Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

23f) ^kebigteit be? 3tal)tc? 1532.
I^]
fltoffen
vitiii snb specie probitalis. Sic l)nn allen ftciibcii. (^iti fvomcv fned)t
!nii eröeitcn, left fitf) bimcfen, man bnrffe fein. @tn tagtoncr \mlj nicfjt, linc
er ftc^ fol gnug Befd^iffen machen \ iüenn man jein barff Sic sanitas maä)t
.
nn§ auä) ein l)offart, tnenn lt)ir erl6eitcn !unnen, tt)a§ tt)er?\ si essemus Reges?
Ergo si quis habet dona, bei* fet) bemutig, üerac^t niemanb. Si facit, fo ift
ha^ urteil f(j^on gangen. Ille est salvus, qui uihil habet, Et tu be§ %mf\tU,
bcr bu irol f)elffen fonbft. 2Ber Buchen tüil um6 be§ tüillen, ba§ man fein
barff, ber ei'tjeBt ]iä), fiet, ut mat, sicut vidimus priucipes et reges, 5lbel,
Burger unb Baurn ruere, bie bon groffen gutern er unter falten unb Serben
arm, quia fie tnoHen 6l)riftum jum lugner mocS^en. ©ic funbcn front fein,
ben leuten bienen, fo gebe @ott me^r. 60 Irolten fie nic^t, marfjen fid) ftol^.
Tay ift ba§ urteil, qnod ruet. Est horrendum Exempluni, ba§ man bcn
nii^t !an tabbeln, et tarnen damnatur. Sic bcr f(^onefte ßngel t)f)m ^imel,
Et bie f(^onften jtoeen menfd^en muften ernibber. Sic suns popnlus, cni dedit
jiroplietas 2C. 9lu finb bie l)unb nid^t fo berac^t ut ludaei. Sic Papa gel)et
QU(^ ^erUnber, quem ante omnes tremebaut. Ergo bemutig fi(^ l^eberman,
teile mit, ma§ er gut§ Ijat, öerad^te niemanb, nljeme 3U lol)n cffcn unb
trin(fcn, allein ba^ er nic^t bu^e^ Inenn er mercEt, ha^ fein trcdt aucf)
ftincft.^ Ruuut igitur, qui hoc uon faciunt. ©0 lernet bemutig fein et uos
omnes 2C.
I2I13 Est bis Sic unt 12 Pharisaeus r 13J14 Lucifer r Adam, Eua r
14J15 4 regna |j
Pharao ||
ludaei r 16 nach tremebant steht et adorabant s})
') fid^ bcfc^iffen machen vgl. Unsre Ausg. Bd. 34 S 568, 8. ^) buc^e d. i. bodjc, pod)c,
Iwffärtig aufstrebe vgl. DWtb. 7, 1958 unter Sa, wo tceitere Belege aus Luther. ^} ba§
fein ttecft quc^ ftincft Thiele Xr. 70. Vgl. auch Tisehr. Bd. 4, 607 Gr meinet, fein 2^rccf
ftinfe oKeinc.