Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

598
^ptcbigten bc3 3al)vc§ 1532.
K] liabes verbuni et plagatus coutemptii dei utsupra. Ego niliil habco, sed
exp[ecto et coufido promisLsioni, quod Christus vLuIt crtüurgcu hostera, mortem
et ex terra jc. et ibi fol irf) erft gulben et omnia finbeu. Ideo Brang, ftitf|,
Bn(^ unb sis ein 9[roffer tjanfe K. Nos habemus estatem, tu hvLemem, unb
fiub gcfcöieben. 5
Sic debemus nos consol[ari contra 2C. Noli iuspLicere fd^ott !eten,
sed quid is d[icat: Si credis in Christum, irf) iüit bir ex morte
Riffen, ubi bic anberu I)tn, et dabLO omnia, ut regLas, ubi alii inferos. Scd
rusti[ci !unnen bie !un[t öiel ba§, coutemnere deum et verbum quam nos
nnmdum. Ipsi penitus caro et sangLuis, ideo !imnen§ ftc meifterLlicf) deum. 10
Nos Dou sie IC. (juando rusticus habet 1000 taUt, h)ci§ ntdjt, ubi posterior
ft^etS lr)ci§ JC. Et me non inflat, quod deus mens, unb etütg bei* le^big
7 ] ein Wort imlesbar. Es steht da etwa ieä)id
') hjci§ nidjt, ubi posterior flf)et, nämlich vor Hochmut, vgl. oben S. 234, 27.
Pr] I)aB einen guten nuit, pr f olc§e fetu gcfioven fold^e treber \ ^nx @ott ^n[tu hod)
nirfjt§ unb Inft \)txaä)i unb öcrluorffen, ^sä) ^oBe i|t mrf)t bein gelt [331.931] unb
gut noc^ geiüalt, aber id) tneiS unb tnarte ein nnberS, baüon bu ni(^t§ Ineiffe^t, 15
Uiic mir föott liert)eiffen f)nt, ha§ er ntid) au§ ber erben f)crfur Bringen luirb
unb fc^oner umcfjen benn bic fonne, ha fol itf) aU^t^ über aUe moffe gnng
fiaBen, 5luff ben trot^ n)il ic^ porf)cn"^ unb btd) laffen erfur Brechen ^^ auff§
]^6f]e[t, nuff bein Joeltüd^ gut, bn§ bn t)eut obber morgen muft fjie Inffen unb
ganlj Bloy unb elenb bnüon faren. 20
Si'^c, olfo muffen lüir nni ftercfcn unb troftcn toibber ber tüelt
unglauBen unb fi(^erf]eit, bamit fic ben fi^tuac^en groS ergerni§ giBt, bay
tuir baffeUnge nitf)t anjeljen, fonbern luaS er fagt unb t)erf)eifit, ©leuBe nur
an ß^riftum: meinen ©on, fo tü'ii id) bir auS bem tob ^elffen, trenn bie luelt
ch)tg brinne BleiBen muS, unb aüeS geBen, tuaS bein Ijcr^ Begert, unb bic^ 25
fd^mutfen, ha^i bu uBer atte ftern leuchten fo(t, ba icnc lt)erben muffen inn
elüigem finfterni§ BleiBen, 3)a§ la§ bir borfj lieBer unb Beffer fein, h)eil bu
bocf) ftl)eft, tuie bie iüelt auff \i Dergenglic^ bing troljct unb üiel mer)r öott
unb fein luort öeradjtet, benn n3ir unfern fdjalj gro§ achten tonnen, 3)enn
n)ir ftnb aucf) nocf) fletfc^ unb Blut, brumB !onnen toir un§ ni(^t fo gar 30
öerlaffen unb trogen auff unfern etuigen, unbergenglid)en fcfjalj fun (^otte, al§
fte jn berac^ten unb auff jr bing pochen, 2)orf; muffen iuirö ha^n treiBen unb
inn§ l)er| propffcn, ba§ inir nn§ jmer brau Ijalten unb ntc^t gor baDon
faKcn obber öerac^ten, tüic bie h)elt t^ut.
76 h)itb] it)U B
') Vyl. Wander, Sau Nr. 393 Solchen Säuen (jcluircn solche Traber (vielleicht aus
unserer Stelle); 141 In eine San gelwrt nichts anders denn Trebern. ^) Ettva s. v. a.
das soll mein Stolz und Eückhalt sein. *) = prangen mit — s. D Wtb. 'herfürbrechen.