Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^x. 40 [4. ©elJtemBer]. 3] 1
R] f(u(^§. Non ideo praedicat Christus, ut !tug 311 rouBien itnb fielen ut is
servus, sed trelt) feilt unb anfe'^en, quam ebler fdjaij bii Bift, qui fo(t trett)
Betüeifen domino. 5Da§ folt an fe!^e[n pro Keinot a deo, quod fo tetner
menfdj gerechnet, et habebis deum propicium et herum, et placet domino.
5 5luff erben ift bennod^ fo get^an, quod fideles diliguntur, ut mahis diab[olus,
et econtra. Et itBer hav, quod talis üetnot toxi benn U|nfer ^[err ®[ott mäit
bergeffen, VLult tibi dominum f (Raffen K. Sed qui gn !§off, libLenter esset
furft, servus dominus 2C. nemo contentus, quod deus dat mit gLtoffem fegen,
5Jlu habes !aften ÖoII gulben, sed domino ftraben get^an, non audes oc[ulos
10 attollere coram deo et mundo. Et timebis deum dicentem: tu unffat, ha ^aft§
ein fein üeinot, sed ber 2;[eufel ^at bi(^ er ein gef(Riffen al§ ein fc^enbLÜd^en
nnffnt. Ideo die, cum deus vocavit, ut sis in loco ic. ^ä) h)il» mit
treten tüarten unb meinem IjLerrn fein gut Beffern et ex cord[e, et tum deus
bruBer lac§t mit oKen engein et placet domino et deus benedLicit mihi. Cur
15 im ein unffat machen unb eitel unluft pecLcare, @ott unb h^Lelt ftraffen. Sed
man fc§le(f)t ha^i al§ au§ bem ft)nn. Si his pLeccatis non VLis aliud acq[uirere,
quid curo, quid dominus fc^aben nimpt? @§ ift ni(^t mein. Sic iam
^Luei^t, scLrvus, amptmon, fc^offer unb t)berman: G§ ift nic^t mein @[ut, gtje
e§ 2C. 2)q§ finb, sed bieB unb f(^cl! iu domo. Ibi non opus, ut einBrec^en.
20 Et qLuanquam öeriüartoft , tarnen est ac si furamur, quia non ibi tantum
scriptum in ELuangelio, quod furatus, sed umBBra(^t. Ideo g^et§ in mundo,
nulla domus est: 1, 2 bieB. Ideo manemus Bet|Ier et aufert dLominus fegen.
Et bie crB[eiter üertuec^feln unter rustLicos et nobiles, nt vix ben . . . !ennet
... al§ bom rouB unb ftelen.
25 Ideo mundus eitel untrett). Nemo cog[itat, quod tantus für sit.
Infidelis servus, fc^offer, untrehje prebiger, g'^et für an. Si öerluorlofet auimas
et verbum, de isto nolumus iam loqui, ift JU gro§, quando mundus non
potest compreh|endere. Sed de hoc, quod infra in mundo, quando unt[reu
t^nec^t, magb. ^rom, ha ift aVit§ tüol, ULnfer ^[err ©[ott ungeft[roft, econtra
30 ungefegnet IC. unb forteil habent, quod non deserentur et q[uod habent
bLonam conLscientiam et tum ein Biffeu, quam omnium ^[aifer effeu, 1 ^%,
quam regum. Econtra si infidLeles, nunquam in vita gaud[ium nee con-
[scientiara de suis bLonis et in hora mortis g'^et ha^ fc^reifeu an. Ideo ^ut
cuä) für untireu unb t)erh)[a!^rlofcn ^!^ren v'^, t)x gut.
35 ."pie^er tnil ic^ auä) gebogen bie netnen ©beltleute, qui se ipsos geab[elt,
bie '^anbn)[er(fer, quando foüen erB[eiten, muy man§ anBeten, unb ^ti^nfer
rul| ^ patoer auff bem borff , bie lüiffen nic^t, tnie fie fotten 3c. (S§ U^irb ein
mal ein ciconia. £)ie taHer, bie bid^ i^t \üdtn, toerben aufgefeilt. Ideo es
auff ber rechten Bau, fc^ar, ftil: videbis, cui corroseris, q[uanquam non
19 finb mit 18 fd^offet durch Strich verb über domo steht etn^eimii(j^etx 20 furamus
23 .. .] ftam? 24 .
. .] !eften?
1) rul^ vgl. z. B. Unsre Ausg. Bd. 34 \ 541, 19 u. ö.