Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

38
^rebigteii be^ 3fo^re§ 15ä2.
Wj feinem ^^mpt tt)u, bie 06er!eit naä) jrem Sanbxed^t, fo fern fid) hav fclb
erftred^t, 6in ^^rebiger nad^ feinem ßereampt. ^n be§ 33iirgcmeiftcrv nmpt
fc^lag iä) mid) nirfjt, fonbern fc^eibe mic^ bon jm inie Söinter unb Sommer,
5?enn mein ampt ift prebigen, teuffen, bie Seelen gen -S^imel bringen, bic
arme BetriiBte (lertien troften ?c. 5)er CBer!eit aBer gebnrct frieben ju erhalten, &
auff ha§ bie lieBe ;^sugcnt in ÖotteS furcht unb juc^t auffge^ogen luerbc,
3BiberumB, fo !an ber ^^^ürft ober S^urgermeifter be§ prebigen? nic^t getüarten,
ftubieren ober bie Seute troften.
2tIfo gilt e§ red^t nnterfc^eibeny, niC^t tt)ie ber ^ßopft, ber toeber ^unb
noä) rube\ tncbcr ^urft no(^ S?if(^off ift, tregt ein platten unb folben- ]n lo
feinem eigen fdjanbedel, bec^gleic^en auä) feine SSiffc^oOe t^un, bie lueber
^iffc^oPe no(^ dürften finb.
'^ jSfo ober foltu jm t!^un, lüenn bu bic^ im treffen finbeft. So lerne, baö
"^^ nic^t aßein ba§ ©efe| öon öott gegeben ift, fonbern no(^ öicl ein
ftij'^ers Sßort, )x>dä)5 ift ba§ Guangelium. äßenn fie nu Beibe, ba§ ©efc^ 15
unb (Suangelium auff einonber ftoffen, 3^a§ 6efe^ finbet mii^ einen Sünber,
!6ef(^ulbiget unb ferbampt mic^, 5^a§ Guangelium fpric^t: 2^eine funbe foKeu
bir nic^t fcfjaben, fonbern bu fott feiig fein, 3?eibc'5 ift ©otte§ lüort, äßelc^em
h3il ic^ ober [)ic folgend
*) toeber f)nxib no^ xube (ttiden Z. 28129) rcß. oben S. 19, 14. -) folben d. Ii. kahler
Kopf vgl. D Wtb. 5, 1608 hinter c, a, ico ein weiterer Beleg aus Luther.
JJforge, £ie €l>er!eit na(^ jrem ßanbrec^t, So fern fid^ ba» erftredt, %n 20
^rebiger no(^ feinem Sereampt, ^n be§ ^ürgemeifters ampt fd§la!^e ii^ mid)
nii^t, Sonbern fc^eibe mid^ Pon jm Inie Söinter unb Sommer.
S^(Snn mein Slmpt ift prebiger, teuffen, bie Seelen gen §imel bringen
Unb arme, Betrübte öer^en troften etc. %tx OBer!eit aber geBüret -^rieben
lu erbalten, 5tuff hal^ bie liebe ^^ugenbt in ©ottc§ ^urd^t unb Si^t^t auff= 25
gebogen iDerbe, !3^agcgen !au fie nic^t, toeber O^ürft no(^ ^ürgermeifter bey
prebigenS getüarten, ftubieren ober bie Seute mit @otte§ tüort troften. 9llfo
gilt cB red)t unterfd)eiben, Deicht, Inie ber ^apft t^ut, £er ineber öunb nod)
9iübe, toeber ^ürft no(^ 23ifd^off ift, Unb toil§ boc^ Beibe§ unter fic^ l)aben,
SEregt fiappen unb ^platten ^u feinem eigen fc^anbbedfel, Xe^gleic^eu tbun feine 30
S5if(^obe, %\t auc^ toeber 3?ifc^oüe no(^ ^wi^ften finb, 5llfo foltu jl)m aber
tl)un, SCßenn bu bic^ im treffen finbeft, 2^a§ bic^ W:: 05efe^ üerbamnen toil,
So toiffe, hal nid^t allein Wi: ©efe^ öon ©ott gegeben ift, Sonbern auc§,
£)a§ biel ein ^o^er Sßort ift, ha^ lieJöe (Suangelium bon 6l)rifto. 2Benn fie
nu Beibe, ba§ 6efe| unb (Euangelium auff einanber ftoffen, Unb ha^ ©efe^ 35
finbet mi(^ einen Sünber, 33efd)ülbiget unb öerbampt mid^, %a^ (Suangelium
aBer fprtc^t: Se^ getroft, %\x finb bcine SiJnbe öergeBen, S!u folt feiig fein.
S5eibe§ ift§ ©otte§ $lßort, äBcld^em aBer fol \^ ^ie folgen? 2)a§ leret bid§