Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

gg2
5prebigten bc? 3ot)re§ 1532.
R] un§ an bcn \pxüä) Rotten, douec factum qu(^ !otn, habet forte h)ort d[eus,
qnod dicit, fit, Si uon statini JC. Ideo vivimus a hoc loco, quod a morte
!D;oic3, iM-edimemur. Ut Ho.scheae vcrba sonant. Sic: 'In semine tno.' (5(I)l[ange,
toil bir ben capL»it jutreteit per puernm, qni a fratü gepom. ^aä) ben locis
Italien tüir Ully. Euaugelium indicat senieu et historiam i. e. resLurrectionem 5
a mortLuis. Non vid[emiis, sentimus et raetimur, sed interim crede, audi et
persnasns sis in corde. Sic iam gefunb maä)i in anima, red[craptus a peccatis.
Sic per res[urrectionem in anima gejunb marfjeil a morte k. ^ä) \ml fic
erretten, dicit, tob, iä) \ml bir bn§ I)LCÜif^ f teuer QeBen, bu tjaft mir bie Itcut
öerbcrbt, getobt, f\at 1 pestem, gifft in fid) Haffen, quam vincere non possunt, 10
sed bruBcr fter'öcn, f(u(^§ mortis membLris infudit bQ§ trunüein, boy 5(bnm
getrun!cn. 6r jeigtS mit mond^erlet) !rQrtc!Lt)ett. HoLmiues sunt maledicti.
Sed qui credunt in me, bie foEeu hoc a me '^aBcn, docere et tjalten, istam gifft
Dr] h)ir an bicfen fprud) l^alten iinb tuiffen, ha^, )üa§ er fagt, ha^ mu§ geltjtylitf)
aud^
gefrf)etjen.
6i!^e nu bie tüort, tote gchjaltig er au§ ber 6i^rtfft rebet t)om tobe nnb
jn fo furmalet, ol§ fet) er gar t)erf(f)lungen nnb rein au§ gefoffen, ha^ ntc^ty
met)r baOon Hei'Ben fol, ber bocf) aUc menfd)cn auff erben gefreffen nnb öer=
f(^Iungen '^at, ^tem, ba§ ^r feI6§ lüil bem tob eine gifft nnb ber r)cllcn
peftilenl fein, bie oEe feine gifft, bamit er bie leut getnürgt unb berberBt ^at, 20
fol öeraeeren, ^enn btefe gifft ift nt(i)t§ anber§, tüeber ber f(n(^, ber nt)er üEe
toelt gangen ift bur(^ ben 2:euffcl jnn nn§ geBlafen nnb gcfdjlagcn, ha^ tuir
aUe baran fterten muffen, £)a§ ift ba§ truntflin, ba§ er 5lbom gcfi^endEt f)at,
unb iütr aUe mit getrunken ^aBen, ha \vix geBorn finb, unb burd) bcn leib
unb aUe gelieber gangen ift, unb crjeigt fi(^ anä) augtücnbig mit allerlei) 25
l^lage unb unglüdf, 5lBer bagcgen jeigt uuy bie Sc^rifft eine Ijeilfame er^net)
unb foftltd^ t^trtac! t)on ®ott gegeben jnn bem h3ort, baburd^ er genjislid^
berljeiffet, ba§ er ben tob ttitl tnibber tobten unb bem Seuffcl aucf) ein tjündlin
geben, baran er \iä) eh)tg 3U tob fauffe unb feine gifft, flnc^, funb, ^ett unb
tob, fo er an bie notur gemengt l^ot, felb§ freffen fol, toir aber etoig baOon 30
erlofet foHen roerben, baburi^, ba§ mir an ben Samen gleuben unb l)angcn.
S)a§ mil iä) felb§ t^un (fagt er), ^^ mil felb§ bein tob unb peftilen|
fein, ^Rennet fic^ felb§ mit fo '^efylid^en morten, 6in tob unb peftilen|, Hub
finb bo(5^ au§ ber maffen troftlitf), 5Denn fil)e, ma§ unb men er bamit meinet,
Gr ift ni(^t ber natur fcinb, fonbern geigt, bog er mil ir l)elffen, jren feinb, 35
tob unb 2euffel gu bcmpffen, unb jatncrt in unfer§ unfal§, meil er fi^et, ha§
mir nu burc^ bey XcuffelS gifft unb tob erfeufft finb unb barinn ftecfen, ha^
mir ni(i^t eräug tonnen, %n bem mil er fi(5^ redten als an feinem eigen feinb,
ber im fein toerc! Oergifftet unb Oerberbt ^at, S)arumb ift big ein rcd^t @6ttlic^
t^iriatf, ni(^t au§ ber 6r^te 5(pote!en, fonbern t)on '^imel bereitet unb gegeben 40
J4 bicjm B 25 ßeiliebet 4 33 einen ß 35 hjil jt] it W'xl B
^^