Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^x. 30 [21. Sfulij. 221
R] i)xm einem lüolffSöell^. (i'iii frfjaifjelf) \vixh er um6 fi(^ (jaBen: lie6e§ ünb, bu
r)aft 6tff)er Diel prebiger gefjabt, Diel geljoret, ift aBer nid)t recfjt, bu muft nicf;t
allein ©otteö tüort Ijoben, ben gcift, geift muftu l)aBen, (Sl)i-iftu§ ift bir nicfjt
x^ä)i eingeüilbet 2C. 5JUt ben toorten madjen jie bie leute |urlüi|ige, has fie
r»
t)l)nen ^u ^bxm, fo fcl)teid)t ber Seufel ein, boS man bendt, e§ fe^ 6. $Pauluy,
^a ein cngel Don ^imel. £;arumb ^utte bic^, ber )t)olff tüirb bic§ nid)t
Betriegen, eBen aly iüenig ein fc^aff [tiE flehet, iuen§ beS tüülff§ getoar tüirb,
2tBer lüenn ber tuolff ein f(^af[Bel| umB ^ette, fo gienge e» ^u t)^m. ©o t^ut
Ij'^m ber S^cufel au(^, tüenn er l)nn feiner geftolt ferne, fo !^ett§ ni(^t nott, loer
10 iDolte bem Teufel ju ^oren ober be« 2!eufel 5lpoftel toerben? S)arumB tüarnet
er unb fagt: lerne e§ mit olei§, S)u gleuBft nic^t, toie ber S^eufel ein ]ä)a[t
ift, (Sr fifjmüdet fit^ fc^oner benn ii^ ober irgenb ein engel, ha^ bu ju leljt
an^eBen unb fngen luirft: (5t), Bin ic§ fo lang ^u SBittemBerg getoeft unb ha
:prebigt gel^ort? 2lBer l^ie ift ber geift rei^t, fo fi^t ber arm tropff unb meinet,
15 e§ fei) aä^^v bie reine Jüor^eit, unb get^§ alfo ba^in.
9llfo gef^S audj i)m ^aufe gu mit ^errn, fratoen, !ned§ten, megben, ba
ift ein Bofer na(^Bar, ber fpannet einem anbern fein gefinb aB, fteltet fidj
nid^t, al§ er fein feinb fel^, !om|3t mit guten, glatten Jüorten: lieBer, !onft bu
nidjt einen anbern '^errn friegen, ber bi(^ nidjt fo f dringe? nic^t fo plagte '(?
2u ßr meint§ nic^t gut mit bir. Wxi ben tnorten mad§t er, ha§ man meinet, er
meine e§ feer gut, unb üerfurt alfo ha§ gefinb Dom guten bienft, U)ie§ benn
bie gifftigen meuler fo fermüden tonnen, boy fie ein arm ünb fo betriegen.
(^leic^ tDie ber Seufcl un§ nic^t ha mit Betreugt, ha^ er ungleich gu fagt.
S)arumB loie e§ l^'^m Ijaufe juge^et, fo gel)et§ au(^ ^nn ber ürc^en ju,
2r. SlEent^alBeu finb unb tl)un§ bie f c§aff «lleiber , Betriegen ein arme§ finb, ha§
e§ ^uriffen toirb, tuie man Don htn ioolffen aud^ fagt, ha§ fie l^eulen unb
Betten !unnen tüie ein l)unbe, ha^ ba§ fc^effleiu ftill ftelje, Bi§ er§ uBereilt,
5tlfo finb etli(^e tl)ier mljer.
3)arumB fagt ber ^err: lieBer menfi^, lieBe§ ünb, ^ore niemanb ^u, fere
30 bid; an feinen fc^leid§er, l)alte bid; ju ber üri^en, bie ba fagt: ^^ gleuBe an
^liefuwi ß^riftum ic. ber fpridj no(^ unb fage: ^^ gleuBe nu ni(^t me^r, benn
ha^ i^ getan ift Bin unb feiig lüorben burc§ meinen lieBen §errn unb erlofer
S^efum G^riftum, fc^toeige bu ftill, bu !^onigfuffe§ maul, bu fompft pnn einem
fc^affyfleib unb Bift bod) ber leibige Seufel. So fol man t)l)m ^aufe aud^
3^'
tl^un, .s^errn unb frauen fol man gel)orfam fein, tüenn ein§ fompt unb fagt:
(5iel)eftu ni(^t, toie ^art nuin mit bir umbgeijct, man meint bid) nic^t mit
1 ber toolff§6cl^ r 2 bu über tnuft 5J6 ba^ lis {)imel unt 8 über %in steht
2 sp über tüetlll stellt 1 sp SjlO ©0 bis luerben imt 12 über i^ steht Christus ISJU bin
bis atm unt 17J18 ©djoffefleibct bie ba§ gefinb öevfux'en r 24 juge^et bis ju mit
26 üon ben über njotffen 26J28 fagt bis 2Ufo unt Lupos latrare vt caues k. r
SOJSl Pura cloctrina quaeV r 33 bu (2.) bis IjXin unt