Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

mx. 11 [10. snärj]. 125
K] Mammon ein @ott. Si nolunt credere, experientur 1. quod mouet, ne
avari JC. Inspice signum: num nou mirab[ile opus pro confir[matione fidei,
quod talem d|ominuin habemus, qui ex 5 panibus? tüie e§ ItUi; jugangcn ift.
Sie ]f)aBen§ mufjen teilen. Quando Petrus I^at geteilt iinb btiy Brob auff=
r.
ßefcfjiiiten, somper crevit frustura, ubi eilt ftu(f erob Qefdjniten. 6y mu§ ein
e6enteurli(^ Qeft^lic^t gelüeft, ba e§ t)^n unter Ijenben l)at zugenommen, et
visibile. Hoc lib|enter vellet nobis in oculos bilbeu dominus: potest paneni
in domo augere, ut nescias, quomodo. Ego etiam sentio. Scio, quod ])lus
t)er3et;e, quam habeo.^ 8ic tagloner habet pueros, fol ^auB^infe geBen et omnia
10 emcrc, ubi accipit? Sic semper agit hoc signum, an unterlaß neit er. Scd
nihil hoc ad hoc signum, quod verum, quod rusticus ob oc|ulos videt, leufft
utjer ben agrum ^in, iuirfft 1 ^anb üol foreuy k. Ibi ein ^ahn, e^er unb
ÖoUig cum granis. Ex harena. ^ft e6en ein foli^ tüunberiü|er(f , ac si ex
lapjidLe isto. S)a§ !orn reimt ftc^ \o loenig jum fanb ut gum ftetn. 2)a§
15 tt)ort gl^et: 'Die lap[idibus.' Dominus dicit : geb|en(f, bu fanb, unb gib Brob, 9«ntt().4.
et ut possit toac^ffen. ^Jeg ift für uinfern äugen gan^ lanb öol et mundus.
Sed quia communis res et omnes habent homines. Istud ergo signum cum
5 panibus nihil ad hoc, quod ex terra lap|idosa Brob ma(^t. Ibi reimtS firfj
Beffer, quod ex hord|eaceo pane fiunt alii. Sed hie non reimt fi(^§, ibi perdit
20 hjefen et fit alia creat[ura unb treiBt er au§ ex terra ein ftengel, et nobis 3n
troft, ut cog|itemus, quod velit facere. Sed ha§ l^ilfft nic^t, ift gu gemein.
Sic sol communis, omnes bestiae vident. Num tüolget^au, quod tam magna
mirab[ilia t)ero(^ten? Ideo left ULufer ^L^rr (5)[ott telüer ^eit, |)eft|ilen|, mittit
ps[eudodoctores, qui sed|ucant, qui occludunt ocjulos, ut ne minimum donum
25 dei videmus, lauffen uBer§ forn !^in. Et djicimus insuper, quam iam deterius
tempus. Iam mu§ ba§ ©uaugelium fc^ulb f)aBen, q[uicquid bir feit unb non
gefdjLie'^t ic. sed hu löirft ein mal mit bem fopff Bejialen. Non solum
ingratus unb get||eft. Et si non fiat, ut vis, tnuy Guangelium fc^ulb. Contemnis
Euangelium et fame perdis Euangelicos praedicatores. Et liey bic^§
30 mo(^en, ut vis, unb ftetft bir au Boben üol gelt§ unb !orn§ geBen et insuper
laudaret 2C. fol ba terra nic^t dehiscere, Blij unb bouner? @§ fol noc§ Beffer
tüerben et verbum tum tüar werben ,
quod deterius 20. Si non curas contemptum,
!an er hiä) and) berac^ten, quando clamas. S)a§ fol erft ein fi^erlj
fein, quod euer gelt öernart, sed nod) peftilLenz et bellum, ista discent vos
1 Mammon r 6 nach getoeft steJä fein sjy 8 Cliristus äuget quot[idie paneiii r
10 Hoc signum dominus semper edit r 11 über ob steht conculcat sp 16 gan^ über
lonb 17 Ex harena crescere frumenta r ISjW Ibi bis alii unt l'J teimt(§) über
perdit steht amittit sp 22 Sol r über quod steht nos sj) 23 über mittit sieht fomen sp
26 Quicquid bodie mali fit, transfertur in E[uangelium r 28 nach ingratus steht es sp
Et c in Sed sp über non steht dominus sp 29 über Et lieä sieht 'o[n\iX ijiixx ©Lott s2j
33 clamas mit 32 deterius durch Strich verb
') Vfß. Luthers Verse: (Ss gef)ört gor üiet in ein AjanS; lüillft hn abcx rcdjncit nuö, jo
innf; nod) uicl niel)v (\c()ii IjcranS, bes niniui ein ßrcmpct mein ^^aii§.