Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

566 ^tebigten bc§ 3a!)te§ 1532.
R] quando fiet? video qiiidein niori, scd neminem resur[gere. ^a, iLic^C^/ ^^^
man birS für ocluIos [tettt, Non. Apostoli non vid[ebaut Christum resLurgere,
cum in crnce. Oporteb[at expLCctare. Sic oportet credas, q[uanquam
fo f(^cnbl[i(^e mabenferfe, ut non posset nos mundus fcrre vel in§ tuafler
gclüOtffeu vel öerbrcnt vel, ut nos Christiani, jugcfc^art JC. Sed sie ut hie, s
ut 1. Spiritus vivat cum Christo in spi[rituali tuefeu et postea, cum tempus
venit, sit in ord[iue. Sua hora fuit, quando res|urrexit Iero[soIymis. Nostra
hora t[t beftimpt, quando redit: tum Serben tü'lX in nostro ord^ine I)etgl)en,
ut sit dis[criraen inter eins et nostram res[urrectionem. Ipse lang 3U öor,
DrJ ift, unh tüilt barauS frfjlieffcn, ba§ \vk ani^ auffcrftcf]en follen, ^a lücnn )x>\U 10
ein mal Incrbcn obbcr tuelcfjc follcn tior obbcr nacfj anffcvftct)en'? Tenn lüir
fcl)en ja nod) niemanb, bcr anfferftanbcn fe^, au(^ (^^^riftum jclbS nic^t,
edjingen ^ alfo ben '^trtüel jnn einen fd]cr|i nnb gcfpottc, aU tnerc nirf)t§ bvan
obber tüere aEcin geiftUdj gc=[^i4Mjfcf)e^en, Solchen töil er antiuorten unb
jagen: 3ia- lieber, man fol birc^ alfo für bie nafen ftetten^, ha§ bu e§ anfef)eft, 15
tüic bie !ue ein nett» t^or anfif)ct^ 5?ie 5lpofteIn fa^en auc^ ntd}t Gfjriftnm
anff erfteljen, ha er am creulj I)ieng nnb jnng grab gelegt Inarb, nnb mniften
gleic^lnol ber 3eit erharren, 5llfo miiffen h)ir§ aud^ j^t gleuben unb nid^t
fel)en, fonberlic^ h^eil tüir iDiffen, hü§ ß^riftuy fc^on aufferftanbcn ift al§ has
l)eubt nnb ber crftling, nnb jnn be» tüarten, bi§ bie 3eit !ompt, ba§ lüir and) 20
l)inac^ fotlen.
3)enn e§ folt niäji olfo gugeljen (fprii^t er), hai fie 6t)riftn§ 3uglei(lj
alle mit fi(^ neme, bie öor jm geftorben iDarcn, auc^ nic^t alfo, ba§ er bie
G^riften, fo na^ jm fterben innrben, fonberlid; nacl) einanber anfferlneifte,
6onbern er folt ber SSorgenger unb ba§ !^eubt fein unb aEen G^riften, beibe, 25
Oor unb nad^ jm, folc^§ erlnerben, ha^ fie 3U jrer ^eit l)ie ouff erben nad)
bem geiftlid^en toefen jnn im lebeten, unb toenn ey geit fein Jüirb, fol er anff
einen tag aEe, bie \n angel]oren, loibber erfnr ^eiffen !omen unb mit fi(^
füren, 2)enn er ift anfferftanben, bo fein ftünblin Icar, ?llfo Inerben )uir,
toenn unfer ftünblin fomen tuirb, and) oufferftel)en unb im nac^ folgen, 3)enn 30
er iril un§ nid^t e^e anffertüeden, benn bi§ fie oEe 3U famen !omen, bie jn
an gel)6ren, Unb ineil ber felben no(^ oiel finb, bie noc^ foEen geboren U)erben,
muffen beibe, h^ir unb bie Oor un§ geftorben finb, Inarten, bi» fie anc§ erju
fomen, unb ber tob, ber f^t teglid§ un§ tüürget, gar anff '^ore unb abgctl)an
h)erbe, tüie er balb ^ernac^ inirb fagcn. 35
S)a§ ^eiffet al^ie: '©in jglid^er jnn feiner orbnung', 5llfo ha§ eine unter=
fd)eib fet) jlüifc^cn feiner unb unfer anff erfte^ung , 5Eenn fold§§ fobbert bie
orbnung, ba§ er ber erft töere, ber bie ba^n bredje unb ha^ leben bred^te,
') = macJUen daraus. -) für bie nofcit ftctien ryl. oben S. 313, 3. ^) lüic bie fuc
ein neto tt)ot anfif}et vyh oben S. 389 u. ö.