XXVI Congreso Internacional de Americanistas

- 4 17 ­
mltJva, eligiendo como tema la condición de la mujer entre los Chiriguanos
y la moral sexual de estos indios. Los datos que siguen están, en
parte, 'sacados de apuntes personales y también de obras modernas ()
antiguas que tratan de los indígenas de esta región.
Pocas indias me han hecho una impresión tan favorable como las
chiriguanas. Cuando jóvenes, son por lo general muy bonitas, aun desde
un punto de vist.a europeo. Su cutis es un tanto moreno, la nariz a veces
derecha y fina, el cuerpo bien proporcionado y las piernas admira- .
bIes. Su limpieza, casi diría su manía por la limpieza, contribuye mucho
a aumentar su aspecto agradable. Se lavan y se jabonan por lo menos
dos veces al día y dedican a su cabello cuidados meticulosos. Sus
pelos, cuidadosamente peinados y separados por una raya, van atados
sobre la nuca por una cinta que da vuelta a la cabeza y se anuda graciosamente
en la frente . Su traje es elegante: disimulan el cuerpo con un
tipoy, túnica sin mangas suspendida de los hombros. Antaño estas bolsas,
abiertas por los dos extremos, eran de algodón, pero hoy en día el
tejido original ha sido reemplazado por vulgar chamalote que los inmundos
sirios venden a los indios. Por mala que sea la calidad de estos
tejidos manufacturados, las mujeres chiriguanas manifiestan al elegirlo
buen gusto innato. Gustan de los colores azul, negro, a veces del colorado,
que se armoniza muy bien con su cutis. Las más acaudaladas ~ e
ponen, uno encima de otro, carias tipoys para conseguir así formar orlas
de distintos colores. Varias veces tuve ocasión de comprobar personalmente
la intuición que tienen las chiriguanas para apreciar la ventaja de
la sobriedad en sus adornos. Mi cambalachería comprendía varias sortijas
y aros de latón comprados en las tiendas de Jos sirios. La mayor
parte de es,tas chucherías con diamantes colosales y dorados complicados
eran feísimos y sólo podían halagar a una humanidad tan inferior
como la de los cholos bolivianos. Las indias, por lo general, desdeñaban
estos ornamentos groseros y elegían los aros más sencillos. Los pendientes
negros eran los que más a preciaban y debe reconocerse que les sentaban
perfectamente. En cuanto a pañuelos, Jos negros y Jos azules eran los
que más éxito tenían.
Ninguna duda cabe que las chiriguanas son coquetas. Casi siempre,
cuando las quise fotografiar no lo consintieron hasta no estar ataviadas
como para los días de fiesta . Aquella circunstancia me permitió ad ­
mirar su rico y bien abastecido gua rdarropa. Una joven tenía más de
quince tipo,ys de diferentes tonalidades. Algunos eran imitación de seda,
otros de terciopelo.
Es más difícil conocer a las mujeres chiriguanas que a los hombres,
por la simple raZÓn del número escaso de ellas que hablan castellano. ·
Huyen de los extranjeros y no se las puede observa'f sino gUardando distancias.
Por 10 general, me han dado la impresión de ser amables, de carácter
27