Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

3lx. 13 [22. 3)e3ember].
'
G43
R] Ipse op[ti!ne pingit, ut finnli(^ geb[an!cn cxucret et (livinas inducret,
qnae sunt non scpeliri, öei'tücfen, sed seniiiiare, quia pingit seminantem et
facit DOS omnes graua et iiou morientcs, !^eift Cl" un§ in arfer gelDOrffen, ut
de Cemit[erio dicereraus: Ibi ein f)QUfien lorLner, scilicet dei, quao seminavit
5 nnb ge[treuet, et cog[itaremus : Ibi grana, Ibi in cxti'Lemo die in solo et estatc
crfur Bringen, ut iam grana, quae iniiciuntur in terrani, tan !ciny geb[en!cn,
bQ§ fo fdfjoncr l)Qlnt mit fjnBfrfjLcn Wettern, tnotel unb el)er, sed rustieus
cog[itat: Ibi iniicio granum, l^ot InebLer ftro nocf; l)alm. Sic nos cog[itamus:
is mortuus. Non inspLicimus pro dei agricultura et jnat, sed pro perditione.
10 Sed corani deo. Ideo oportet oc[ulos tneiter auf|fper[ren et sie loqui nnb
Qeb[en!en secundum suas cog[itationes. Tum sie: meus pater mort[uus,
uxor, fratres, ibi priuceps, ibi !or[ner, bie foEen iüacfjfen. Istas cog[itationes
non habet c^auis, falö, !ue. Sed Christianus fol§ f)aBen. Is fol cor ilhimiuatum
hab[ere et ocluIos, quae vidLeaut, et sentiat, quid deus. Ideo talia
ir. non scribunt gentiles. Non ein xcä)i lerer in toto mundo, Tales sermones
et gentelt nou. Gentes non d[icunt, quando hoLmines mortui, quod dicitur:
Urimefjr lonnen treffen, bn§ er au§ bem, fo alte tnelt für tob Qcfjtet, ein bilbe
bcy leten» ma(|ctc nnb baffclöigc alfo fnr malete inn fo gemeinen nnb
geringen bingen, nemlid) jnn aüerletj famcn ober lornlin anff bem fclbc,
20 S)a§ man§ nirfjt anberS muffe anfeilen, tnenn ber mcnfd) ftirBt benn aU baS
fornlin, fo man jnn bie erben lüirfft, äßelc^§, tüenn e§ fel6§ fef)en nnb fnten
!6nbe, tna§ im lüibberfure, mnft e§ bem felben nac^ aii^ bendfen, ba§ e» bamit
etöig DerborBen luere, Sfbcr ber ?(cferman Inurbe e§ fm öiel nnbcrS fngcn nnb
fo cinBilben obber malen, aU ftcfie e§ fc^on ba unb Inad^fe baffer mit einem
25 frfjonen r)alm unb er)ern auff§ aller feinfte. 5llfo muffen lüir un§ auä) l^ie
(äffen malen unb inn§ Iicrtj bilbcn, tucnn man unS unter bie erben Bcfdfjarret,.
ha^ ey niifjt mn§ f)eiffcn gcftorben nnb OerborBcnS fonbern gefect nnb
gcpflan^ct, ha§ e§ eben inn bem fol auffgel)en unb h)ad;fen inn einem nelüen,
unlicrgenglicf^en unb ungeBrecf)lic^em leben unb tiefen. Unb muffen Ijinfurt
30 eine nelüe rebc unb \pxaä) lernen Hom tob unb grate gn reben, lüenn loir
fterben, ba§ eö nic^t geftorbcu l]cifft, fonbern anff ben jnfunfftigen fomer gefect,
unb ber !i}rd)off obber BegreBni§ [^l.bij] ni(^t ein tobten :^auff, fonbern ein acfer
Hol lornlin, bie ba ^eiffcn ©otteS lornlin, bie il^t fotten Inibber crfur grünen
nnb toadjfen, fdjoner, benn lein menfd) kgreiffen tan, S)a§ ift nicf;t ein meufcf)=
35 li(^e, irbif(^e fprad^e, Sonbern ein ©ottlic^e, ()imlifc^c fpradje, 3)enn fold)§
finbet man inn leinen 6nd)ern aller gclcrten unb iüeifcn anff erben, ßifs aÜe
§iftorien, 5i:sf)ilofopl)en unb :3uriften Budjcr nnb fcfjrifft, fo loirftu lein tuort
nod) bucljftaBen bei gemelb§ obber ber gleitfjcu rcbe l)6ren, ba§ an§ bem tob
fol ein anbcr nelo, einig leBen Incrben, nnb toenn bie leut fterben, ha^ c§ fol
40 gefeet l)eiffen, ©onbern att jnnml l)eiffcn fie es etuig OcrborBen nnb ^n nic§t
>) gcflovti'it unb ücvbovlicn vgl. Wander 4, 839 Nr. JUij fierbm unb ucvbcrbcu.
41*