Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9lr. 14 [24. «märäj. 143
R] in illa hora, qua dixit: 'Ecce ancilla." Nos etiam ridere possumus, sed HeiBtüut. i,38
babe^. Sic annimciatum a muudi principio. Patriarchae praedix|erunt et
prophetae et Apostoli praedicanmt, unb brauff Qetaufft unb gleu6en. Ideo
si in istis novis[simis tempoiibLus venirent SchLwermcri, State 2C. Hoc
5 servit bagu, ha^ er t)ebt, ha tütr on'^eBen, quia vol|uit nos sanctl|ficare
penitus, quia nos concipimur et nascimur in peccatis omues ho[rnines, Reges.
Non concipitur, q|uicquid in mundo hominum , e s[piritu s[ancto. Istum
tit[ulum et honorem solus Christus, sed in peccatis et finb f|l[etf(^ unb blut,
ubi }\U\\ä) unb B[liit ift öerborBen 2C. ut quisque sentit, eitel 6ofe luft, l^offott,
10 ha§ mundus öol teufLfel unb befeffen mit uu9l[ou6en. Sic nos nascimur
omnes, q|uotquot nascimur secundum creationem in 1. lib[ro Mosi. In ista
conceptione et nativitate vohiit iuveuiri, fuit quidem verus homo, sed non
itn ^uä), ut Satan nihil haberet jc. Ideo ^oBen bie reinen l^enbe unb finger
s|piritus SLancti aEein ba getoeft. Et tamen mater nata e parentibus in
i& peccatis ut nos. Sed tamen s[piritus s[anctus effecit, quod is puer e c|arne
et sang[uine natus, sed non i^m funblt(^en ft|eifd^. S^IL^tfc^ unb 6I[ut
Begatten unb toar^iofftig menfc^ brau» gemacht, aBer bie funbe brau§ gefeget,
ut sit iam mater etn§ reine§ ttnbe§, qui non mit funben Begtfft^ sed ut
angelus: ba mit bu fc^tüanger tüirft, sanctum voc[abitur, quod statim iusiut. 1,35
3 nach praedicarunt steht et nos sumus s/^ 4/S Hoc bis solus unt nach l^ebt
21
steht an sj^ Nos impuri r S nach sed steht nos sjj '•
finb in sumus sp 9 eitel
(geift) liofe 11 über lib[ro steht nascimur sp 12 quidem fuit 17 über Behalten steht
virgo s'p 18 über iam steht ^infuxt naclt ut stellt dicit sp
') begifft vgl. D Wth. 1, 1295, wo kein Beleg aus Ltither, fehlt mich hei Dietz.
N] 20 ge^ft 3U) !ummen unb fte Befruc^tiget eo tempore, cum dixit: 'fiat mihi secun-siuf.i,
dum verbum tuum." Hoc credamus et non rideamus. Nam haec fides 1532
annis duravit, bo muffen iül)r Bet) Blet)Ben, sicut Lucas dicit. 2)a§ bint nue
bajtü, ha^ er an^^eBt, bo tnljrS an^eBen. Nos concipimur omues in peccatis
sub ira dei. Non concipimur a spiritu SLaucto, ^uuber t)m ^unbltc^en f(et)fd§e
25 unb Blutte. Do ift ni(^t§ ben gel^cj, ^offart, un^uc^t, aEerle^ Bo^^e^t, ut
cxperiencia videmus. Ita nos concipimur omues. In illa concepcione et
nativitate noluit esse Christus. Nasci quidem naturaliter voluit, sed sine
peccato. Ideo debuit fieri ex spiritu sancto, bo muffen !et)ne ^unbt(i(^e gliber
fe^n. Haec Maria nata et concepta in peccato. ^ft bo(^ al§0 gere^niget
30 a spiritu sancto, ut sit mater et)ne§ retjnen !l)nb§, in quo nullum peccaturn et
vicium insit. Ideo sanctum vocabitur. Mox concepto ift ber ^on et)ttel
^et)ltumB geJüeft. Fuit quidem caro illius alba et sanguis rubeus, edit peppe
23 nach an^eBen steht sed diuerso semino s'p 24 Nostra concepcio ro r 28 Concepcio
Christi ro r 30 (ünb o) ut