Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

8
5Prcbtgten be§ ^al}xe^ 1532.
H]bay iccf)t ampt gfjct, (jnod nos re(.l[imal a inorte, [)|e(;fatü, (lial»|()l(i. 2)a§ ^eift
fein rein a6g|cmalt liuuc Sal|vatorem, quod dicatur Sal|vator. Qui lioc
erodieret et geniui flect|eret, Melius coleret quam SSarfuffcr, ob ic^ interduni
Hob bin imb crfd§|rO(fen, ift culpa car|nis et meae blobitfeit, et dicendum:
P|uer ift nidfjt led^t genennet, recte uomina. Sic Angelus, Mose, pater 5
celestis et s[piritus sLanctus vocavit eum et tota scriptura.
N] Adam mihi ita impouit. Ipse est salvator meus. @r M)l mljr l^elffcn Üon
bcr toelt, tobt, teuffel, ^unbe. Et impios puuiet. Qui ita hoc uomeu veuerari
posset, esset alius quam mouachi. Esto, quod aliquaudo timeamus. @§ ift
unfery fte^fd) fc^ulbt, quae obducit mihi nubera t)or bifc ^onne. 9iet)n, ÜZeljn, lo
2)a§ !l)nbt ift nidjt rcd)t. 5lennet mtjr fernen Flamen, quod dicitur Hiesus.
Hoc est gaudium conscienciae meae, bo bet) h)l)l iä) bleiben.
9 über alius steht homo sp llll2 2)a§ bis Hc^tJcn unt ru 12 unlen am Seilenrande
lu eos qui lesura iudicem praedicaut et saiictos iuteicessores impluraueruut ru
2. 1. Sanuor 1532.
^rcbtgt am ^agc bcr S^cfd^ncibuug, nachmittags.
A.
(5iod^ R, N unb beii (Sinäelbrudcn.)
B] A prandio.
®ai. 3,23ff.
Haec Ep[istola ift ein iüenig JU ^o^ pro communi IJQuffcn, quia uou
praedicatur hie, quid facieudum, unb g'^et tantum eos on, qui Christiani, et 15
tarnen, quia tempus gibt, uou abiicienda et praedicauda praecipue U[nferni
13 Gal. 3. r
N] Vesperi Epistola ad Gal. 3.
®ni. 3,a3ff. Haec est epistola pro vulgo sublimis. Nou hie docetur, ijuid facieudum,
sed ad spiritualia teudit, ideo secuudum ordiuem de illa praedicemus unferm
17 ro
Dr] [mM\\] %\}i bec Cpiflel )^auH 5u ^t\\ o^al am örittcn Capitel.
20
®ar.3,28-29'/CZ^e benn aber ber glaube !am, töurben lütr unter bem gcfe^e
^*^ öerhjaret unb berf^loffen auff ben glauben, ber ha folte
offenbaret trerben. 3llfo ift ha^ gefe| unfer äU(^tmeifter geioefcn
auff e^riftum, ba§ toir burcfj ben glauben geredet tüürben, 5tu