Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

348
^^tcbigten bc5 3a^ic§ 1532.
Rl ftc burben fonft no(^ nEc leBen. Si allquicl facit, gt6t er 511 ertlcren primum
praeceptum, iit discas dicere: cum hie fccit, fo tan er btC f Hilft freilief) no(^,
60I mir fol(^e§ jum jeid^en laffert fein, quod in novisLsimo die milii quoq[ne
faciet.
2^ fol mir interim alt ber f?cmetncn l^ulffe laffen gemieden. Discerne
ergo bic gmeine auffurt ex Aegypto burc§ bcn ganzen Ijauffen, Et bie jeic^en, 5
quae fiunt, ha^ man 1. praecep[tum lerne. Credo, sed xä) fe'^e e§ nic^t, ipse
dicit: 'Ego sum deus tnus.' ©0 1)qB id§ etn§, ha^ er§ t!^un tnil, borauff fol
id§ mid^ laffen Bcgra'6en et dicere: ^)ä) fal)re ha ^in, sed resurgam, quia promisit,
@r iüoEc micf) er auy reiffen. Praeter hoc verbum ^ah lä) ein 3ci(^en.
Sic cum Lazai'O egit. Sed quare non alios quoq[ue a morte excitat? bie
•*'
f^aret er Bi§ auff iljene ^ett. ^nn be§ dat signum pro 1 . praecep[to iutelHgendum.
Si uulli essent excitati, tdCX 1. praecep[tum ftfjioerlirf) gU gleuben.
Ideo dicit: 3lBra'^am lebt mir. 6inb utnferm l)Lerr @[ott nid^t tob, oB fte
fd§on Un§ tob finb. Sicnt igitur hie producit puellani, sie iios |)rodncet. lain
quod ad verbum addit sigüum, fo !an man bencfen: l)at er ljf)r fo biel 15
ertüecJt, fo fi'^et man, ha^ er§ t!§un !on et inil. ^yc^ Bin bein (Sott, dicit,.
lerne mic^ er!ennen. Bin (Sott, ber "Reiffen tuil, etiamsi moriaris, revivisces.
Hoc iussit praedicari, ut discamus clamare: l)tlff au§ bem tob, fei; mein (^ott.
2)ay fol man be§ ©ontagg tliun, ba§ l^eifft @ott bienen, preifcn, ©0 lernen
öon. tj'^m reben unb glauBen nnb ntc§t t^nn tüie bie Bonrn, qui vident se 20
mori nnb laffen fii^ ben tob iDurgen sicut vaccae. ©ollen bie not fnr fic^
feigen et tamen contemuere eum, qui illis gratiam offert, dicuut: iiiat fcfjol id
bem papzn to Ijoren ic. (St) fanftn benn @ott fo t)era(5§ten, ber bir fo freunb=
Ixd) fo 3uf|3ric^t, nnb mufft bocf) einen !ne(^t, tue, pferb anruffen, ba§ bic^
tregt et aU crcotur? Et ilhim coutemnis, qui vult dare vitam k. imo 25
persequeris eum et vis ei os obturare, ne praedicet, S)o§ tft fi^redlid^, bo§
u[nfer ^[err ©[ott fein '^ulffe nergeBeny fol anBieten, bie fonft !cin l)ülffe
IjaBen. ©0 fal)ren fic l^nu aller 2^[eufel namen ^in. 3lBcr t)l)r jungen leute,
tnaBen unb 5}tegbc, benrft, ha§ t/^r eurf; getü'^enet ULnfern l)Lcrr @[ott ju
furchten unb lernen verbum dei, ut sciatis, h)ie t)l)r curf) folt galten in peri- so
culis Omnibus, praesertim in morte, scilieet quod velit ex ea eripere. Deinde
tt)a§ mon fonft tl)un fol, leret er anä) ^te l)nn ben pfetffern. Erant ipsis
pro campanis, 3^roten fur bie f^ur, S)a§ l^eiffen Pfeiffer, bie ha Bellagen, bie
r)etfft er tt)eg t^un. Sed ipsi irrident eum, Sicut adhuc fit, ^on l)ellt l)f)li
für einen narren. DB man l)'^n glei(^ "^oc^ üeradjt, ipse tamen pergit. ©ie 35
muffen ^n au§, ©inb, bie uBel lernen, pfeiffen jum tobe, Quicquid enim
extra Christum dicitur, ift jum tob, ^tem h)a§ man leBt ^nn unge'^orfam.
ll4 Si bis genügen unt 2^ eductio ex Aegypto priuata et communis, priuata est
in Exemplis singularibus, quando excitati a mort[uis jc. r SjlO begraben bis bie unt
10 Lazarus resuscitatus r 13 über 5tfita^om steht Isa[ac jc. Abraham viuit r 23128 fo (2.)
hin teute unt 27 nach anbieten steh/, ben teutcn sp rk 36 Pfeiffer r 36137 ©inb bis
lebt unt