Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

226 ^vcbicjtcn bc5 :3at)rc.3 1532.
R] \ä)Uä)i f)k att funbe ijnn eine, boy bofe Buben öerloffen fid) auff büS
^ilvll?}^'^^^
verbum jc. bie fttlb luar Hol bluU. Sicut nunc principe^ Gerniaiiiae inipleverunt
terram sanguiue, Item erant adulteria, furta, fc^ltielgcu, brajjen. Ibi
fagt er: Yolui ftraffen, leren, iDe'^ren, bQ§ ijljr folt front fein. In hoc misi
propheta.s, Apostolos, inio ipse vcui, feci miracula. 3111 anber funbe folten s
!^in tüeg fein, e§ folt ;3etufalem tt}ol filmen bleiben, si modo agnosceretis
tempu.s visitatioüis. ^ä) tonte JU ^üä) ut salvator. ^n§ ift vi.sitarc, fuc^e
iä) , !ont nt(^t cum gladio, clava, sed dico: estote obedieutes, folget, ^oret.
^a tt)ol,"aü euer funbe ma^t t)I)r ha mit groffer, quod etiam visitationem
non vultis ferre. Et hoc est rnagnum, Ut cum aliquis est malus, Et dicitur lo
ei: laffe bir nur fugen: remissa sunt tibi peccata, Et lä) tuil l)t)n ba3U leftern,
auff bog maul fc^Iagen. SBclc^er Seuffel tüolt ein5 folc§ trancfen» balbircr
fein, ber l)]^m ha§ fi^ermeffer ouS ber ]§anbe neme unb tuolt» bem meifter t)nn
htn leib ftec^en? Idem nos t'acimus. Dens remedium offert. Eo utimur
contra ipsum. S)a» ift ber Seufel, quando deus non solum vult remittere 15
peccata; sed propicius esse et summa doua dare, unb ha§ man nod^ ha^
verbum et oblatiouem gratiae gu rud treibet unb feieret) fc^iltet, fo !an ic^
nic^t VXt^X l^alten. Si non potes ferre remis [sionem pecLcatorum, fo ift lein
l)ulff m'^er gu hoffen. £rumb ift ber jorn fo gro§. Sicut enim noluerunt
ferre verbum ac. ita ipse vici.ssim non exaudit preces ipsorum, donec lern- 20
[salem esset vastata us[que in cinerem, ba» uid^t ein ^ar öon einem ^ubeu,
nic^t ein nagel t)nn ber ftab bliebe, neq[ue potuitdici: hie stetit Haec domus,
fo rein gieng er tuiber mit l/^n umb. Hoc est exemplum praecipuum. Hoc
discite: 'Abscondita sunf 3c. 2)u benrfft nic^t, ha^- er ftraffen tuoße, 3etu=
falem gieng e§ au^ alfo. 8ie tljeten, loa« fie hjoltcn, tfjeten bie ftraff au§ 25
ben Qugen, fompt ber l^err 6!^riftus : l)utte bi(^ ba für, fie bleibt nic^t auffen.
Hnfer ^err Ö)ott ^at fo biel ^enger, furftcn :c. nou vult ungeftrafft laffen,
(juanquam non esset bonum, ha^^ er 6alb ftraffte, quia e§ lebte unfcr leincr
fieben ^ar, ut dixi.^ Ideo maä)^ nur ein gut unter] c^eib jtuiffcfjcn poeua
abscondita et certa. Certa est semper, sed abscoudita. Et buö absconditnm 30
betreugt bie leute. Salo[mou: Nihil peius benn ha^ bie leut ntcfjt balb
geftrafft luerben, Sa» unfer §ierr ©[ott boju fc^loeigt, Inerben fie fo mut=
tuillig. Heri feci hoc, dieunt: quid mihi accidit? gljet fein (jinauö. Ille
hodie furatus est: trer tt)ut t)^m ettua§ brumb? fo g^ety I)in ein erempel t)n§
onber. ^ft» fo öielem tool f)in au» gangen, ((uare non milii etiam? ^a trol. -0.
öjß Stil bis ilcifcen unt 6 nach ft^ert steht fein sp Tempus visitationis r 11 nur
über fagen IS über galten steht l^elffen '21 usq[ue c in et redacta sp 22 über ein
naget steht in pariete sp 27 über ^enger steht pater niater über uou vuit steht 1
28 über quauquam steht 3 29 über Ideo steht 2 2yj30 Poena