XXVI Congreso Internacional de Americanistas

- 239 ­
magro solicitaba. Obtenidas éstas, Mena envió a Almagro traslados ele
ellas. Una ca rta de Alm;lgro a Juan de Espinosa, exhumada por Medina
(18 de Noviembre de 1537), comprueba la misión desarrollada por Mena.
Espinosa había dado a Téllez y Mena 2.600 pesos por su labor m favor de
Almagro, provocando la queja de éstos. Almagro escribe a Espinosa que
lamenta no les hubiera dado más, porque "teniendo respecto a lo que por
mí han hecho, es justo que ganaran dinero conmigo y no que los pusieran
de su casa, como todos ellos me escriben" (Medina, V, 40).
El anónimo coincide, en todo, con estos sentimientos ele Mena. E s
como él codicioso y metalizado. Reclama destempladamente la paga de
sus servicios. El anónimo, como Mena, se halla resentido con Pizarra y
elogi'a la buena fe de Almagro. En su crónica, al referir el proyecto
elíscolo de Almagro de poblar en Puerto Viejo, apunta: "mas cuando supo
las buenas nuevas como es fiel servidor del Emperador vino luego en
nuestro socorro". ¿ No asoma allí la cabeza del procurador estipendiado
de Almagro ante el Rey ? Después de esta intervención de Mena corno
procurador ele Almagro se pierden sus huellas. E s posible que se retirara
a Medina del Campo, porque no figura, como otros conquistadores
del Perú en las muchas probanzas de servicios y juicios que se siguieron
por esa época en Sevilla.
Los datos anteriores no bastarían para atestiguar la paternidad de
Mena con relación a la primera crónica de la prisión y muerte de Atabalipa.
Pero los hay más precisos.
Mena partió de Cajamarca después que Rernando Pizarra, pero llegó
antes a Panamá, usando sólo trece días de San Miguel al itsmo. Al paso
de él todas las ciudades indianas se alborotan y Se escapan para el Perú.
Los gobernadores constatan ante el Rey, al paso de Mena, la acción perturbadora
de sus relatos y anuncian al monarca que Mena lleva una "relación"
de los sucesos del Perú.
El licenciado E spinosa escribe desde Panamá al H.ey con fecha 10 de
Octubre de 1533:
"y porque el capitan Fernando J.'i~arro que va en este navio con la relacion
de la tierra y oro y las cosas que se envían a vuestra ?vIagestad y el como testigo
de vista dira y hara relacion a vuestra Magestad de todo lo que ubo y se vía e
descubrio e hi zo hasta su partida y con el capitan Cristobo./ de Ml'l/o se enbio a
vuestra Magestad relac·ion ansy mismo no la hago aqu i."
En la dicha carta 8e habla ya de la muerte de Atahualpa, ocurrida
antes de Agosto, y se dice que los españoles salieron de Caj amarca para
J auja "en principios del mes de Agosto pasado".
Con fecha anterior, 1.0 ele Agosto de 1533, el mismo licenciado Espinosa
había escrito al Comendador Francisco de los Cobas, secretario deL
Emperador, frases más explícitas sobre la misión de Mena: