Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

«Rr. 36 [22. 9(iifluftl. 267
R! geriffen, ut fliege öiel leichter quam bogel et nubes. Solis lux uilul ci-it gegen
Christo, Christiauis, boy lüir lein @on fe^en lüerben. Der ganlj "^intel öol
r)etl[{gen. Et hoc in momcuto fiet, ut sciatis, lüie eö ^u toirb gf)en. S)a5
fag tc^ eutf) Be^ @ott, quia deus raet dicit.
5 MortLui: ideo dielt, ba» fol gu gleidj gefc^ef)e|n, ut nemo cog[itet,
qnod uos prius videb[iinus dominum. Sed idj mit meinen QUgen f(uc^§ t)er=
tuanbelt. Sic ipsi ex sejnik'hLris unb füicijö \}n einem Qugeblitf ge3[ucft in
aerem unb I)n6f(f) geücibet. @r fclbcr non amplius mittet Apostolum,
Eua[ngelistam, sed ipse cum.
/ nuljes }itmcher i) über Eua^iigelistam steht Iüli[aniiem sp
Hl] 10 iemptlic^ gen ^imcl gedurft unb jnn htn tüoidm fcfjlneben (lüie folget) üie(
leichter benn bie böget unb öiel fd^oner benn bie @onne unb ber ^imet fo JdoI
lie(^t unb flor^eit n)erben, hü§ aüeö liec^t unb !larf)eit ber ©onnen unb oller
fternen nic^ty ha gegen fein ['M. f^ i] unb feine Sonnen noc^ fternen je^en inerben
für bem lie(^t unb flar^eit ß^rifti unb feiner ßnget unb Zeitigen. S)ay
15 lautet nu tüoi lugerU(^ ai§ ein fuffer gebauten unb menfc§Ii(f)er traU^m,
5l6er iä) ^a6e gefagt, haS^ e^ ©otteS tnort ift, SBer ha§ nic^t tuil gletüBen,
ber borff au(^ uuy nic^t gleuöen. 3)ay ift eineö, 5tn faget er ineiter, luie
ber §@9t9t 6^riftu§ !omen loirb, Ino buri^ er foIc§§ ausrichten unb luac^ er
für !rafft ba ^n Brauchen tnerbe.
20 '2)enn er fetBS ber ößÜiSt hjirb mit einem fclb gefc^rel) unb
ftimme be§ @r|engel§ unb mit ber ^ofaunen @otte§ erntber fomen
öom t)imel, Unb bie tobten jnn (Stjrifto Serben aufferfte^en ju
crft, bar naä) hjir, bie iüir leBen unb überbleiben, tuerben gu
glei(| mit hen felben ^iu ge^udEt tüerben inn ben lüolcten, bem
25 .§69t9l(S5i entgegen jnn ber lufft, Unb tüerbeu alfo bei) bem
§(S9t9t63'i fein alle jeit. 6o troftet tnä) nu mit biefen Porten
unter einanber.'
Da§ ift eben bie j^tgefagte meinung, ba^ e§ aä^^ fol ^u glei(^ gefd)ef)en,
ba§ man nic§t bencfe, ha^i 'mix lebenbigen inerben el)e fomen unb G^riftum
30 fef)en, ©onbern mit jm gu gleich foUen fjingeguiJt njerben, atle§ jnn einem
augenblicf, ba§ toir öertüanbclt unb fie beffelbigen augenblicE» au§ bem grabe
unb ftaub loibber lebenbig unb alfo gu gleich, loo mir gefunben tnerben, flug§
broben jnn lufften faren, auffS frfjonfte gefleibet, Unb ba§ lüirb er, ber §@yir
felbg t!^un, nic^t me^r einen Slpoftel obber prebiger obber ^o^onnem ben
35 2;euf[er fenben, fonbern jnn eigener perfon Ijerab fomen aU ein öerr jnn feiner
maieftet unb ba Ijer faren mit einem groffen felbgefc§reQ unb ftimme unb
^ofaune be» @r|engel§ 2C.
S)a§ finb eitel öerba 5lttegorica, @r tuoltS gerne furbilben, trie manS
ben finbern unb einfeltigen furbilben mv3, unb brauchet folc^er toort, bie man