Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

"Jlx. 48 [13. Dftobct].
345
K] 2)a§ fol lufnd) gnug fein. Secl addit: cum audis, fo 6iftu ein f)err be§
jTeuffcly. ^(fj bin ba, ideo bleibt Mn 2^enfel ha, er trolt fid§. Item hoc etiam
consequeris, ha^ bir beine funbe Vergeben inerbcn, cor illuminatur, accenditnr
3Ur anbackt, audis el)tel gut bing, de vita, morte tua. In summa: e§ bringt
5 g'^en l^intel, bie fruchte ift am groften bet) bir. Ita ego te libero ab hoc, bog
bn mir fcfjulbig bift, allein fjore mir p: DJtuftu cS boc^'tfjun allein propter
me, itienu laß ^aben tüit, 5lu gebeut ic^§ um6 bcinen töiücn. Hoc est vcnun
et experiemiui, si decem praecepta ober pater uoster i|t biefe ftunbe betteten,
über ftunbe tüibber, tunc erit fmctus, si non alius, tamen is, ba§ ber 2^eufel
10 nitfjt ha fctj. Ideo ne dicas: ^(^ !an ba§ bater unfer öor l^in h)oI, quando
talis cogitatio iucidit, fo fc^Ioge boy ^eilige 6reu^ für bid^. Cum enim sine
verbo es, venit diabohis. Die itaq[ue: ^dfj f)ab» biefc ftunbe gebettet, rursum
orabo, ha§ tnir fo t)mcr ben Teufel unb funbe fo lüegjagen Et ULuferm f)Lerr
©Lott bienft tljun, si nou facis, fo tfjuftu t)^m ben berbrieflic^ften untoitten,
15 h)er h)il aber gern bis man§ ^orn ^aben? lam non curant, sed quando
milites venient, vicissim deus eos nou audiet. ^c^ !^ore nid^t, quia nolebas
me loquenteiii audire, sie nee te. clamantera audiam, ut dicitur Prover: ^V'»^- 1'28
1. clamo 2c. iöenn bu folt unterg^en, h3il ic^ an^ lad^en, tüenn 'i}^x mit
blutigen lopffcn lomen toerbet, lüil ic^ ijnn bie fouft lachen et dicam: bir
20 gefcfji(^t laum redjt, quia hoc vokiisti, docebam: nolebas audire, fo l^ore UU
ben 5Ieufel, si non vis lesum audire, qui dicit: 'Venite ad me omnes' jc. foawattf). ii,28
l)ore militem ffucfjen: boy bi(^ 8. SSalten^ jc. unb flu(^§ ein fpie§ ^nn bid^
gefto(^en, fo iftS ret^t, cur contemuis verbum ? 5Ru§ g^eu auff ben atfer, ^ä)
^ah Ijie, ha ^u t()un. §oreflu, U[nfer t^iax @[ott l)at bir geben fec§§ tage,
25 ha foltu erbeiteu, die 7. t^ue mir ettüa» 2C. ^ä) begcr nur ha§ fiebenbe ftücfe
unb fol(^» bir JU gut. Igitur discite Euaug[elium. (?§ ift ein ernft, quod
dicit se mittere exercitum, unb geigt an, ha§ e§ t)f}n üerbreufft auff ha§ l^o^fte.
Et non mii-ura, si ego misissem filium gu ettlid^eu gefangenen ^nn t^urm et
'^ette t)^n laffen Inurgeu, ut ipsi essent liberi, unb fie lt)oltcn§ nid^t annl)emcn,
30 fonbern fpotteten mein noi^ bogu, fo fc^iiffe id) ben t^urm t)nn ein ^auffen,
bo§ ift redjt tfjun. Sic ipse mittit filium, praedicat Euangelium, in hunc
credite, et habebitis vitam aeternam. 60 fagt Ij^X: ged^, ^(^ mu§ auff ben
oder gelten, fo !ome bli|, bonner, pestis, miles, fo gefc^ic^t euc^ rei^t, \volim
hauiaä) Ilagen, cy tl)ue h)l)e. Sieber, gebende, toie mol e§ ULnferm l^Lerr ©[ott
35 gefalle, baS bu l)l)m feinen bienft unb e^r geftoleu !^aft, rec^enS gegen einanber.
II2 2. r 4 über moite steht viacenda sp öl6 iioli d[icere : lam satis iioir neq[uG
contemnere vt vulgus r 7 toenn(§) loenn bis toiÖen unt 12 1. Pet. 5. r 15 Z. r
16 über ^((^ steht deiis sj) 17J18 Prouer. 1. r 21 Matth. 11. r 23 vor 3Jlu§ steht
^ä) SJ) 25 Sabbatum r 25126 ^ä) bis gut unt 30 nod^ über mein
1) Vgl. oben S. 337, 26. ^) ged fagen = gcfcn s. Bietz s. v. gäJccn, d. i. kreischend
schreien (tvic die Dohlen).