XXVI Congreso Internacional de Americanistas

More documents

Recommendations

Info

Der mythische und geschichtliche Aufbau der mexikanischen Bilderhandschrift "Historia Tolteca-Chichimeca" VON KONRAD THEODOR PREUSS Von eler in der Pariser Natioualbibliolhek befilldlichell lllexikanischen Bilderhandschrift "Historia Tolteca-Chichil11eca" sind bereit~ einige Proben del' Bilder in dem Atlas zu E ugelle Boban, "Document,· pour servir a l'histoire du Méxique (2 Bcle nebst Atlas, Paris, 1891) veróffentlicht, und manche Forscher haben hiel' und da in ihren Schriften einige Satze aus dem M anuskript übersetzt, freilich nicht immer in richtiger Auffassllng. Aber die Allfmerksamkeit der Gelehlien ist dadttrch ofters auf die Wichtigkeit dieser Handschrift hinge:engt worden. une! es clürfte daher von Interesse sein, dass sie neurclings Zllm ersten Mal von meinem Sch'üler Emst Mengin llnel mir ins Deutsche übersetzc ist und die begleitenden Dilder el'kJart worelen sind. Die Herausgabe ist in einem Beiheft des Baessler Archivs in Aussicht genoll1l11e n. Ei!! zlIs
Page 1 and 2:
TRABAJOS CIENTIFICOS DEL XXVI Congr
Page 3 and 4:
RESEÑA Y TRABAJOS CIENTIFICOS DEL
Page 5 and 6:
Prólogo No es corriente que trans
Page 7 and 8:
-7 das y de sabiduría, sin sospe
Page 9 and 10:
- 10 dos Congresos posteriores, q
Page 11 and 12:
Decreto del Gobierno español patro
Page 13 and 14:
-15 Art. 5.f) El . Comité nombra
Page 15 and 16:
-I7 3· BRUSELAS, 1879. President
Page 17 and 18:
- 19 Secretario general: Doctor
Page 19 and 20:
-21 Comité encargado de la organ
Page 21 and 22:
- 23 Delegados Oficiales de Cent
Page 23 and 24:
- 25 - Nnvell :Ward'e, 11. n., elel
Page 25 and 26:
- 27 - Núm. de i Tlscripciún -- 2
Page 27 and 28:
- 29 Nú m. de in scripción 293.
Page 29 and 30:
- 31 Núm. de ~~ pción 58. Gresl
Page 31 and 32:
- 33 - Núm. de inscripción 28r. L
Page 33 and 34:
- 35 - Núm. de inscripción ---- 2
Page 35 and 36:
- 37 - Núm. de ~ pcj ó n cargado
Page 37 and 38:
- 39 Núm. de inscripción 332. U
Page 39 and 40:
España y la Historia de América D
Page 41 and 42:
- 45 ces con muchos siglos de di
Page 43 and 44:
- 47 Cinco siglos han pasado, y
Page 45 and 46:
Discurso pronunciado por el Minist
Page 47 and 48:
-51 Mas la reacción hubo ele pro
Page 49 and 50:
SECCIÓN 1 ARQUEOLOGIA y ARTE
Page 51 and 52:
nian a rcheology, ClIrt 2\Jimuendaj
Page 53 and 54:
- 58 many forms are found with th
Page 55 and 56:
óo (ight in number, g nerally thre
Page 57 and 58:
- 62 to Isthmian pottery. Two of
Page 59 and 60:
large vessels decoraled wilh red co
Page 61 and 62:
- 66 case the man holds his right
Page 63 and 64:
- 6~ such as on one of the broad tr
Page 65 and 66:
La Capilla del Pocito de Guadalupe
Page 67 and 68:
- 7 2 - ITero y Torres (S), se comp
Page 69 and 70:
Datos de interés arqueológico en
Page 71 and 72:
- 76 a) Oates sobre arqueo/agio'
Page 73 and 74:
- 78 na s en co ntorno de una ca
Page 75 and 76:
- 80 más de un centenar de lámina
Page 77 and 78:
Tres ejemplares del Museo Arqueol
Page 79 and 80:
.terés etnográFico, vol. XXVII, f
Page 81 and 82:
Una colección extraordinaria: Prag
