Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^Ir. :H [11. ?(ii(iiiftl.
285
R] i^ bid^ nt(^t gefcTjUtUcft 3C. Ideo praecipitabat eum jc. Ibi potuisset dicere:
Erani probior quam CarÜm[sianns, melior quam omnos alii 2C. Verum est.
Sed ha er r)offert{g tnolt fein, ruebat k. Sic Adam et Eva tonten rein, Iei6,
Ijetten fdjarff äugen, boä fic Igelten bitrcfj ein toonb mögen fe^cn unb fo gut
5 o^ren, ba§ fte fetten auff ^\vo meil tocg§ mögen ^oren. Omnia animalia
tnaren l5l§n ge!^orfam, 6on, 5[)lonb lachet fie an. Cum vero diabolus
veniebat: 'Eiitis sicut dii' JC. Cogitabaut: deus patietur, iüay ift^ umB ein i- awoic ;•,, 5
Qpffel? |3li|, |)la|S ligt er ba. §engt un§ noc^ aüen am §al§. Sic deiicit
deus supcrbos et erigit humiles. äßer mit U[nferm l)[err ©lott tüil tool ft^en,
10 ber t{)ue fo : Si habet aliquid, boy er fi(^y jo nid)t ergebe. Sed e§ Bleibt !ein
bemut benn 6et) ben 6f)riften. Deus vult dare omnia, ]ä)bn üeiber, gcjunb
ougen, Sonn, monb, Etdicit: (^\}d, trincfet, jc^müdt eutf), prebigt, regirt, fol
mir aU tool gefaEen, feib nur bemutig. Hie dicit: 'Gratias ago', ^a ba§
{)er^ t[t ftol^, Hugua bemutig, quia contemnit illum. Si igitur ex animo
'^ gratias ageret, diceret: ber fc^on xoä, quam mihi dedisti, est tuum donuiu.
Si non dedisses, tüer iä) eBen fo BIo§ sicut ille. Sic, si es doctus, Bift f(^on
geBu|t, !^aft ein f(^one gulbene !etten am fjaU, ne superbias. Si autem te
admiraris et vides alium non habere et te ideo illi praefers, dicit dominus:
toer bu? tarnen tibi dedi bt§ Berten Benblein. 5lller fc^mucf ift mein. Et
20 ilii alteri possum dare. Si tibi dedi scientiam, !an biry tüiber n^emen,
i^'^enem geBen. Ergo ne contemuamus alios. Sed qui raulta habet, ^alt \xä)
linncn Et dicat : Giner ift tüie ber anber, für ©ott Bin ic§ ni(^t gelerter benn
ein fCenter, auff erben mus tool ein folc^e differentia fein, sed für ©ott ift§
gletc^, a quo accepi omnia, quae potuisset et alteri dare. 5tuff erben !unnen
2'^
tüir ni(^t glei(^ fein, !unnen nid)t nH l)errn ?c. fein. Sed coram deo follen
lüir lernen bie unterfc^eib ouffljeBcn et dicere: bu giBft, quod simus differentes.
Est tuum donura, quod huic vinum, alteri aquam des ad bibendum,
quod ille in Solio, alius in stabulo sedeat. Haec facit deus, qui ioil Mn
tro| "^aBen. Hodie rustici superbiunt ])ropter g^rossos loachimicos, sed
30 praecipitabuutur. Sic cives. ,^onb ftdf; ein Bauer gu eim fonig mai^en. Sic
3^
ift ber Siieufet ^nn ber !^offart, quando habemus dona. Sic Nonnae finb
fonberIi(j§ berbam|3t leute geinefen: sumus spousae Christi, aliae non. Sic
'^aBenS eitel ^offart ex castitate gemacht. Dicit deus : toiltu brumB fo ^offertig
fein? Volo ^nn§ l^url^aufe gel)en, mit urlauB, ha^ lä) fo rebe, fie tauffcn
laffen unb tj^n ben "^imel n"^emen. Si deus condonat omnia peccata, solam
superbiam non. Ibi non potest esse remissio peccatorum. ®a ge^eu bie
3 Adam, Eua r 4 Adam, Eua r 5 über Quff sieht bfier sp 8 über deiicit
sieht ftot^t sp 11 Humilitas virtus Christianoium 7- 13115 dicit bis gratias mit 22 fut
bis geterter unt 26. lernen rh 27l29 Est bis !^atien unt 31 Nonnae r .36 Superbia r
361236) 1 bie bis probitatis unt
1) ^li^, piai} i-gl. DWfh. 7, 1935, ivo auf die entsprecJiende Stelle in Lutliers Hauspostille
verwiesen ist.