Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Jlx. 15 [1. Februar]. 661
li] ^[O^P^^" öie^ift^ sepelitur, sed spiri[tiialiter re8[nrget i. c. ber eitel geiftlic^
tvnd luirb pflegen, ber be§ fein« Bebarff. Ideo laft cucf; btc fal[fd;cn, fcuifdjen
geb[an!en, quod ein unmug[Iicf) biiig, quod gr)c fd)cnblitf) ,]n, ftiurf k. iinb fo
hofftloS unb ein bieljifc^er mcnfd), quid folt brang lucrbcn? P|:uiln,s: bie
5 !Iugt)eit borfft mid^ nirfjt leren, soio prins. 2)u ]oiU m^cx \v[\\m, quam
quod iuidis et vides. Sed jc. ^i*^) feI)C tt)ol, quod 4: [(^tüadjLl)eit JC. sed
erit baö fifjonfte, l^erLlid), frefftig unb geiftlirf).
15. 1. gebruQt 1533.
^rebigt am 1. S'cBruar.
R] 1. Cor. 15. Prima feb[ruarii 33.
PLaulus docet art[iculum de res[urrectione mor[tuorum, ut Inir un»
10 geh)^ene[n et bene intelLligamus unb treiben hunc art[ieulum, ut etiam contemneremus
h[anc vLitam et exp[ectemus futjuram vLitam, cum hie non sit
bleiben, sed fort muffen in aliam. Dixit: qui fol Qufferftel^en, tft ein öielid^er
leitflLuam, ut ergerniS ioeg n!^em, quod gLentiles et omnes ho[mines habent.
Wan fulet omnibus 5 sensibus, quod homo l)in feiet ut vacca, ougen fterben.
12 über qui steht corpus sp Supra r fron Crucigers Hand)
3r] 15 ftnb, "iiCi^ fie gar feiner notburfft beburffen gu jrem mefen unb boc^ au(j§
leiBlid^e Greoturn finb, Jüie iüol fie nicf)t fold^e jrbifc^e, fonbern r)imlifc§en
lei6 l)aben.
6i[)e, 5llfo tüil ©. ^pauluy ^iemit iueg genomen Mafien aEe §eibnifd^e
gcbanden unb bie ergerlid^e gcftnlt, fo fol(^cn gcbantfcn urfad) giBt, tnenn
20 man uuy für bie äugen ftellet baij öerec^tlic^e , Irafftlofe tiefen bc;^ mcufdjcn
unb einen 6l)riften nii^t anberS anfil)ct benn nod) foldjcm cufferlidjem aufe^en,
boy er bal)in ftirBt Inie ein anbcr lue obber faU) ^ boy noc^ uiemanb fo tDcife
unb gelcrt gelocft ift, ber jnu beut fel6eu lunb ein unterfc^eib madjen ä^ifd^en
einem menfdjen unb igli(^em öiec^, Unb ift mar (fpridjt er), i^ fel)e unb mei§
25 felBy folc^e fünft auc^ mol, bie bu fonft ouy beinern §eibnifc^eu öerftanb fur=
geBen, [23i. gl] ^a ^y ift leine fue, bie c§ uidjt fet)e, unb tucnn man bafjer flug
unb gelert mirb, bo§ man bifeS ^Irtifelä fpottet, fo Bin \d) fd§on ein 3)octor
obber mil eS j^e Balb merben, ^IBer ein ß^riften mu§ ein anber fünft fonnen
benn folt^e Semfunft, bo§ er rid}tc unb gletoBe, nic^t mie cy für äugen ift
30 unb ein iglid)e fue öerfteljet, fonbern ma§ ©otteg mort baruBcr leret bon bem,
'ta^ er i|t nid)t fiBet noc^ fulet. £)a ^eiffety ni(^t oüein alfo, bay ber
menfd^ ba'^in feret unb ftirBt, ha^j er mu§ öerberBen unb nid^ty ift benn ein
27 fdöotl fehlt B
1) Vgl. oben S. 601.