Page 83 and 84:
-'- 88 CHAPTER 1 THE MEXICAN VIG
Page 85 and 86:
- 90 ACADEMIA DE LA HISTORIA DE M
Page 87 and 88:
- 92 "quemauan mucha cantidad de
Page 89 and 90:
- 94 lenc1 ars re pre,ented the 3
Page 91 and 92:
- 96 Sahagún (7) says that he as
Page 93 and 94:
- 98 tzoquic;a (tzonquic;a) cempoal
Page 95 and 96:
- 100 lume VI of the Códice Matr
Page 97 and 98:
- 102 As has. been clearly shown
Page 99 and 100:
- 1O-t UNCOUNTED or "nel1wnlemi"
Page 101 and 102:
- lc6 lution pendant cette pério
Page 103 and 104:
- roS qualités n'ont été dépass
Page 105 and 106:
- llO raconte comment, lor5 d 'u
Page 107 and 108:
- 112 dix années, prouvent qu'i
Page 109 and 110:
El Calendario Maya en las culturas
Page 111 and 112:
- ll6 lores.) La intensidad y el
Page 113 and 114:
118 EL GRAN V ASO "CALENDAlOO PA
Page 115 and 116:
- 120 con tatuaje simbólico y l
Page 117 and 118:
- 122 dos años doscientos seten
Page 119 and 120:
- 124 laelo, y atrás, abajo, un
Page 121 and 122:
~ 126 !1llúiplicar el valor num
Page 123 and 124:
- 128 cientos, días, o sea un c
Page 125 and 126:
- 1 29 tiene en sí el tesoro es
Page 127 and 128:
- 13 1 "Kalasasaya" análogo al
Page 129 and 130:
- 133 de más de seis metros de lar
Page 131 and 132:
- 135 pero sin éxito. Tanto en
Page 133 and 134:
- 137 donné un certain nombre d
Page 135 and 136:
- 139 pyrite décomposée, car d
Page 137 and 138:
- I4 I lvlountains". X XIII Inte
Page 139 and 140:
Noticias sobre un anillo de juego d
Page 141 and 142:
Cliff-dwellings of St. Michaels In
Page 143 and 144:
- 147 tags bewahrt haben. Dass ,
Page 145 and 146:
- I49 nach den beiden Richtungen
Page 147 and 148:
- 15 1 - Anfangswande tur die elgtn
Page 149 and 150:
Recherches archéologiques dans la
Page 151 and 152:
- 155 lages de long ue;; cretes
Page 153 and 154:
- 157 Ce dessin de la fri se ele
Page 155 and 156:
- 159 !:,"ollHent sur de longs c
Page 157 and 158:
- 161 Ceramique.-Ces aperc;:us su
Page 159 and 160:
- 163 C'est en général une cé
Page 161 and 162:
-165 Par contre, la toponymie re
Page 163 and 164:
- 167 L'interet de l'exploration
Page 165 and 166:
- 169 Hirtenstab zu machen ist, o
Page 167 and 168:
- I7l - Die T ermine schwanken, es
Page 169 and 170:
- 173 die Jagel auf das irdisch.
Page 171 and 172:
Una huaca extraordinaria POR JORGE
Page 173 and 174:
177 llamaban indistintamente Zap
Page 175 and 176:
179 tadores ele buen augurio, qu
Page 177 and 178:
- 181 El invierno de 1933, espec
Page 179 and 180: - 18 3 D.- tivos cOllvencionales
Page 181 and 182: Primeras noticias sobre una nueva r
Page 183 and 184: o bsen'an abajo desde el camino. qu
Page 185 and 186: - 189 vista del número o de la r
Page 187 and 188: - 191 cuadrados, de cosa de sese
Page 189 and 190: - 'J93 En algunos viejos muros d
Page 191 and 192: - 195 ~ veces un peligro para ho
Page 193 and 194: 197 Más adelante, después d!':
Page 195 and 196: - 199 n.ecesaria para la cocció
Page 197 and 198: - 201 Otro elemento diferencial
Page 199 and 200: - 203 VII EL YACIMIENTO DE CUEST
Page 201 and 202: - lOS C01110 elementos del ill~tr
Page 203 and 204: - 2°7 instrumental de cobre, co
