Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

656 ^rcbigtcn be3 So^rc§ 1532.
K] gebogen, Si fatn ftirBt, loft man porften. Sed is \mxh fo uncl)rlid^, frfjcnblid),
omuia auferuntur, golb, janmt, nihil quam eilt t^ucf), toinbcl, imb ie el)cr ie
Beffer IJegraBen. Weo nihil imtüerbcr quam ho[uio mortuus. .^laifer lüolt
gern fein fon l^crlid^ r)nlten, er mu§, muy in Begraben, quia [tind. Sic
niater k. Sic nou left bicfj irrn, quod habes in medio laciei nafen, ubi nihil 5
gnty, et vcntri non es fetnb, seucfjt im ein guten xod an. Non fit)et an im,
quod fo jc{)enb[Iid§ unflat. Hie multoplus facito, Sed cogLÜa: \o frf)eub[licfj
hoc c[orpu.s l6eg[raBen toirb, |o el)r[lid; resur[get. Ibi omnes adiuvant, ut
bej(^or[ren, uemo manet cum eo. Et quando in ptt leit, est audax, qui
nou assuetus, qui noctu maueret. Sed tum angLcli ridebLunt, sol et stellae 10
et omnes crea[turae. Ibi gloria 100 exced[et illam ignominiam, quae in
sep[ulchi-o. Ideo vult ex ocLulis removere ha^ ^d\ä)\liä)t bilb. Ideo dicit:
T>v] fi^mall^ !an ju nu^ machen, 5l6er bie Unehre l^ot be§ menfcfjen leib, \>a^ ibcr=
man bafur f(i)eutf;t nnb fleudjt^ unb bie nafen ju !^ellt unb bamit 3um grabe
eilet, fo feer er jmcr fan, cS fei) .(!eifcr, !6nig obber furft, nnb beraubt jn baju 15
aEe feiner et)re unb fc^mutfS, ba§ er gar nactenb unb btoy ligt, 60 man borf)
bem tobten raben feine febbern, ber fato jre borften leffet, ?l6er biefem tefft
man nic^^t eine giilben fetten, ja nic^t einen faben, fonbcrn aUeS rein an»
gebogen unb nitfjt» benn ein leinen tuc§ umb geljüUet, ha^ man jn nirfjt fo
fdjenblicf; ligen fe'^e, unb nur flug§ 3U gefc^arret, ha§ er itidjt auff erben bleibe, 20
80 fdjenblii^ bing lüirb ber menf(5^, fo balb er tob ift, ob gleid) eine mittler
jren fon obber ein ßonig feinen einigen erben gerne bel^altcn unb ^errlid^
fcfjutüd'en tt)olt, fo fon er§ bod) nirfjt leiben unb mu§ fro Ujerben, ba» er in
il)e e^e jl^e beffer unter bie erben bringe, Unb mufft gar ein finter man fein,
ber allein bet) bem tobten leic^nam bleiben funbe. 25
^ber fold^S attey mu§ fic^ ein G^riften nicfjt irren laffen, S)enn bu muft bidj
bod^ audj iljt nic^t laffen anfechten nod) irren, ha§ bu felb§ un=[SSI.fii]ter äugen
bie nafen l)aft, bie fid^ f(^enbli(^ gnug unfletig machet mit ro|cn unb fc^nobeln ^,
on tüag ber bauc^ t^ut unb ber gan|e leib mit fc^tueiffcn, grinben unb allerlei)
unflat, ^0^ biftu im nid^t barumb feinb, tierac^teft in ni^t bariimb, fonbern 30
unangcfel)en , ha^ fo ein fd^enblii^er ftandEfacf^ ift, fcljmiicEcftu in aup aHer
öleiffigft mit fammct, golb unb berlen 3C. 2llfo lerne l)ie aud) benden, ha^
barumb biefer 5lrtifel nid)t mu§ falfc^ Irerben, ob gleich ber leib fo fcf)enblirf)
unb unel)rli(^ gel)anblet loirb, 6onbern fo une^rli(^ unb untuerb er itjt ift,
fo e^rlicf) unb foftlid) Ittirb er mibber fomen, ba§ bie funfftige el)rc unb l)err= 35
ligfeit Diel taufent mal biefe f(^anb unb Unehre ubertretten h)irb, alfo hai fi(^
aUc (ireaturn baruber tnunbern, alle ©ngel preifen unb in anlachen, unb ©ott
felb§ fein luft baran feigen luirb, 3^enn ba ju '^eifft e§ ©efeet, Inie ba» fornlin,
*) Id^cuc^t unb fleui^t die Verbindung nicht hei Dietz und im D Wtb. ^) jdjnobcln
d.i. Unrciniykeit der Nase vgl. DWtb. 9, 1375, wo weitere Belege aus Luther. ^) Vgl.
oben S. 635 A. 1.