XXVI Congreso Internacional de Americanistas

nentes i mil pleytos..Por lo menos convendria mandar que . en tal caso como ;e
han oido los indios se oigan a V.M..y los Encomenderos.
En lo· papdo donde constase que con pasion se h'l.bía quitado' a V. M. Jo. que
primeramen.te. tenia . se devia reformar porque ,e ·tiene entend:dp que en todas
las' pártes.;,de· la§,.,indias .y especialmente en I'l.. Nueva .España con no ·tener los
pueblos.. ;propios .ni las · Iglesias estár . dQtadas como es .J'azon tiene V.M., ·¡ los
Encomenderos tan poca renta que para ordenar y proveer eso no bastaria por .Ia
mucha pasión y baja que ha havido en las dichas tasas i retasas. De lo que V. M.
ni los Encomenderos se han osado quejar desconfiando se les hiciera justicia.
2.° Lo segundo es: Presupuesto que por los Reyes Cristianos se puede quitar
el Frencipado i 5eñorio a los infieles por sus idolatrias i vicios... i pues los
Reyes de Espáña tienen especial titulo i concesion del Papa para sugetar i convertir
las provincias de los indios es claro que V.M. puede ocupar i tomar todas
las dichas provincias i donde siendo amonestados i requeridos que vengan a la
ubediencia de V. M. no lo quisieran hacer se les puede hacer guerra i ser justamente
conquistados. I V. M. lo debe mandar porque desto se sig'ue gran servicio
~ Dios ques el efeto principal es atraer y reducir a su conocimiento a aquellas
naciones barbaras lo qual sin esta subgecion seria imposible. Y por ensanchar el
imperio i eotado de V. M. aqui tenemos tan grande obligacion i par no dar ocasion
a los movimientos que se causan de no tener los españoles de comer en la
tierra, ni libertad para descubrir i buscarlo por otras. I porque cuanto mas se
descubriese i poblar.e se hace V. M. mas poderoso para conservar lo ganado. Y
embarrancarse los dichos descubrimientos seria ocasion que los franciscanos se
pudiese;) entrar y deBo ... guerras.»
A todo lo qual I')OS enbarga los que dicen Religiosos ques ofensa de Dios las
dichas guerras y conquistas por ¡as muertes i robos que deBas se siguen. Porque
si los indios viendo el poder de V. M. dan su obediencia cesa la guerra, silla
enbarga las dichas amonestaciones i los indios estuvieren de guerra es suya la
culpa i el daño que deBo se les sigueire... El medio que los religiosos, dan que
se hagan pueblos y que desde alli se contraten con los indios para que vista su
comision i trato vengan en contentamiento de Dios i en obediencia de V. M. deve
ser dicho con buena intencio, pero es claro que son palabras de aire i que en
;Duchos años por aquel camino no se haria efeto. L a experiencia ha demostrado
esta notoriedad pue.; de !o años a esta parte questo:; d e~ cubnmienlos por in :; tancia
de los Religiosos estan suspendidos no se ha convertido ni un indio ni ganado
un palmo de tierra i en los Araucas que se oh:ecieron ciertos Religiosos de
traer. los indios de paz no entrando en ellas mas españoles de los que quisiero!1
escoger gastaron a V . M 8.000 ducados y bolbieron todos descalabrados.
Si ·se podrian poner en las Indias algunos de los derechos que V. M. lleva en
España ha de quedar a la disposicion de la tierra i cordra de los que en ello entendieron:
si los indios pagaran diezmos i dellos V . M. llevara las ¡! 3: hai
pleito en el Consejo i muchos informes y pareceres. V. M. lo podra mandar ver
i determinar. Nuestro Señor, etc. De Valladolid 10 de Odubre 1559. De V M.
Mui humilde criado que sus reales pies y manos besa. El Dr. Vazquez.
Sigue, de mano de Muñoz. la siguiente
NOTA
«El lavor que Casas J los indios log rar ún descle "ienpos del Rei Catholico
hasta el presente da bien a entender qual fuese el espiritu del govierno. L as pro·
hibiciones de entrada tan referidas desde que se representó el daño de las ¿e
Pedrarias ; las ordenanzas para el buen trato de los indios tantas veces confirma­