Page 205 and 206: - 2C9 are :;;trewn the remains o
Page 207 and 208: - 2I I W. 11 1/2 inches). The outEn
Page 209 and 210: - 21 3 from the youngest part (1
Page 211 and 212: - 2I5 recognizable by th eir ope
Page 213 and 214: Instrumentos de caza y guerra en lo
Page 215 and 216: - 219 al extremo antel'ior de un
Page 217 and 218: - 221 - \-erde y aun ·de figuras
Page 219 and 220: - 223 meros del dominó, y la de
Page 221 and 222: - 225 Consta n de un t rozo de c
Page 223 and 224: -- 227 Mide este astil 54 cm. de
Page 225 and 226: - 229 Se sujeta este casco en la ca
Page 227 and 228: - 23 1 parado en esa forma, y em
Page 232 and 233: - 234 , liegt und daher die Antrie
Page 234 and 235: - 2.\6 :nythische "He:ch" der To
Page 236 and 237: Schicksale nicht in engerer Beziehu
Page 238 and 239: - 24°sitzen. Jcxicouatl UJ1d Quetz
Page 240 and 241: detallada representa un monumento
Page 242 and 243: - 244 P-7, as numbered 011 the e
Page 244 and 245: tound, suggests that some eombinati
Page 246 and 247: • fonneel in essentials to that
Page 248 and 249: - 25° laken from the fire-chamb
Page 250 and 251: - 25 2 before or around 10IV sto
Page 252 and 253: - 254 In each case a small chambe
Page 254 and 255: - 25 6 den benaehbarten Gebieten
Page 256 and 257: - 258 lande des nordliehen Mitte
Page 258 and 259: 260 sionsgebiet von Tezulutlan (Ver
Page 260 and 261: UN PROBLEMA LITERARIO DE HISPANOAME
Page 262 and 263: con que pueda entenderse el corazó
Page 264 and 265: - 266 De padres nobles dos herman
Page 266 and 267: - 268 ta de dos de los. fundadore
Page 268 and 269: - 27°- Medina, Manuel de Mendiburu
Page 270 and 271: ARQUEOLOGIA PERUANA Los prImeros p
Page 272 and 273: - 274 En la diferenciación u: l
Page 274 and 275: - 27 6 joven filólogo peruano Tori
Page 276 and 277: celeste, como el día, el mes, el a
Page 278 and 279: - 280 de ' residencia de los "Kau
Page 280 and 281:
- 282 la simplicidad de sus habitac
Page 282 and 283:
ge nerallllen l ~ , dominan los col
Page 284 and 285:
- 286 nakoiele~". Presenta inter
Page 286 and 287:
- 288 (fig. 4); policroma y escu
Page 288 and 289:
- 29°divinidades, cuyo emblema era
Page 290 and 291:
.... ~- - 292 1. 2 3 4 5 6 Fig. 11.
Page 292 and 293:
294 que tenían régimen tiawana
Page 294 and 295:
Un documento del Archivo de Indias
Page 296 and 297:
- 299 Indios, en la qual prouinci
Page 298 and 299:
- 3°1 loso, que se ll ama de la
Page 300 and 301:
- 30 3 de gente muy velicosa, qu
Page 302 and 303:
- 3°5 lleuar en su compañIa mu
Page 304 and 305:
Atlas Histórico de Hispanoamérica
Page 306 and 307:
- 309 nen en resalto de primer p
Page 308 and 309:
The que'stion of relationship betwe
Page 310 and 311:
- 3 13 become commonly accepted
Page 312 and 313:
- 31 5 or function and other fac
Page 314 and 315:
- 317 result of the relatively r
Page 316 and 317:
- 319 at all times has been relat
Page 318 and 319:
· 32I canoe is known to have su
Page 320 and 321:
- 32 3 could have existed there.
Page 322 and 323:
- 32 5 - 72°) are from 37° to
Page 324 and 325:
- 32 7 fies that the ancient cul
Page 326 and 327:
- 329 Prevalence o[ llfo71ogamy.
Page 328 and 329:
- 33 1 tively recent introduction i
Page 330 and 331:
- 333 RIVET, P. I 1925 "Les Aust
Page 332 and 333:
- 335 !ween winter and suml11er
Page 334 and 335:
- 337 - During non-glacial times th
Page 336 and 337:
- 339 horizol1. The Mousterian C
Page 338 and 339:
Origen de la ciudad IncaIca y la es
Page 340 and 341:
- 343 igual tiempo, el elemento
Page 342 and 343:
- 345 Sol, que según la seña q
Page 344 and 345:
- 347 - Konti -en su caso- , igualm
Page 346 and 347:
- 349 hay dentro de la ciudad dos
Page 348 and 349:
351 nera, un servicio indisptnsa
Page 350 and 351:
- 353 El sentido sagrado de esta
Page 352 and 353:
- 3S5 E l espí ri tu orgáni co
Page 354 and 355:
- 357 cionados con simetría y p
Page 356 and 357:
- 359 do Polo ele Onelegarelo, l
Page 358 and 359:
II FUNDACION DE LA CIUDAD COLONIAL
Page 360 and 361:
tando y echando raíces los hombres
Page 362 and 363:
- 365 l'en a los cuatro vientDs
Page 364 and 365:
- 36 7 lleve hecha la planta del
Page 366 and 367:
- 369 que, originando LIs carret
Page 368 and 369:
- 37 1 En el caso de Lima, que h
Page 370 and 371:
- 373 ron en las "reducciones" o
Page 372 and 373:
- 3i S la justicia urclinari;¡; qu
Page 374 and 375:
III DESARROLLO URBANO DE LA LIMA C
Page 376 and 377:
- 379 Casa de Gobierno. Después
Page 378 and 379:
La Ley nI recomienda nuevamente, co
Page 380 and 381:
Por la undécima se ordenaba y l1la
Page 382 and 383:
El escudo de a.rmas de la ciudad.-F
Page 384 and 385:
de el río de esta ciudad hasta la
Page 386 and 387:
En I6I5 se edifica la ermita de Nue
Page 388 and 389:
- 391 Estas acequias o pequeños
Page 390 and 391:
- 393 que ,ja ciudad se fundase.
Page 392 and 393:
- 395 de piedra que hasta hoy se
Page 394 and 395:
- 397 Para los negros instituyó
Page 396 and 397:
- 399 ~dnta la rgueza como en los
Page 398 and 399:
- 401 et portants un caractere m
Page 400 and 401:
caines aussi ...) possede sa propre
Page 402 and 403:
Siguió por el camino del P. Arriag
Page 404 and 405:
campos, apagas nuestra sed y purifi
Page 406 and 407:
Sobre la clasificación de las leng
Page 408 and 409:
- 4 11 del grupo Zé. Estas fami
Page 410 and 411:
- 4 13 completado el material an
Page 412 and 413:
- 4 15 del Bra,s.il, cons.idero
Page 414 and 415:
- 4 17 mltJva, eligiendo como te
Page 416 and 417:
- 4 19 Los hombres nO' andan ocio
Page 418 and 419:
- 4 21 - Santos Airedyú. Los cac
Page 420 and 421:
- 4~3 rito particular. Los asist
Page 422 and 423:
- 4 2 5 posas. Durante sus ausen
Page 424 and 425:
- 4 2 7 comiera maíz tostado, s
Page 426 and 427:
- 4 29 res vestidos y sus más s
Page 428 and 429:
La civilización de Venezuela Prec
Page 430 and 431:
433 Las parci
Page 432 and 433:
- 435 tienen generalmente torma
Page 434 and 435:
- 437 - dientes de éstos, según
Page 436 and 437:
- 439 del Sr. José M ." Pulido,
Page 438 and 439:
- 44 1 de vasijas, unas en forma
Page 440 and 441:
- -143 fondo que forma la figura
Page 442 and 443:
- 445 En piedra, de una excavaci
Page 444 and 445:
- 447 este quelonio se encuentra
Page 446 and 447:
- 449 de El Sol, del Cuzco, cuyas
Page 448 and 449:
- 451 tea el río, Clbriéndose
Page 450 and 451:
-- 453 filogenéticas, etc., per
Page 452 and 453:
- 45 S nia", en Anales de la So
Page 454 and 455:
- 457 sche Indianerbevoelkerung
Page 456 and 457:
- 459 - Technik kaum eine hcehere Z
Page 458 and 459:
- 461 - Von Wiehtigkeit ist es, sie
Page 460 and 461:
de la destrucción de las Indias" (
Page 462 and 463:
Gebietes darfdie E inzeichnung mein
Page 464 and 465:
Nito Doerfehen waren, w aehrend dag
Page 466 and 467:
Es zeigt sich eben auch hier, dass
Page 468 and 469:
- 471 rend des 20. Jahrhunderts
Page 470 and 471:
- 473 (12) "Angesicllls des hohe
Page 472 and 473:
- 475 en territorios de menor cu
Page 474 and 475:
- 477 En el territorio del actua
Page 476 and 477:
El cosmógrafo Jaime Juan PROL DR .
