Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^x. 53 [8. 3)e3emkr]. 381
R] mercatores, cives, rustici bcncfen, )x)k fte re{(^ tüerben. 3)ane6cn geben fie
nid^t fo ötel muh ©otteä tüort. 6o loixby [tf)en unb geljcn, Jt)enn extremus
dies für ber t^ur ift. £)a irret eucfj nidji an, folgt nic^t, t^ut nic^t fo, ^olt
cud) 3U mir, Nolitc timerc, Siid^tet ben fopff auff, fcf)et, luenn iä) t)cr unter
5 tüoUe fönten, baä itf) eu(^ fo finbe, fo folt ir !ein not fjaBen, libembf) vos
reliquos. jTic hüQ i)cx^ Oefct)lDercn, fragen nicfjt nacf) bem tag, ilUs sie fiel,
plo^(id) tüerDen fie tob fein, quando ille sallat cum puella, p(otj(ic§ niirb er
ba ligen. Sic alius cum numerabit loachimicos , tüirb er mit ge(t facf et
allem ba ligcn, fo tnirb man e§ finben. Ergo ift§ ein gut anzeigen, ba§ ber
10 tag nic^t meit ift. 3^ie tuelt lefft ficf; tüol ba^u an, sed fie tnirby beffer
machen, Gy fteiget al§ empor, beS brangenä ift fein maffe, deiude est tanta
securitas in vulgo, ut rideat praedicatores. Sed plus fiet. (Sie tüerben nO(^
fo ft(5§er tüerben, ha^ fie lein prebigt toerben tüoüen leiben, abiicieut librum,
dicent: %u 6ift ein narr. Soldjer ift fcfjon üiel unter ben burgern unb
15 baurn. Qui tunc vivet, intelliget haec verba. Dicitur igitur: §uttet euc§,
has iä) eud) unter bem :^auffen ni(^t finbe, quaudo dicent: (S§ ^at no(^ nic^t
not. '^xm bem augenbUc! foßen fie ha liegen. Sic Loth cum moneret suos
generös, ridebatur. ©ie gebückten: D es ^at bte ftob fo lang geftanben. Et
sequenti die antequam surgerent, tüareu fte tob unb fcf)mammen im feuer.
20 S)ay tüil bte tüelt ^oben. 6!^riftuy ift entfc^ulbiget, ^at fie treulief) gen^arnet,
@r lefft ben leuten prebigen, aber eS ^ilfft nicfjt. 6ie folten erfc^reifen unb
bentfen: ber man niirb nic^t liegen, sed perguut dicentes: ^c^ mil bie tüeil
mein birc^en ' trincten. SBot an eS ift rec^t, hn ^aft nt(^t tüolleu l]6ren. ^(^
l)ab bic^ gemarnet, brutttb tüil ic^ h'xä) plo^liitg f (plagen. 2^a iüerben fte
25 muffen fagen, es fet) t)§n re(^t gefc^e^en. lam uon curant. Sed dominus
dicit illum diem venturum sicut fulgur 2c. ba mogeu tütr un§ naä) rillten.
©0 fol e§ ftef)en, boy tnan lerne unb erger fti^ ntc^t brau, ¥a dicatur: Haec
praedixit Christus, boy bte tüelt fo tüilb, roc^, geizig fol fein. 51u fei) ey fo,
fiet plus. So ftuub Sodoma sub Loth et totus muudus ante diluvium sub
30 Noe. ^ft uuy aVj jum troft, marnung unb lere gefagt, bay tüir funnen
fcfjlteffen, lüo§ e§ bebeute, fte tüiffen ni(^t, lüoy e§ ift. Sed nos debemus
scire et cavere, bay tüh uidjt aui^ ijuu ben l)auffen fallen. (Sffen, trinken
muffen iüir, sed fo, has man bay ^erlj nic^t befc^mer, Sed f)enge eg an bte
3u!unfft be§ ^errn, ut veniat resnrrectio et vita aeterna. 235enn irf) midj bey
35 öerfÜ^e, fo f(^laff iä) gleich, tüa(^e, ftttbir, iffe, trtncfe ober fdjlaffe, er lom,
4 Leuate capita r 10 über tocit steht ferne sp Non longe abesse diem extremuui r
12 Contemptus verbi r 17 Loth r 19 (ba ^m) tob fd^luammen c aus id^loangen
darüber natabant sp 21J23 ©te bis mein unt 24J26
S)a bis dicit unt 26 Sicut
fulgur r 27 über lerne steht ista über \iä) ni(^t steht ba§ fo ju ge^et 28 über fet)
steht 2 sp über e§ steht 1 sp 29 Lotb r 30 Noab r 34135 Piis iioii veniet dies
extremus ex improuiso r 35 et über lont
'j birc^en = hierchen; in der Fmm 'bicrichen bei Dietz s.v., wo nur auf diese Stelle
der Hauspostillc (Erlangen, Deutsche Schriften 2. Aufl. Bd. 4, 27) venciesen ist.