Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

mt. 52 [1. 3^eäciut)cr]. 377
R] et adveutus et dotuini troftlid). Sed quando contemnitur et it>irb bajlt
licrfolgt, unb man Inil niifjt glcuBcn, fo Uicinet er. Sic dixi, @§ muffe
gcnnaniam ein Qroffc plage uBergef)en, 2)ie furften, rjerrn finb U|nferm ^terr
©[Ott ein tor()eit fdjitlbig.^ 6y toirb ein folcf) blutüergieffcn tnerben, ha^
5 niemonb toitb lüiffen, tüo er ba^eint fei).'-^ Ibi dicet: ^ä) tarn für bein f)aufc,
Bote bir an vitain aeternam, hu gicnöft bnf)in btelüeil unb fauffeft bidj öol,
tf)eft, tuaS bu luolft, unb lierfolgetö e§ norf; baju. Sic gieng e§ aucf) gu ^u
.^ierufalem. Cum dicerem: Sie'Be todjter, t^ue bie f^ur ouff, r)ie lompt er,
tüiiy tr)et fie? bie Braut I)ieng i'^n an galgeu, ha maäjt er auc^ fo mit ir,
10 ut nou sciatur, tibi nunc raanserit, ^^n ba§ 1500 jar ift lein 3ube ba getoeft,
sed finb jerftreuet, l^ie einer, bort ,^e()en. Sunt itaq[ue dispersi per totum
munduni uub iüO fie finb, fitjeu fie auff bcr ,]ftf)UcfeP, no offenso principe
privati omnibus rebus et bonis ciiciantur, Unb finb fo arme leute, ut nusquara
sint tuti. 6ie tüolten tool gern toibber l^in, sed nihil fit, quia bie
15 todjter tüolt nidjt t)oren. Ergo ir lieBen linber, ping unb olt, lafft mä)
nicfjt inn finn falten: ^ä) f)ore e§ atltag, Zs^ it)il§ no(!^ Inol lernen, Sed
Braucl)t ber gcit, Ineil ber Ijerr naije ift, sicut dicit prophcta: ioerben h)ir e«
t)erfef)en, ha§ er bie t^ur ju t!§ut, fo itnrb nichts m^er bran§, sed er tüirb
uns ft^reien laffeu, Sicut istas 5 virgines fatuas: '^i^hnm eit)er nic^t', dicit.
20 Sic 110s tüenn \v\x c§ berfeljen, fo lüirb nic^t ein prebiger fein fonnen, qui
1 Euangelium possit docere. Sicut ego ne unum quidem audivi in monachatu,
qui potuisset dicere, quid Cliristus, 10 ])raecepta, pater uoster, unde essem
Christianus, quid Sacramcntum, Baptismus, Episcopatus, 6|eftanb, quid alia
genera vitae, bay man Ijette !unb troft brauS fcfjopffen. ^^t tt)ei§ man nic§t,
25 mie man e§ gnug tieratfjten fol. 2}or jeiten fonb man flofter unb ürcfjcti
Bauen, 3|t !an man einem pfarrf^err nic§t ein lod; im baclj ju Bauen. S)aS
toer anä) lüol ineinenS tüerb, ba§ man fold^e öerai^tnng fol fe^en. Ideo
t^nttct mä), ir feib iung, fieri potest, ut videatis futuram calamitatem. 6§
tüirb ein toetter lomen, @r ^at§ ber ftab nicfjt !onnen frfjenden, ubi tot Sancti
30 vixerant et sepulti erant, David et omnes Patriarchae, Ubi ipse habitabat,
@§ tüar fein fd^lofflein , lemerlein, ut diceret: §ie toone ic^, mein ^imel ift
^ie, Et tarnen tarn horrende vastavit umB bcr funbe töillen. Ergo peccatum
avariciae in rusticis non sie curo et scortationcs jc. Sunt quidem peccata,
sed U[nfer '^[err @LOtt ftrafft fie an^ per pestem et famem, sed e§ BleiBt
35 gleid^tool lanb, leute fteljen, Sed bie funbe l)ie non est aduKerium, non
sj^^ito 25, 12
J et (lonum üLe?- troftlid) 5/J Calamitas t'iitura r 8 oben am Seitenrande steht
1. Tiiiio. 2. 9 Charitas ludaeorum r Ißjl? fvedimentes tempus r 19 Matth. 25. r
26 3fet bis ba^ unt 29J30 Excidium Ierus[alein Ciui[tatis Sanctae r 33 avariciae bis
et unt Quomodo deus peccata crassa puniat r
') finb unfetm '^err ®ott ein tot^ett fdjnibig nicht hei Wander, auch sonst bei Luther
z. B. Pouchs Slg. 3^, 192; [vgl. auch DWtb. 9, 19or, Ni-. •/''; Sinn hiernach: sie müssen noch,
iverden noch eine T. begehen. (). B.J -) niemonb tüixb luiffen, Ino er ba{)eint \et) vgl. Dielz
unter 'daheuii' 2. ^) fi^cn auff ber 3f(l}U(iel vgl. Unsre Ausg. Bd. 33, 682 zu S. 408, 1.