XXVI Congreso Internacional de Americanistas

224 ­
carme este verano a estudiar, en los ricos fondos de manuscrí"los
españoles del Bri tish Museum, aquellos referen tes en algún modo
a la historia interna de E spaña e Indias en, el siglo X VI y tener la
fortuna y la satisfa cció n de encontrar, en d curso de esas investigaciones,
e ntre los manuscritos adicionales, uno, el A de!. 33.983, que
contiene en sus 3S 1 folios parte de los autos originales de la famosa
visita.
Aun cuando ya be tenido buen cuidado de no emplear el verbo
descubridor, tan grato a muchos investigadores - y usado a veces
por algunos con tanta sobra de vaguedacl y equÍvoco como falta de
reconocimiento para la meritoria y callada tarea de archiveros y bibliotecarios-
, quiero adelantarme a dejar p ~ dectamente clara la significación
que en este caso tiene el verbo encontrar, procla mando
-en justicia debida a mi s colegas los biblioteca rios dcl Briti sh Museum,
para cuya labor cualquie r elogio nunca resultará a mi juicio
exagerado (7)'- qlie el ms. se halla catalogado detallada y correctamente
(salvo pequeños errorers inevitables siempre en la ingrata tarea
catalogadora, sobre todo cuando ésta versa sobre piezas escritas
(: 11 idioma extranjero) s: impreso y publicado el catálogo en cuestión
desde el año 1894 (S). Sin embargo - i triste caso para el catalogador
y para nosotros! -, el contenido del IDoS. ha continuado
ignorado para qüienescu1tivamos la historia colonial de la América
española . Yo, al menos, confieso que lo ignoraba y q ue no tengo
noticia de que haya sido utilizado ni a1111 citado jamás (9).
De la hiówna del ms. mismo no he podido averiguar otra co,a
que lo poco que: consta en sus guardas, a saber : que fué regalado
(7) Quiero