Page 478 and 479:
dar relación d~tallada de su topog
Page 480 and 481:
lelo a la linea "veri ortus et occa
Page 482 and 483:
munica el Fiscal de iVlaniJa, Lic.
Page 484 and 485:
SECOÚN 1. ARQUEOl.O(;í.~ y Arate
Page 486 and 487:
Precio de los dos tomos: 250 ptas.
Page 488 and 489:
RESEÑA Y TRABAJOS CIENTIFICOS DEL
Page 490 and 491:
s. AGUIRRE, IMPRESOR - CALLE DEL GE
Page 492 and 493:
Colón borró con sus históricas c
Page 494 and 495:
-8 Indias, especialmente a lo que
Page 496 and 497:
- 10 navíos sueltos, y más tard
Page 498 and 499:
- 12 yor confianza para los viaje
Page 500 and 501:
Sobre la inobservancia de las leyes
Page 502 and 503:
- 16 carácter de señalar un ide
Page 504 and 505:
- r8 sión de castas y por la sob
Page 506 and 507:
20 lar; pero que estaban muy lejos
Page 508 and 509:
- 22 fundidos con galeotes, que l
Page 510 and 511:
- 2-+ de la Independencia, José
Page 512 and 513:
- 26 concedidos a comunidades, o
Page 514 and 515:
- 28 las sobre malos tratos a los
Page 516 and 517:
- 3°siglos un Monarca español esc
Page 518 and 519:
Il mappamondo di Piri Reis e la ca
Page 520 and 521:
- 34 questo "schiavo spagnuolo",
Page 522 and 523:
- 36 noto che Colombo tocco come pr
Page 524 and 525:
prc::: un(;l San Domingo, ji che co
Page 526 and 527:
40 lui reabnente scoperte -una c
Page 528 and 529:
L'Enseignement des institutions , a
Page 530 and 531:
- -14 pJéant lVI. lVIagaríños
Page 532 and 533:
l'histoire contemporaine, sont étu
Page 534 and 535:
- 4t) yen): "Les problemes de s
Page 536 and 537:
- 5°selon A. Lamars Sweyer".--M. B
Page 538 and 539:
- 52 début plusieurs centaines d
Page 540 and 541:
- 54 l,';ll pas pu encare les pub
Page 542 and 543:
Don Hernando Colón (CON DOCUMENTOS
Page 544 and 545:
- 58 que Ignora los motivos de l
Page 546 and 547:
- 60 banse de su hacienda. Sólo en
Page 548 and 549:
- 62 Noviembre de r539 (rr), es
Page 550 and 551:
- 64 d) ¿ Existe la posibilidad
Page 552 and 553:
- 66 Ión y Fray Bartolomé de la
Page 554 and 555:
- 68 ha de verse, entre lo docume
Page 556 and 557:
7° tificación del documento an
Page 558 and 559:
- 72 - Gorricio en las acotaciones
Page 560 and 561:
- 74 Sevilla. De él se han publ
Page 562 and 563:
- 76 después de saber cómo se
Page 564 and 565:
de la naturaleza de las tierras que
Page 566 and 567:
80 en cuyo texto aparece determi
Page 568 and 569:
82 teoriza acerca de la posibili
Page 570 and 571:
ernm, es decir, en las hojas de gua
Page 572 and 573:
6 analizada ofrece llumerosas ev
Page 574 and 575:
-~8 siglo XVI, es decir, Ul10S v
Page 576 and 577:
- 90 recidos, por Harisse y Vigna
Page 578 and 579:
- 92 Almirante debió dejarlo a su
Page 580 and 581:
- 94 un cambio de ruta en la nave
Page 582 and 583:
- 96 primer v iaje de Colón fué
Page 584 and 585:
~ 98 s) : La carta presenta blanc
Page 586 and 587:
- 100 bos y temerosos de Dios, do
Page 588 and 589:
- 102 d) El hecho de que nadie haya
Page 590 and 591:
- 104 La circllnstancia de que L
Page 592 and 593:
106 b) Empleo de obras aparecida
Page 594 and 595:
- 108 1) La Historia de Lópcz d
Page 596 and 597:
- I10 repugna al más elemental s
Page 598 and 599:
- 1I2 Mis afirmaciones, que dese
Page 600 and 601:
- 114 el límite geográfico de
Page 602 and 603:
- Il6 que, conformándose a lo qu
