Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

?Rr. 17 [31. gjJär,?]. 163
R] iacis iu terram, est üexlorcrt unb )X)ixh öerfaujeit. Si hab|eremus paueni.
Sic quando domino 3U fef)eft, prudeus: fol ber bte ßl)riften IcBenbtg machen,
sinit comburi eos? ut is dicit: stultus pater in terram. Pater: claude oculos
unb lay mic^ f)Qnbeln. Sic deus: h)a§ brau» luerbcn iüirb, sinito me curare,
5 -sed iuspice, quomodo felb Quffy f)u6f(^ft tüirb, fi^on. Sed non video hie,
sed quomodo iniicis mtb öerfault? ^iQ, mi ^'i» h)en§ ]0 Balb foI ha ft^en,
ut iacitur, uon opus fide. Sic si vis eonsiderare, quomodo corpus öetfoul et
a serpeutibLus. Sic doraiuus siuit nos Quff ben trintcr Begraben unb öer=
faulen, sed auff bem Sommer i.e. in die exjtremo jolt er für farcn ut sol,
10 (pii iam consumptus i_ü:ui. Est ein \iaxä anfe(^itung, quod fo jcmcrlicf) ha
fj'in faren, ha ^eult man unb it)einet, et nihil videtur, quam quod ob oculos.
Si vero cog|itas: tu sepulch re 3C. non sep[ulchrum, sed ein f(^oner iX)Urlj=
garten. S)a ligt ein fd^one neglein, bie fol auff oftern ^er für g^en. Si
Christi grab ift lebig tnorben unb ni(^t ftintien, sie Christianorum. Huiusvj
modi cog[itationes foUeu Christianorum fein. Sic legitur de Agatha ^, ubi
capta in Carc[erem et ad locum ic. diceb|at se ire ad saltum i. e. ubi mortua
et sep[ulta jc. tüte tü^e gefc^jic^t mir i. e. man ^fetfft mir ein retjgen, ut fol
tauten. Et ^a^^n istam res|urLrectionem ötel fefter eingeBilb quam uullus
rusticus ba§ !orn. Utinam ego possem ut rusticus. Sic S.Viucentius^, ba
•ju man l]f)m fo breluet mit gladio, feuer, tob, quid? O stulti, ha^ ift mir
gei)ofiert.^ @§ toax t)!^m fpotifc§, quod vellet Caesar tro|en. @r econtra
tro|et et dic|ebat Christiauo esse ein freub, quia er ^at ba§ resurrexit fo
feft eingebilbet unb fo geh3i§ huius, ha^i fte carc|erem, liender nur fpotten. Et
oportet sciamus bem Seufel fo refp|0nbirn, quando viult ben fpie§, Sic dicen-
2'j dum: nihil nosti quam imitari morte, canis mihi ein ^|u6f(^ lieblcin unb
fingft l)^m ein tan|, meum sep,ulchrum est pulcherrimus hortuhis. Si caput
i-es|ur[rexit et vivit, bar an e» al§ ligt unb fi^t broBen, m()er benn bie ^elfft,
feinet ^alBen, Et mea causa etiam m!^er, quam, quia Christianus est baptizatus
et accepit Sacra[mentum, nur 6i§ auff !^ülfen, fc^al unb fdjtüarteu. äötr
M iüoUen gern leiben, ba§ bu ha^ !lein ftüiJlein, ut sepeliamur. Sicut ergo mit
1 nach tjerlotetl sieht ait sp nach ha]j|eremus steht ex eo sp 3 nach terram steht
iacit seme)i sj) nach Pater steht filio sp nach claude steht fili sjj 4 nach Sic steht
flicit sp !j nach trttb steht et sp 6 nach sed steht video sp nach quomodo steht bu
^c einen Mm fo^)ff nim^jft 67; 7 über iacitur bis quomodo steht Tu dicis Credo in Christum jc.
qui resurr[exit., Et in res[urrectione mors sp TjS über et bis Sic steht Vnum ex his non
coiiteretur sp 8j9 Hie bonis male est r 11 über oculos steht videtur sp 13 nach
negtein steht btume sj) Mjlö Cogitationes piorum de morte r 15 S. Agatha r 16 über
saltum steht choream sp 19 nach rusticus steht eam spem concipere de resur[rectione
quam ipse de granis tritici sp S. Vincentius r 27 über benn bie ^elfft steht quia secundum
animam sp 28 quam viit 27 l^etfft durch Strich verb
1) Vgl. Uhavc Ausg. Bd. 12, 382, 20, tvo auch der Nadnoeis hierfür.
'^) Vgl,
Legenda aurea ed. Graesse S. 118. ') ge^ofievt d /. sich dienstbereit zeigen, schmeicheln;
vgl. D WH). 4, 11, 1682 unter 2, wo ireilere Belege aus Luther.
11*