05.04.2014 Aufrufe

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

332<br />

5|}rcbigten bcs 3ial)re§ 1532.<br />

R] ^oBcn fic ft(^ nid^t loiUig crnibbcr gegeben, fo ^at fte @ott rjcnmter geftur^t.<br />

Sic Christiernus RexDauiae^ pulsus et victiis est. Sic §er|;og t)on 3Birten=<br />

B[erg^, Ferd[inandus et Papa ge!()en üuä) oUe tag bal^in, quia scriptum:<br />

imfer l^err (Sott lege fiä) jelBer tüibber fte, ideo laben fte einett ouff fi^ h^n<br />

fie nid^t tragen !onnen, scilicet deum, ber trucfet fie tob mit ber ganzen loelt. s<br />

Econtra fo iä) bemntig T6in, getninn \ä) ®ott unb ben leuten ha§ '^erle ab,<br />

5(I§, h)a§ bemutig ift, toil gering fein, S)o tadlet ULnfer I)|err @[ott nnb bie<br />

leute Ijljm l^er^en et aEe engel fefjen ben menfrfjen an für ein ebleS üeinot.<br />

Unde fit? ha§ manc^ey Bürgers, Bauer§ fon, bem fein Oater nid^t 3 >s ^u<br />

geben Ijat, lüirb ein 6an|ler 3C. tompt 3U fold^en e'^ren, ba§ t)I)n furften lo<br />

muffen anfe^en. Sic D. Pout[auus3 ift auc^ einS fd^led^ten burgerg fon.<br />

Unde? inde. llnfer I)[err @[ott !an§ nid)t laffen, lt)a§ fo bemutig ift, ha fe^<br />

5Pfii3, scr 5u gnabe unb Sarm]^[er3ig!eit unb lt)a§ er r)at. Sicut iu ps. 'Sedere facit<br />

eum cum priucipibus.' Econtra Ina? ftol^i ift, oben au§ unb nirgenb on*<br />

h)il unb nid^t ge^orc^en, ha legt er \iä) Inibber mit alter ungnabe unb l^oret n<br />

nic^t, bi§ e§ ligt. Exempla sunt ubiq[ue. Ergo ut in domo sis bemutig.<br />

SDßay bie anbern nic^t t^un looHen, ba» tl^ue bu, Ia§ fein, ha^^ bu gering<br />

unb öerad^t bift unb ber afc^enbroblin. Utufer IJLcrr @(Ott inirb bid^ 3U feiner<br />

jeit tüol erfur sie'^en. Sic Saul mendicus erat, !^ielt fid^ für ben geringften<br />

in tribu Beniamiu, l^uttet ber @fet. 3^ bem (Sfeltreiber unb armen betler 20<br />

f(^idfet ULufer ^[Crr'^Lott prophetam Samuel, ha§ er i)^n 3um !onig falbte,<br />

Quia erat bemutig, fe^t @ott 3U l)^m alle gnabe, Sorm'^[eräig!eit. Sa er§<br />

nu hjar, gefd^tcaE t)'^m§ ^er^, tüarb ftol^, fragte nid^t ml)er nad^ ULuferm<br />

l^L^rr @[Ott. Ante cum esset iu humilitate, exaltabatur, iam econtra ])raecipitatus<br />

fuit, sie ut seipsum erfta(^ unb bleibe tob cum 3 filiis, Mn Ünb 25<br />

bliebe ^l^m gef(^le(^t. Sic David pascebat quoque oves, si superbus fuisset,<br />

dixisset: fol xä) bie fd^off treiben? @§ ift mir 3U uol^en^ ascendam ad<br />

sublimiora 3C. sed mansit in obedientia, pascens oves, toar ein ftardf, fein,<br />

gelart menfd§, ut dicere potuisset: ^ä) teil mid§ erfur matten, sed uou,<br />

manet fd^aff^irt. Mittit igitur deus prophetam Sam[uel. David habebat 30<br />

7 fratres, bie inaren aKe ftol^ unb fjielten l)^n für nid^tS. Sed dominus<br />

dicebat ad Sam[uelem: 6i!^e bie groffen Raufen nid§t an, sed mad§ mir biefen<br />

gum !ontg. Et postea mansit bemutig, benn fo er toer ftol| trorben, etiam<br />

4/5 ideo bis trogen uiü 1. Pet. 5. r 5 (ju) tob 6 id^ (1.) (Bin) 13 ps. 113. r<br />

15 nach ntd^t steht mil sj) 16 nach ntc^t steht auff sp nach e§ steht ba sp 19 Saul r<br />

20 Pastores r 26J32 losepb Dauid H<br />

Daniel<br />

|1 |1<br />

Magnificat ||<br />

Pharao 1|<br />

Sauherib |1<br />

4 regna<br />

||<br />

Turca etiam peribit r<br />

^) 6f)riftian II. vgl. <strong>von</strong> Bezold, Geschichte der deutsclien Reformation S. 723.<br />

*) Ulrich vgl. a. a. 0. S. 329. ») Der Kanzler Dr. Brück. Vgl. aber Realenztßlopädk<br />

für prot. TJieol. u. K 3. Aufl. Bd. 3, 441: Sein Vater, der Bürgermeister des Städtchens<br />

(Brück bei Magdeburg) gewesen zu sein sclieint, lebte in guten Verhältnissen und konnte<br />

seine Söhne sttidieren lassen. *) oben au§ unb nirgenb an vgl. Unsre Ausg. Bd. 34 \ 569, 11.<br />

'•} 5U noljen hier — zu niedrig, vgl. D Wlb. 7, 265 oben.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!