Page 604 and 605:
- 118 bilizado la leyenda, sobre
Page 606 and 607:
UNA TROBALLA IMPORTANT El testamen
Page 608 and 609:
- 122 celebres capdills de la re
Page 610 and 611:
Notes sur le probleme Vespucci b\1
Page 612 and 613:
- 126 - Il y a trois possibilités:
Page 614 and 615:
The First Social Experiments In Am
Page 616 and 617:
- 13° -- Those lndians whom the Sp
Page 618 and 619:
- 132 person may call an Indian
Page 620 and 621:
- 134 - The consensus of opinion am
Page 622 and 623:
- 136 proved to be utterly incap
Page 624 and 625:
- 138 to dig gold for the king,
Page 626 and 627:
Governor Rojas received no support
Page 628 and 629:
¿Por qué inició Castilla la colo
Page 630 and 631:
---'- 144 lo que por conquista l
Page 632 and 633:
Castilla y León en ellos y a ellos
Page 634 and 635:
Bernal Díaz del Castillo y el pop
Page 636 and 637:
· - ISO arzobispo de Toledo D.
Page 638 and 639:
- 15 2 Salís, cronista del XVII
Page 640 and 641:
El plan colombino del descubrimient
Page 642 and 643:
- 156 historiaron luego, ele quien
Page 644 and 645:
158 a Vignaud de su despreocupació
Page 646 and 647:
- 160 por todos los ilustrados co
Page 648 and 649:
- 162 en que tenían al venturos
Page 650 and 651:
REGISTRO DE UN PAGO DE A. DE LAS CA
Page 652 and 653:
166 feceritis quidem primum nobi
Page 654 and 655:
Un cronista desconocido de la conq
Page 656 and 657:
- 17° ayer como hoy, es inconte
Page 658 and 659:
- I7 2 ser ayudados de vos para
Page 660 and 661:
- 174 gentiles, los quales obede
Page 662 and 663:
quales no hezimos caso por no ser l
Page 664 and 665:
los principales dellos y los hijos
Page 666 and 667:
- 180 de los españoles que alli
Page 668 and 669:
- 182 una preparación previa, y
Page 670 and 671:
que han visto reformada esta Audien
Page 672 and 673:
- 186 toridades dictaban se apelab
Page 674 and 675:
- J88 escriban por separado y no
Page 676 and 677:
- 190 en los honores, prerrogativ
Page 678 and 679:
- 192 tmal es que con el largo t
Page 680 and 681:
- 194 compensar un gasto ventajos
Page 682 and 683:
- 196 muchos pleytos sin dar curs
Page 684 and 685:
- 198 CIOS que le instruya de lo
Page 686 and 687:
- 200 tante de los descubrimiento
Page 688 and 689:
- 202 túa más cada día, y en
Page 690 and 691:
- 204 ñalar el caso y someterlo
Page 692 and 693:
- 206 Muchas veces significaron m
Page 694 and 695:
Sevilla y la moderna historiografí
Page 696 and 697:
- 210 fueron muchos los que deja
Page 698 and 699:
- 212 tanto, a concentrar sobre est
Page 700 and 701:
21 4 la labor de catalogación q
Page 702 and 703:
- 216 A) Cursos generales de: 1.0
Page 704 and 705:
- 218 de Madrid y en la Bibliote
Page 706 and 707:
- 220 de Ovando. .N i el talento cl
Page 708 and 709:
- 222 En cuanto a la visita mism
Page 710 and 711:
224 carme este verano a estudiar
Page 712 and 713:
- 226 corren las declaracio nes
Page 714 and 715:
- 228 m1llas, mes.tizos, negros,
Page 716 and 717:
- 23° mente se dedica hoya iIlterr
Page 718 and 719:
- 23 2 de presenatción y declar
Page 720 and 721:
234 d Ol e alío,; en ~\r.b ico
Page 722 and 723:
- 236 edición original, sino la
Page 724 and 725:
238 aun figura COIllO jefe de un
Page 726 and 727:
"E porque ansi por lo que dira el c
Page 728 and 729:
para su desdén su aversión hacía
