Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

•
mv. 2 [1. Sanunr]. 25
^^1 CLstnct $Pauluy mciniiuß ift bicfc, ha^j in bcr 6r)riftcnt)cit fol
^^ tcibc, Uüii 5|.H-cbtflcru unb (5()riftcn, ein geluifie Unterfdjcib Qclcvet unb
öcfaffct lucrben ,3lüiffcf;cn bcm föefe^ unb Glauben, ^Juiffdjcn bcm föe6ot unb
©uangelium, 2Sie er benn folcfj§ auc^ bem Üiniotl)Cü 6efilf)et, 3^a§ er Dletffig 2. sim. 2, 1=
5 3ufcr)e unb hav Inort ber tüarfjeit redjt teile k. 2)enu bi§ ift bie I)ü(^ftc
^unft in ber ('>r)riften'^cit, bie Uiir linffen foüen, unb tüo man anä) bie nidjt
hjei§, jo !anftu niif)t griinblid) geling lüerben, lt)el(^er ein ß^rift für einem
.Reiben ober ^yuben fei), ^enn in biefer Unterfdjeib ligtS gar.
SDarumb bringt S. $]}au][u§ fo fjart barnuff, ba§ biefe jttjo lere in ber
10 6t)riftenf)eit tuol üon eiuanber gefi^eiben lucrben. 33eibey ift (^otteö luort,
3)ay (5)efe^ ober bie je^^eu ©eBot, lt)elcf)e§ bon ©ott burc^ bie @ngel gegeben
ift, Hub ha§ Guangelium, Inelrfjeö and) @otte§ lüort ift. 5lBcr Ijie ligt bie
madjt an, hav man bie jlüet) SÖort rec^t unterfdjeibe unb nicfjt in eiuanber
menge, fonft tuirb ber eiue§ öerloren fein, lüo anberS nic^t alle beibe.
15
netter bem 5i3apftumB f)at ber SSapft mit alle feinen ©eierten, Garbinclen,
SSifc^oöen unb .^of^enfc^ulen no^ nie geltiuft, mag ßuangelium ober ©efe^ fei],
2j3 SSnterfi^eib jltriiid^en ©efet] onb Suangeüo. r 10 Sfjtiftcne^it 11 ©efe^. r
12 ßuangeltum. r 15 ^pa^iften !6nneii ©efet} tinb ßuangcUutn ntc^t bntetjd^eiben. r
J]
CLstuct ^auluy meinung ift biefe, 3}a§ in ber ö"^riftenl)ett fol Beibc, öon
^^ 5t>rcbigern unb ^ul)6rern, ein gctuiffe Untcrfc^eib gelcret unb gefaffet
hjerbeu ^mifc^en bem @efe| unb ßuangelio, ^tniffc^cn ben Sßerifen unb bem
20 (SlauBen, 3Sic @r benn foI(!§§ auc§ 2imot!^eo befii^let, 2)a er j^n öermanet,
ha^ ä'ßort ber 2ßarf]eit rerfjt 3U teilen etc. S)enn biefe Unterfc^cib jtüifdjen
bem ©efe^ unb (äuangelio ift bie I)ot}efte .ßunft in ber 6l)riftenl)eit, Xic alle
unb jebc, fo fi(^ be§ ß^riftlic^en 9iamen§ r!^umen ober annemen, fonnen unb
h)iffen follen. !Xenn tüo e§ an biefem Stüc! mangelt, 2^a !an man einen
25 C()riften für einen §eiben ober ,:^üben ni(^t erlennen, So gar Iigt§ an biefer
llnterf(^eib.
2)5lrum'6 bringet 6. ^^autu§ fo '^art brauff, 3)a§ biefe 3tt)o Seren,
nemlid^ be§ ©efe^cS unb Guangelii, bei) ben ß^^riften tool unb rec^t Oou
eiuanber gefcfjeiben toerben, S3eibe§ ift» h)ol @otte§ tüort, bo§ ©efe| ober bie
30 5ef)cn ©ebot unb ßuangelium, 3)iefey onfenglid) im ^arabie§, Sene§ au[f bcm
Serge ©inat Don ©ott gegeben, 5lber ba ligt bie mai^t an, 5)a§ man bie
,3mel) SCßort red^t unterfifieibe, Unb nic^t in eiuanber menge, 6onft mirb man
meber t)on biefem no(^ üon jenem reifiten Serftanb Iniffen no(^ befjalten
tonnen, ^o ^Q «^on meinet, man ^ah fie beibe, tüirb man feiuy Ijabcn.
35 U9Uer bem SSapft^m f)at5 alfo ^u gangen, 3)a§ tneber 33apft uo(^ alte
feine ©eierten, ßorbinel, SSifc^oOe unb öo^enfc^ulen memol§ gelüufft l^aben,
2- xi»'. 2, 15
20 2. Sim. 2. r 22 §6d§fte Äunft bct S^viftcn, iiaS ®e}e^ recä^t untcrfd^eiben öoni ßuangelio. r