Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

218 ^Pvebigteu be§ 3a^rc§ 1532.
iv] iüet§, iüo er ba ^cim ift mit u[nferm t)[ert Ö)Lott S ba folgt ein gut gelüiffen
l^ernacf) et SLpiritus sanctus. Sicut ille Romae dixit^: (Sie tüerben mir ja
25. 5 ßl^riftum ni(^t nljemen. £)q§ l^eift: Saturabimur 'reichen troff, freube be§
SB. 6 getüiffen§ K. *@rI)ore un?.' Beneficium laudavit, ]^at gebantfet. 2^|t ^nupfft
er ein gebetlein bron, h)olt§ gern mljer unb ml)er tjoBen, respoudes uobis 5
Tm-15, 5 mirabilia. Sicut in alio loco: 'docet te mirabilitcr dextera tua' i. e. tüir ^oBen
verbiim et laeticiam, sed mad^e e§ me^r, no(^ reid§er, quia animus, qui coepit
habere, tan nid§t fott tüerben. 'Sldä) ljr)m geift toil er fein t)mer ^u n^emen.
Quia tentationes g]§en an, tuen er an bem l^offe ift, fo it)irb er T6olb ben
Teufel fulen , ha§ mu§ er ]^of)er "^ülffe ^aBen. S)ay ^eift mirabiliter i. e. lo
magnifice respoudere^ mod§ e§ nur gro». laiu dicit, quare sie velit esse
robustus. '^er bu 6ift ^ut)Zx]iä)V 2c. S)a§ finb bie anfed^tung. 5)lac^
un§ ftartf in iusticia, quia tu es 'fiducia omnium fiuium", fol jemanb ertjolten,
bef(^u|t merben, bo§ mu§ öon bir Verlornen. Alii al§ ^und^e, Pfaffen t^un§
a5-7nic§t. 'Montes' finb groffe fonig, ![eifer, unfer funbe, unfer fteifd^, bali ^mer is
ben ^ol^tüeg^ h)il, unb ber 2^eufel plaget uny auc§. 'Praeparans', bu ^aft
fie ^nn I^enben, fie iüeren nid^t ftard^, bu !^aft» ij^n geben, bu rii^teft fie 5U.
6ie muffen ft^^en, t!^un, \va§ bu tüilt. 6ie meinen, ^'ßi^binanbug et §[er3og
©Leorg, fie hjotten t^un, tt)a§ fie moHen, sed non fit. Nondum dicit de
creatione, ßr muy un§ 3Ubor fidf^ern, lüenn bie groffen 'f)anfen !omen, ha^ er 20
bennoc^ bleiben möge, 'beruftet mit mad^t." S)u bift fterdfer, t)aft ha^
^-'''^maxä ^nn ben beinen. 'Qui conturbas." £)a beclarirt er fid§. Mare ift
^i.2, 2f^bie 3ornig trelt. Sicut in 2. ps. 'S)a§ fid^ entfe^en.' @r fd^afft fribe,
alfo ba» man muö fogen : ba^ ^at @ott getrau, ha§ finb sigua dei. S)a§ ift
gratiarum actio pro pace, quia benen, bie fein iDort ^aben, ben ^engt er an 25
ben ^al§ principes, mare 3C. Peccata quidem sunt remissa, verbuni audiuut.
5)05 iüil ber Seufel nid^t leiben, fo :^ebt§ fic^y. 60 mad^tS benn u[nfer §[err
@[ott fo, ha§ man fic§ für ^!^m entfe|en muy unb fagen: deus dedit pacem.
Sicut Augustae. 9Zu gibt er, ha^ fie adfern, pflügen, ba^ ey bie S5ifd^off nidlit
foEen t^un, hJenn fie tuollen. lam sequitur de benedictione. S)ay ift pax 30
S3. loet frnctus pacis. 'S)u mai^ft' 2C. VisitLasti terram." ©ibft gnebig
regen, toenn unfer §err @ott ein regen gibt, fo ift§ fein gnabe, nid^t unfer
öerbienft, tüir finb buben. ^u gibft !orn, gerften, 6^er, !^uner, ßrbber,
ürffen, fpiling gnug, ber t)er§ ^at ein groy 9?egifter t)nn fid^. '©otte§
SSrunlein.' ©roffe icaffer finb groffe !6nigreidlj, Albis ift ber 6:^urfurft, 35
§Qn§ Sofer ein bed^lein, Mare est mundus. ^ä) ^ab ein toeeferlein, dicit,
5 respondes über (ostendes) 7 mac^e(§) 7jS quia bis 9iei(^ unt 8 fetn(e)
30 t^un c in ma^en toie tinb sp 36J219, 1 über tDCcferletn bis nt^t steht i. e. populum in
regiio meo vel lerusalera potius sp
') toeii, tDo et ba'^eim ift mit unierm !)err ®ott Thiele Nr. 433. *) Was Luther
meint, läßt sich nicht feststellen. ') tjol^toeg vgl. Unsre Ausg. Bd. 34-, 201, 3.