Page 730 and 731:
- 244 TRADUCCIONES y EDICIONES DE
Page 732 and 733:
El colofón ele la obra dice: I545
Page 734 and 735:
y así se siguen otras intercalacio
Page 736 and 737:
Mestizaje amerIcano (FRAGMENTO DE U
Page 738 and 739:
- 25 2 ·bre abreviado en su pri
Page 740 and 741:
- 254 III Para referirme, por vl
Page 742 and 743:
- 256 algunas régiones español
Page 744 and 745:
- 258 creaclon lo más grande de
Page 746 and 747:
260 Derecho y la ambición imper
Page 748 and 749:
Pedro Mártir de Anghiera considera
Page 750 and 751:
- 264 grina desfiguración d e l
Page 752 and 753:
- 266 su género, recti fica a cada
Page 754 and 755:
268 r ;:¡ lid il d de Pedro l\'
Page 756 and 757:
El segundo O bispo de Sto. Domingo,
Page 758 and 759:
- 27 2 Isabel la Católica para
Page 760 and 761:
El problema de las mInas en México
Page 762 and 763:
27 6 propieta1'io del terreno, o
Page 764 and 765:
en considerar la s minas como de pr
Page 766 and 767:
- 280 C) REFEREl\CIA AL SISTEMA S
Page 768 and 769:
- 282 y segúll una tradición y
Page 770 and 771:
los naturales tenían del valor de
Page 772 and 773:
- 286 ti impuesto de la décima
Page 774 and 775:
288 más pingüe recurso de nues
Page 776 and 777:
- 290 y en lo que atañe a nuestr
Page 778 and 779:
- 292 Por su parte, Coroleu (59)
Page 780 and 781:
293 - Zacatecas y Catorce producía
Page 782 and 783:
-:- 295 Plata y oro .-He ahí lo
Page 784 and 785:
. - 297 de Tecpoyo, y Tlotein co
Page 786 and 787:
- 299 reconocimiento de las leyes
Page 788 and 789:
- 3°1 tándole cierta cantidad,
Page 790 and 791:
Para terminar, no existió la desig
Page 792 and 793:
- 305 i prueben que posseen las
Page 794 and 795:
~ 3°7 - víctimas aquellas gente
Page 796 and 797:
- 309 hemos habido, ques el sol de
Page 798 and 799:
- 3II cardaba con esto la doctrina
Page 800 and 801:
- 31 3 Entre la copiosa reglamen
Page 802 and 803:
3 1 5 valdíos más cercanos a las
Page 804 and 805:
- 317 Tal es la doctrina de la R
Page 806 and 807:
- 319 na el sistema de la accesi
Page 808 and 809:
3 21 direcciones opuestas planteada
Page 810 and 811:
- 3 2 3 ba, sobre todo estímulo
Page 812 and 813:
- 32 5 En resumen: la mita fué
Page 814 and 815:
- 32 7 En resumen: D esde un princl
Page 816 and 817:
- 3 29 hermosas ciudades en las
Page 818 and 819:
- 33 1 que estos ramos important
Page 820 and 821:
- 333 meros concesionarios de la
Page 822 and 823:
335 conizándose ya en las obras
Page 824 and 825:
- 337 !Iuen orientación que a l
Page 826 and 827:
- 339 para la saca de vena de San
Page 828 and 829:
- 3P la princesa gobernadora, en
Page 830 and 831:
- 343 1559.-Que los Virreyes hag
Page 832 and 833:
- 345 1579.-Que para cobrar el q
Page 834 and 835:
- 347 sus caps. LIII al LIX, y q
Page 836 and 837:
- 349 °e les guarden la s preemi
Page 838 and 839:
- 351 1791 (12 de Novembre).-Com
Page 840 and 841:
- 353 18'84 (22 de Noviembre).-C
Page 842 and 843:
355 ia riqueza pública y para c
Page 844 and 845:
- 357 gan por objeto el auxilio
Page 846 and 847:
- 359 en ningún caso pueda revo
Page 848 and 849:
- 36 r Colección lVI 11/1 oz, m
Page 850 and 851:
- 36 3 SOLÓRZANO: Política ind
Page 852 and 853:
toponomástica y topográ tica se v
Page 854 and 855:
- 367 estas advocaciones aparecen
Page 856 and 857:
