Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9ir. 9 [11. gfebvuor]. 115
R] utnB!omcn. Nos bene bleiben. (Ir tan ben !eifer cum suo reg[no et iurib[us
Utnb !onien et alium suscitLare. Sic Papam. 'Peribitis de via', et fiet, et*t.2, 12
videbitis. Ideo discite ^^errlii^ gu (galten U[njern f(^o| et cavete illos, qui
ista exag[itant, ut obliti thesauri ic. ^ä) fe^e, ba§ iu princip[atu GLeorgü
5 beffer ging, ut non est, tamen dico: Io§ un§ c[anones öor blattet l^olten,
tarnen verum thesLaurum. Si possum iueg t^Utt, beue. Si non possum
erhalten gLciftlic^e guter, quia fc^ar^[anfen nid^t triegen, toaS !Qn 2C. i)Q§ ftnb
bie bach[alaurei, bie e§ "^er letnen ex Cano[nibus b[ona distrib[uere. Sed bap-
[tismus est adeo dives ut omues ^Lonige unb tüelt, si etiara '§unbei'ttauf[enb.
10 Ne facias mihi baltfen ex meo 2C. Sed tibi iudicabo tuam trabem. Illics»fatti).7,3ff.
blasLphematur ELuangelium, Christus, bap^tismus, et non servantur canones.
Est balb factum, ha§ man eint ein geplerr für o|culos^ ntac^t, et fit cecus,
ut non vidLeat Christum, reg[nam eius SLanctum, et oblivisceris. Inter 100
vix invenitur, qui possit isti resistere, statim ubi auditur, i[t nid^t ted^t.
ir. Certe verum. @i!^e, quod ho[mines tüilb tnerben unb unäUC^tig. Et praesertim
bie fLOulen l^ex^en bie fotten gu, e§ ift toetlic^ toax. Tum faltenS ju
unb h)ol[en§ ple^en.^ äßir joEen t^un, qui ic. et ipsi, qui f(^el! unb bol=
hJic^t. Tu vero la§ Öold^ ein toentg tüilb, si etiam possem, nolim. PapLa
phis facit jc^aben mei Christi regno. ^a \ä) hJolt bir l^elffeu contra mei
20 Christi regnum. Ego sie: Si possum ntetn§ ^[^rrn 9teic^ öerteibtgen, h'bLCuter.
Si conquereris: e§ g'^et übel 5U, facimus ut in Ap[ocalypsi, quando destruiturjoffcuti. 18,20
Bab[ylon, ridetur. @§ ift ein gefc§inei§ be§ S^enfel, ha§ er !on§ tüol. Sic
tecum semel aget, nunquam feiret, ut nos blenb. Ego libenter velim tales
praedicatores ,
qui doLcent, quid Christus, si mauemus apud eum, fo fol
6 t^un mit 5 CLanones durch Strich verb
1) geplerr für o|culos vgl. oben S. 44, 13. -) ^sle^en d. i. flicken, vgl. D Wth. 7, 1933,
wo zahlreiche Belege mis Indher.
N] 25 regem meum i.e. filium meum, quem regem feci, manere, ut Psal. 2. dicit:5pi. 2, 10
*Et nunc Reges intelligite.' Haec ideo dico, ut sciatis magnificare baptismum,
sacramenta et Euangelion contra illos gloriosos, qui videut festucas in oculisawattfi.T.aff.
nostris, qui vociferantur ideo, ha^ njt)r bie tDcljle unfer§ f(^QC3e§ üergefjcn.
Baptismus praeclarior est 100000 muudis. Ego tibi trabem monstrabo,
30 qnia contemnis baptismum et Christum cahimniantur. Si possem servarc
Canones, non facerem, quia tuipse non praestas neque Papa ipse. Si ego
relinquerem verbum dei et tibi ieiuuarem et tuis canonibus, hoc iterum
exemplum est diaboli et suorum. Is diu noctuque laborat, ut nos cecos
faciat et aufferat Christum. Sed si articulum iustificacionis servaverimus,
29 unten am Seitenrande steht Contra Papistas qui siinm regrium perditum conqtici-uufnr
et C'liiisti rcgimni et iier)juiu pedibus crinculcancruiit nunquam peniteiites ro