Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

m. 3 [6. ^anmx]. 49
R] Econtra Iud[aei. Post ad verbum propLhetae habeiit signum de celo. ©on[t
ubi veniunt in pagum quaerentes Reg[em, invcniiint losepli, Ma[riam, illi finb
ut SSetlei", nihil vident quam elenb unb BetlLei. Ibi iteiTira ratio d|icere
debLebat: niim is R|ex Iud[aeonim? tote fielt man ft(^ Segen t)f)m'? nuni liic
& ftetn nnb !to^? nihil ei datur nee ixund tüaffer et tarnen in siia reg[ione,
lanb. Et baS mo(^t ein ^tt) xuä [toffen. Cur nos cred[araus, cum eins
pop[ulus nihil honoris ei deferat? Si verum, veniret sanctus sacerdos ic.
Sed bie leut muffen tomen, qui omnino nihil sunt ut g[entiles et past[ores,
et eum excipere. 2)0y ift ein ftartfei' g[Iaube: tantum inspiLciunt in es
10 Mieh[ae et omnes ftanb laffen fahren. Ego quoque issera in templum: hie
hab[itat deus. Sed deus !^ot in ft)n gelobt, Hoc S[acerdotium et RLegnum
auffgeBen nnb ^^bi !^te an mit ber t^at, quia voleb[ant :^erli(^ Bauen auff
t)l)x !ontg[reid§ unb ^rieftLert^um unb öerlaffen ouff ben Stempel, @ott, 5Jlofe§.
Ideo iüolt er 5JlL0fe§ cum temp[lo, R[egno et S[acerdotio auff ein ^auffen
15 töeg. S[unmia S[ummarum: e§ fol ni(^t§ l^elffen, nee templum, sed tantum
Christus solus. Si hoc fecit suo Reg[no, quod ord[inaverat, et sacerLdotio,
quod insti[tuerat, Si hoc ;^in tüeg geriffen, minus toirb er achten nnfer ![appen
unb platten, quae ipse nou ord[inavit, sed met invenimus et excogLitavimus.
Si hoc fecero. Si ego nou possum te salvare, tum tu te jc. Sed q[uicquid
20 es et habes, non volo. Prius cum sua sancti^tate omni et Mose nou curavi,
13 über Ximpd steht 3|eL'>^uiotfin -^5 e§ über fot
N] Christum hospitem et mendicura, 5Do ift ni(^t§ et)gen», fie fe'^en e^ttel
Bettele^. ^ Ita racio conclusisset: ^ft ha§ et)n touig? lüte ftellet man \iä) ^n
bt)fem lanbe gen ^i)m'^ Debet esse rex ludeorum, et suus populus eum
contemnit? ©olbe et)nen et)n foli^ ©jempel nic^t ftoffen, ut dixissent: Ego
25 manebo cum magna multitudine, Cesare, Papa. Si esset rex, tunc populus
suus eum reciperet. Sed geutes eum recipiuut. S)a§ ift et)n ftartfer puff,
attameu vident in verbum, fe^^en uii^t uff ^ierufalem, templum. ^cf) ^ette
mi(^ 0U(^ an Öierufalem ge'^alten. Sed Christus hie incipit significare, ha^
er ba§ !onigret)c^ unb priftertumB inolbe ausrotten. Nam ipsi volebant
30 confidere in Moseu, sacerdocium, templum jc. Hoc non potuit deus ferre»
9iet)^ aüe§ !^^nn)eg. Si deus suum populum, regnum, sacerdocium, templum
abrogavit, h3a§ tn^rbt er nnfer läppen, platten et fictas iusticias achten, si
non voluit suam ordiuacionem tollerare? Si tu vis esse per te iustus, fo
21 über hospitem steht eilten goft «P 2.3 gen l}^m über Debet 24 dixissent c m dicerent
sicut hodie dicitur sp 25 Vide quanta scandaia conteninant Magi herentes ucrlio ro r
27 über ^i^ steht ML sjj 28129 Cur Christus uohiit inueniri in Hicrusalem ro r 3S Si
deus suam ordinacionem ferre non potuit niultomiuus nostras fictas iusticias feret ro r
') bette(et) (oben Z. 3) vgl. oben S. 44, 5.
Sut^er§ Sßerfe. XXXVI 4