Danton, Leslie & Cynoamp English M
Page 858 and 859:
- 37 1 times proposed (once by v
Page 860 and 861:
APENDICE Trabajos recibidos durante
Page 862 and 863:
- 37 6 c~ til o ele unos es puro
Page 864 and 865:
- 37 8 coración geométrica sen
Page 866 and 867:
a tal borde, y a la vez una cscena
Page 868 and 869:
de ser comparados con los momentos
Page 870 and 871:
También con idénticas formas y el
Page 872 and 873:
el colibr;, que debió ser el anima
Page 874 and 875:
Caminos IncaICOS en territorio arg
Page 876 and 877:
- 390 ligera fábrica, de importa
Page 878 and 879:
- 392 mIsma mano le hallé, el c
Page 880 and 881:
- 394 -- FiK 3.-Los Cazaderos. Deta
Page 882 and 883:
Fig. 7.- Campanas. Vista gene ral e
Page 884 and 885:
- 398 pequeño contrafuerte, de m
Page 886 and 887:
- 400 Inca en el lugar. El estad
Page 888 and 889:
On the Eskimo Language PAR WILLIAM
Page 890 and 891:
- 4°5 dual and plural in Eskimo
Page 892 and 893:
Sección III Descubrimiento, conqu
Page 894 and 895:
- 4 10 dadas a luz en la Revista
Page 896 and 897:
- 412 - mas iniciales de la colon
Page 898 and 899:
muerte y rpuertes dobladas tan cier
Page 900 and 901:
- 4 16 20$0 de ul1lr a otros much
Page 902 and 903:
No fu é un sern1ón, según decía
Page 904 and 905:
4 2 0 significación mayor, más
Page 906 and 907:
- 422 si entre ellos entraran pr
Page 908 and 909:
toria de la colonización dos tende
Page 910 and 911:
de conciencia llegan a ser cuestion
Page 912 and 913:
- 4 28 nar con una palabra muy d
Page 914 and 915:
- 43° ~ por lo s más varios incid
Page 916 and 917:
- 43 2 - timiento ('n vacando alg
Page 918 and 919:
- 434 de Mouzón, dada en esa fe
Page 920 and 921:
- 436 ~ o encerraba una simple c
Page 922 and 923:
UNA CUESTIÓN DE CONCIENCIA. Cuando
Page 924 and 925:
- 4-\° APÉNDICE DOCUMENTAL (AR
Page 926 and 927:
- 44 2 dias passados, pred i cam
Page 928 and 929:
- 444 Padres desta Caóa para en el
Page 930 and 931:
ya no han de servir a ningún vecin
Page 932 and 933:
- 448 - Melius e1\lm considerantes
Page 934 and 935:
- 450 met: ut in omnibus Cjue ag
Page 936 and 937:
- 452 por ninguna manera aveys d
Page 938 and 939:
- 454 'por si con un capellan qu
Page 940 and 941:
- 456 paila porque d~ sus trabaj
Page 942 and 943:
45 8 se juzgan [lar de Dios quan
Page 944 and 945:
seilorias an h~cho contra mi alguna
Page 946 and 947:
a[mente pacificas, simples y ben ig
Page 948 and 949:
cias de las cosas de aca, mayorITle
Page 950 and 951:
uen celo y prudellc ia, cristiandad
Page 952 and 953:
el de Dios y de V. M. y ansi se des
Page 954 and 955:
- 47° En beinte e ciqco de octubr
Page 956 and 957:
,- '4]2 . . . . ,ía y en los quatr
Page 958 and 959:
- 474 ;111' ofrecido sobre la yns
Page 960 and 961:
Barbudo e fray Josepo de Narbaezest
Page 962 and 963:
- 47 8 11l~llor qu~ Sé platica /
Page 964 and 965:
(COLECCION MUSíoz TOMO 86. FOL. 15
Page 966 and 967:
ser oidos i siendo algunos dudosos
Page 968 and 969:
das : las leyes dú 542, las ta sas
Page 970 and 971:
INDICE . DEL TOMO II SECCIÓN nI.
Page 972 and 973:
INDICE GENERAL Tomo y página . . .
Page 974 and 975:
Tomo y página . OTS CAPDEQUI, Jos
Page 976:
; Preoio de los dos tomos: 250 ptas
show all

XXVI Congreso Internacional de Americanistas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?