nostrum.
23. 2. Smii 1532.
^^rcbißt nm 1. Sonntag nod) !l:rimtati§ (im §aufe).
R] Dominica 1. post TriuitLatis.
5luff bog toix u[nferm ^[err @[ott banden, Bemalen nnb nnfer Brob üer=
bienen, volumus legere et audire Eluangelium. S)enn er fpricfjt, e§ gefalle l}f)m
20 tüol, tuenn mon öon iyf)m prebigt nnb ^oxet. S)i§ 6uan[geIion ift ^n rcid;
nnb ^at guöiel t)nn \iä) für bie i^ungen leut. Ideo omnes particulas non
poterimus tractare. Sed :^ie ^oret man, ha^ 6^riftu§ ben simpliciorib[ns
furBilbet ein gleic§ni§ de patrefamilias, qui invitavit multos, et qui invi-2ut. u, leff.
tantur, non veniunt. @in t)eber ntm|3t fur, \va§ tjl^m gelieBt, ba§ er gn le|ft
25 mu§ fc§t(fen ouff bie ftraffen et cogit alienos venire. Isti Jomen ni(^t millig.
@r mn§ ein rnten bagn nljemen Et concludit terribiliter. ^flu tnol an, fie
inoEen ^u meinem aBenbmal nic^t tomen, quam ego fo !ofttid§ :^aB gugeric^t,
et onmia parata, fo follen fie e§ ntjmer mel^r fd^merfen. £)o§ urteil laut
fc^rectli(^: laffe fie fa'^ren, iä) teil ^^n toibber ettr)a§ Betoeifen, 'non gusta- aut. i4, 24
30 bunt' 2c. fie ^aBen fid; aBgefonbert unb üerad^tenS, fie foEen» nic^t tnerb fein
Unb nunqiiam ba^U !omen. Haue simiHtudinem potest vulgus intelligere.
2)er l^err beut§ baju, quod ille conviva dixit: 'Beatus, qui edit panemsuf. u, 15
in reguo dei' ic. unb ^euc^tS ha l)in, tt)ie man ba§ Udä) Ö)otte§ öerfte^cn fol.
Aliud est regnum terrenum, bo man ben tifd§ mu§ becEeu, effen fcf;offen. In
foften))
17 unt ro 18 2 lulij r 20 öom 28 fd^meden (toK fd^toetgen genteffen (taceo
31 Parabola r