XXVI Congreso Internacional de Americanistas

- 456 ­
paila porque d~ sus trabajos se han de vestir e mantener e pagar a Dio, diezmos
e a S, iVI, renta,,,
,des ha veis de quitar de todas las idolatrias cirimonias y hechicerias que suelen
tener y apercibillos que en cualquiera de las pasadas que perseveraseq ni crean
que no seran cri,tianos e que a los malos cristianos que los queman o qu e asi
haron a ellos e hacerles entender como aquellas cosas quellos tenian 'eran del
diablo e que con ellas los tray engañados e quitados estas hirrori as y vicios del
di ablo les aveisde enseÍÍar las cosas de nuestra santa fé y ynstruirlos en ellas con
tanto cuidado y manera como vos vereis que para su simplicidad es menester v
aveis d~ continuar a decillos misa todo el tiempo que estovieredes con ellos que
por lo menos ha de ser a meses uno si e otro no a donde vierdes que mas os
cOlwenga e como los dexardes haveys de dexallos encargado las oraciones e devociones
que hall de hacer e ansi mismo ver las haciendas que les dexais y mandarlos
que trabajen er} ellas por manera que presente vos o absente haya en ellos
poca ociosidad par il que empleen en sus setas pásadas,,,
"y por que como es ta gente se vea sin quien con, tino los vea y ande sobrellos
es cierto que todo el tiempo que puedan 'han de exercitar en la bulrreira de sus
arreitos e porque aUllque esto es vien cosa dexarselos hacer S, M. por sus ordenanzas
no ha mandado del todo reproballos estos les aveys' dexar las fi estas solas
y defenderlos que no oe pinten ni pongan aquellas maxcaras y figuras del diablo
que sl.lelen por:erse ha cedlos ent~nder la burla qUé' es los behetis (?).
Se le encarga mucho obre con celo y que toda la neglig'encia ira sobre su
conciencia; que note y a;:ente lo que hacen y que segun los traiga llotado y
asentado y lo declare lo ha de jurar ante el Sr. Obi,po
Que avise al Gobernador cuando esten juntos los indios en la villa del Bayamo
para que Jl ll ed l notificarles los primeros capitulos de esta instruccioll."
(COl.ECCTON MU ÑOZ. TOi\I O 79. FOL. 334 v.)
Carta: al Emperador del Ldo. Castañeda,
fecha en León, 1 nw.yo 1533. (A. 5.)
Aunque según la pestilencia dan a los Indios temo no durarán cuatro años.
Ahora el sarampió n ha llevado más de 6,000 que serán la 1/ 3. Dicen los Ind:os
que eran frecuentes las epidemia:; pestilenciales en estas provincias, pero con todo
se lllul tiplicabase por no servir sin tener trabajos.
Ahora se añade el trabajo de las minas que el solo basta para acabarlos.. Las
más cercanas están cuarenta leguas en tierra fría y lluviosa. Con las agua s la
frialdad y la fatiga, una gente de fla ca complexion y poco trabajo, naturales de
estos llanos que son t'erra cal iente. viciosos de muchas frutas, pescado y otros
regalos, luego adolecen. y por bien mantenidos y curados que sean mueren sin
remedio. Esto sucede tanto a los que van a sacar oro, como hacer allá las sementeras,
y ya Cjue aJ]á no mueran vienen tales que pocos llegan a sus casas. Si
uno quiere ir de esta ciudad a las minas puede hacerlo sin saber el camino, sin
mús que irse por el ra stro de los huesos de los Indios muertos ... V. M. prevea
lllUy presto sinf) se ~C ;¡b;¡l1 todos lo s, Indios..