Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

4
5prebigten be§ ^o^re? 1532.
R] corde siio possit d|icere, quod vocetur Jesus. Angelus prius praedixit, postea
^•enit Mpria et vocat, et postea praedicatum per orb[eni tei|raruni, et tarnen
ego !Qn§ ni(i§t in§ cor Bringen, quod sit Jesus, quia ratio tempfft unb ftreit
et non v|ult lioc nonicu (offen foten. Et sie Satan in corde facit mihi
:>
iud|icem unb ftochn[eifter, ut con|scientia \ä)Xiät fur l)l^m, ut cl|ava^ et non
SKöm. 7, '.3 potest persuadere sibi, quod Jesus dicitur. P[aulus Ro. 'Jnvenio in raeis
niembris.' Si etiam dico: non est aliud !^tlff unb troft quam ftnb, tamen
Cor non potest tam perfecte. In nostra persona et co|rde videmus, quod
in mundo videmus, quod in Monachis, quod Jesus fo fd^UJerlic^ tan K. est
bjrevis praedicatio, et qui audit, putat statim se scire. Est ^etlanb ab lo
0|mnibus peccatis, \ä)Xiäm, tob. ^a l^tnberftd^ ^, quando ad treffen ^, quando
fol§ ha fur l^alten, quod sit "^elffer, cor sie af|fectum: 5lit)e, est carnifex, sie
vix|isti, peccasti, ha tan iä) niäjt fe!^en prae ista temp|es[tate et aquis, quod
puer sit et vocetur. Et tarnen in suo nomine filmet, quod a peccatis jc. et
tamen resp|icit tantum peccatum : sie feci. Et si eciam opera bona inspicio, i&
dico: O e§ ift niäji gnug, imb bei§ mi(^ cum peccatis. Sed hie scriptum,
quod pieccata finb gefoft in hoc nomen. Si peccata hie, bene, fo !^or \ä)
1 über postea steht die Circumcisionis sp 2 M|aria c aus M|onachus cum sua regula
über vocat steht vt habet Euangelium sjo Acto i r 5 ut c in quasi sp nach cllava
steht insectetur sp 6 Ro. 7 Dauid r 7 vor Itnb steht iste sp 8 nach perfecte steht
credere sj) 8j9 In bis lesus unt 9 lesus r 10 vor ab steht l^itfft sj) 12115 SlttJC bis
bona unt 12 über carnifex steht accusat te apud patrem sp Phil. 1, Ro. 7. 1. Cor. 2
2. Cor. 1. Matth. 1. r 15 opera (contra)
') ut clava sehr häufig bei Luther z. B. Unsre Ausg. Bd. 16, 239, 26l27
gleid^ aU
teeren bie ßg^ptct mit feiilen l)inter inen ^er S. 418, 26127 Ijielten ©ott fur einen ftocfmcifter
unb jc^Qrfrid)tet bet mit einer feulen !)inber l)i)n ftunbe. ^) ^inber fid^ (unten Z. 24) vgl.
Unsre Ausg. Bd. 34 \ 318, 1. *) quando ad treffen (unten Z. 24) vgl. Unsre Ausg.
Bd. 34, 277, 10 M. ö.
N] propagatum, nod) fol ute^ne et)gne öernunfft barh)t)ber ftreBen, quae ex
Christo facit diabolum et iudicem. Non potest persuaderi huuc esse salva-
9Jijm. 7, is torem. Ita Paulus luctatus est: 'Ego invenio in carne mea' ic. q. d. Eciam 20
si sciam hunc puerum esse salvatorem, tamen non possum satis credere.
In hoc exemplo eciam exprimitur, ba§ )x)t)r§ ^0 fc§h)erli(^ !unnen lernen.
Brevis et facilis est praedicacio de nomine Hiesu. Quilibet se satis putat
didicisse. ^a ^tjnber ftd^. Sßen» 3unt treffen !umpt, §0 h)t)l§ n^rgent fort,
tunc iudico eum iudicem et punientem deum. S)0 tan iä) ^n ben tentacionibus 25
bifputt)ren cum peccato, cum tamen in illo nomine Gracia et salus sit depicta.
3io(^ ^eh iä) an unb bet)ffe mi(^ mt)t meinen ^unbenS tüelc§e otte bifer
namen gefaffet ^ot. Q. d. 3ift feunbe ha, ha^ ift red^t, Ibi est salvator, qui
24 U7ilen am Seitenrande steht VSVS NOMINIS lESV INTER PAPISTAS m
27 Nomou Hiesus graciam et salutem in se habet et peccata absorbet ro r
') be^ffe mid^ ml)t meinen feunben (oben Z. 16) vgl. Unsre Ausg. Bd. 34^, 70, 16.