Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9ir. 8 [3. g^oDemDet]. 585
R] esset, non esset trans[gressio. Lex iiidicat, quam malus mundus, diabLolus, stöm. 4, is
caro. Postea ubi hoc, tum pLCCcatum et mors. Hi sunt 6 nostri adver-
[sarii. Ideo dicit : Ponam f [letfc^, BJut, Sßelt, ^^euf [cI, gfe^ siio martcr unb plag,
bic finb !^in unter, et mortem, quando sepulti, l)OUn bie 5 auff, mortui uon
5 deHnq[uunt contra praecepLta nee mundus eos seducit et plagat. Sed
mundo, CLarni et diab|olo mortui, l[ex et p[cceatum lefty aU(^ mit frib,
adhuc in morte iacet. Istos 5 aufert tnit biefetn leben, confortat nos contra
mundum et per r[emissionem pLcccatorum a lege, per gLratiam et misericordiam
a peccato. 6 ftnb tji]t gef(plagen. S)te 5 ^anbeln !^ie, sed, quando
Dl] 10 5lBer uBer biefc finb noc^ anbei grolfer feinbe, nemlic^ ©efelj, ©unbc
unb Xob, burd) iüelc^e bte 6f)rtften am gerieften geplaget h)erbcn, on tnelc^e
bie anbern bvet) nttfjty t)ermo(^ten, S)enn Ido funb unb tob nicfjt tnere, fo mufte
mtd) Betbe, tüelt fampt bem fteifc^ unb ber S^euffel tool mit fribcn la|]"en, "^a^
finb a'6er bie rechten, bie un§ am gerieften anligen, unb burc^ tncldje bie anbern
15 un§ brutfen unb brengen\ S^enn ha§ ©efe^ ift ber funben frafft unb richtet JjJiK^if'
nur 3orn an, fprirfjt ©. 5paulu§ unb ^^eiffetS eine ^aubfi^rifft, bie att^eit tüibber soi. 2, u
uns ift, unb 5]lofen nennet er ein biencr unb prebiger be§ tob§ unb fein @efe^
ein gefe^ ber funben, ha§ nic^t anber§ t^ut benn offenbaret, tüie Bbfe ber
menf(^, fleifi^, iüelt unb 2:euffel fet), fonft lüuften mir nic^t baöon, 3Bie ^auluö
^Join. 7, s. 23
20 anbergiüo fagt: tuo fein G)efe| ift, ba ift auc§ !cin ubertrettung, äßenn a6cr9Jöni.4, 15
bie funb offenbart ift, fo mai^etS bic fetbigc gro§ unb fc^toer, S)arnacfj tt^o bie
funb gefulet iüirb, fo bringet fie ben tob fo balb mit ftd§.
2;a§ finb bie redeten feinbe, bie er !^ie nennet unb au3 biefem %iii
onjeuc^t: 'S3i§ ba§ iä) fe^e beine feinbe gum fdjemel beiner füffe' k. S)er tob^J^^i-»'«.!
25 aber !()eiffet ber groffte unb le^te feinb barumb, ha^ bie anbern aUe ouff jn
^°
treiben, unb menn tüir f(^on jener alter lo§ finb, fo bleibt er bennocf) unb
l^elt un§ gefangen, £enn tnenn fid^ ber menfc^ begraben lefft, fo muy fteifc^
unb blut auffl)oren mit feinen lüften unb tan in nicf^t mel)r anfechten, S)enu
man fi'^et feinen eljebred^er noc^ geizigen mel]r umblauffen, luenn er geftorben
ift, 60 fan in bie tuelt aiiä) uid)t anfechten nod; jrgenb eine falft^e lere obbcr
Ütottengeift ,
\a aud§ ber Seuffel felby nid^t, fo mu§ j[n ha^ ©efe^ fampt ber
funben aud) mit frieben laffen, ©umma : biefe feinbe nimpt er alle bei) obber
mit biefem leben l)inmeg, troftet unb erljelt un§ burc^ fein h)ort loibber bie
tüelt unb ben Seuffel, ^tem burc§ oergebung ber funb mibber ba§ @efe^ unb
^^
@otte§ pxn, fo long, bi» mir baöon muffen, ba§ biefe feinbe nic^t mel)r benn
l)ie auff erben mit unS l)anblcn fonnen, unb muffen [S^t.Sij bamit aufft)6ren, ^ber
ber tob bleibt naä) oUen unb bel]elt nn§ jnn feiner getualt, ha^ \vix muffen
etüiglic^ gefangen bleiben unb fonnen ni(^t erau§ fomen, S)a» ift aber bagegen
') brucfen unb brettgeu auch sonst verhunden, s. Dietz drücken 1.