Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

"fix. 1 [9. 3um]. 427
R] nt(^t licB, Brunft? Ideo mu§ @|ott eljtel l|{eB fein et ecoutra. [deo si
(liligitis, tnerb tjl^r gh)iy @ott Bei) euc^ IjaBen. Econtra, qnod quandoque
f(j§meift brein, cogitur, ut pestem iinraittat. Si nou, fjilfft hod) bie ftroff,
quando audiraiis submersas urbes, nihil curamus, quid futuriini, h)en er gar
s !ein ftroff IC. In sua natura ift er eitel lieb, et quicquid exhibet, t!^ut er
aucf) nu§ licB, ut impios terreat beu feinen gn troft, ut ein Iüfftl|ein ein
lücnig cmpfotjen.^ Ideo mufs eijtel Heb, Brunft f}ciffen, er ^urne, tüie er h)ol|te,
quia ber ira g!^et un§ ni(^t an, sed impios, ut principes: probus, dicitur de
eo: ber furft ift et^tel gnab unb gunft, et quicquid poscitur, ift et)tel ^o, et
10 tarnen sinuü habet Buc^ffcu et sinit sibi gladium nachtragen, et tarnen ipse
2 diligitis bis f)üf)tn imt qui manet in ca[rit;ite In deo manet r nach p]contra
steht diabolum sp 3j4 Si bis curamus uiit 3 ftraff (nic^t) Cur deus puniat r
5 nacJi ftraff steht ttc§ ge^en «/> 8 principes probus c in de principe bono sp 8j9 de
60 durchstr sp Simile r 9 nach poscitur steht ab eo sp
1) ein lufftfein emt^fa^en nß. Wander 3, 251 Nr. 59 ßitft befommeii. Vgl. sonst bei
Luther ein Cuftlein fudjen Unsre Ausg. Bd. 33, 685 zu S. 506, 14; iJuft geben Bd. 14, 169, 29;
Snft getuinnen Bd. 16, 133, 7.
Dr] bibberumB bie ßicB nichts anbcr§ benn eitel (Sott? 3)arumB toer bie SieBe
l)at, ber muS auä) eitel &oü f^abm unb beffelBen üol fein.
€B er nu gu toeilen brein greiffet unb bie tuelt ftraffet unb plagen lefft,
ha§ mu§ er tljun unb !an nic^t anber§ fein, £enn folt er nimer nte^^r ftraffen,
15 fo h)ürben tüir un» fel6§ unternanber trürgen unb freffen unb ^ule^t fein
Üieidfj unb alle feine tüolt^at öerftoren unb bempffen, [SI.Giij] ^an er bod) fo
unfer Bo§^eit nic^t fteuren, oB toir glei(^ alle plage für un§ fe^en unb fülen,
toa» folt§ benn toerben, tuenn er gor nicfjt ftroffete unb fret) oÜen mutlüillen
geftottet? 5lBer gleic^tüol BleiBt er nichts befte lüeniger eitel lieBe, tüie feine
20 notur eitel lieBe ift, bo§, oB er glei(^ bonnern, Bli|en unb ftraffen niuy, fo
gefcfjii^t e» boc^ ouc^ nur ou§ lieBe unb gutem l)er^en, S)enn er tl)ut§ nur
barumB, bo§ er boburcf; bem Bofen toere, unb ntuy bomit bie ftorrigen,
knorrigen lopffe, fo gor on fd^etti rouBen, fielen, geilen unb leBen inn oUerleij
lefterli(^em luefen ein tnenig fc^retfen umB ber feinen tnitten, bie bo gebrenget
-'5 unb BetrüBt finb unb aßen mutlniEen ber tuetlt unb be§ Seuffel» leiben
muffen, bo§ fie aud) gefterclt unb erquid^et Serben unb fe^en, ha^ fie einen
©Ott tjoBen, ber fie mit treten meinet unb retten !an iDibber ibermon§ gorn
imb toBen, Sllfo boy gegen un§, bie tüir an \n gleuBen, auä) fein jornige
hjertf bo(^ muffen eitel lieBc !^eiffen.
30 2)enn eS geft^ic^t olleS un» ju troft unb l)cil tüibber unfer feinbe, bie
leine lieBe no(^ gnobe l)aBcn noc^ leiben lüotten, öleic^ al§ man öon einem
fronten durften unb l)crrn mug fogen: Scr ^ürft ift eitel licBc unb gnobe
gegen ibermon, h^er nur für jn lomet, 5lid)t§ befte toeniger muy er füren
f(^tüerb, fpiey, ^ettBortcn unb Büc^fen, fjcncfcr unb ftodmeiftcr umB fi(^ f)oBen,