Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

200
*4^Mcbi(jtcii bt% 3!ot)Ǥ 1532.
Rj l^aBen, et ein lied^t bc§ leBen§, si ci-edis iu agnum, jol e§ hiä) |o crl^altcu,
ha^ bir ber Xeuffel nic^t fd^aben !an.
£)a§ ift bie freube, uon de reguo aliquo, non öor tanken, ypringen, sed
h)ie tüir lebenbig Bleiben, cum sumus t)nn ber erben, tnie lüir from hjerben
iu peccatis, quomodo ex iuferis veniaraus in caelum, tüir muffen !^in unter 5
ben 2;eufel fefien, ^oren, ha ^eift§: fo fie^e ba§ lemlein an, toer an ntid^
gleuBt, tt)enn er fd^on ftirBt, vivet. 35on fold^en groffen faiijen, ett)ig tob,
funbe, leben freube jc. ^anblet ^ie S. ^o^anLne§. £)a§ ift nu be§ fiteiligen
S\ani 3o^ann§ tag, bai tüir frolid^ feien unb @ott bancJen, ha^ er un§ ben
propl^eten geben ^at, bie lieben finger et ben munb. S)er lieibig Papa jeigt lo
un§ anber bing, platten ic. sed e§ ift ha^ l|el[ifc§ feuer. Audistis: folten
^elffen, ^et§ >^annem au(^ ge^olffen. Sed ipse dicit: ^^ä) fol bon bir
getaufft tüerben. Sic Maria, sie omnes sancti per Christi iusticiam et
meritum salvati sunt. Ergo docuit per reLmissionem pec[catorum. 2)a§ ift
bie lunft, bie ein (S'^rift fol Iniffen, quod re[missio pec[catorum sit salus. i5
Johannes dixit, '^attg un§ geineifet, barumb fol man ^o^anncm lieb ^aben.
Hinc etiam habet nomen, ^^eifft einen, ber l)nn gnaben ift, l^olbfelig, ift ein
lieblicher, freunblic^er man, ben Ijberman lieb '^at, ift ein lauter ^an^, feine
prebigt ift lauter freube, ben namen fol er :^aben be§ am|)t§ 'falben, fonft
folt er fatDer l^eiffen. 2)a§ folt t)l)r S^^öeu ftrinsen^ lernen, tüarumb man 20
\)f)n fet)ret, uon propter tan|en, sed bo§ ipse docet, inie man fol feiig tDerben,
ba§ fo @ott gelobt tüerbe, quod dederit talem virum, per quem dedit verbum
et digitum 2c. ha^ tüir tDuften, iüie iüir folten feiig hjerben, fo g'^etg feft auff
©Ott, non lohannem, ba§ @ott ein hanä empfa^e bon un§, quia dedit filium
suum, ba§ merdt, ba§ ^^r nic^t attein ba^u gel^t mit tanken, effen, trimJen, as
sed 2C.
6 Hoc fit iu agoue mortis 2)a mu§ ein iflüc^et ß^riftcn ad verum seusum peccati et
mortis tomen r 7j8 ertig tob, funbe c in bQ§ ber erttg tob bnb funbc foHen bcrjd^tungen fein sp
8 über jc. steht bie fd^meät sp 12 nach ^elffen steht gute toerdE sp 12J13 über fol bis
toetben steht Omues de plenitudine eius accepimus sp 17 Mattb. 3. r loliaunes r
22 ba§ c in quod sp 25 ^l^t c in e§ sp %ifjt c in qiiji sp
1) Siungcn ftttnaen vyl. Erlangen, Deutsche Schriften 6"^, 377: it)r jungen Äinber unb i^t
gtüfeen ©trieben f.'J; fttinjen Julngt ivohl zusammen mit fttanjen, fttenacn, ftrunjcn, d. i. müssig
umherlaufen, groß tun vgl. Lexer, mitteUtochd. Wtb. 2, 1225; Schiller u. Lübben mittelnied.
Wtb. 4, 443 s. V. ftrun§.