XXVI Congreso Internacional de Americanistas

El plan colombino del descubrimiento
POR
EMILIANO JOS
El Descubrimiento de América es, probablemente, el hecho histórico
de más profusa bibliografía; sin embargo, su historia genética no es la
más acabada, es una tela de Penélope en que se teje, desteje y enredan
los hilos eternamente. Después de muchos miles de libros escritos acerca
de lainve'nción del nuevo Continente, todavía puede quedar el lector de
ciertas publicaciones actuales groseramente engañado sobre el objetivo
geográfico del viaje de Colón y las causas que lo suscitaron. En las siguientes
páginas intentamos proyectar alguna luz hacia la primera de
las dos cuestiones.
¿ Qué meta pers~guían las naves que erriprendieron la primera carrera
trasatlántica: islas inéditas o las regiones del hemisferio oriental? Desde
las investigaciones de los Sres. González de la Rosa y H . Vignaud
-de éste muy especialmente-, surgió el cisma entre los americanistas;
tales suscriben la segunda y clásica finalidad, cuáles acatan y tratan
de generalizar la primera, creyéndose, acaso, mejor informados que los
ofuscados .espíritus que la estudian desde el punto de vista tradicional.
N uestra predicación tenderá a reunir en un mismo credo a los desacorcles,
presentando a unos y otros la posibilidad de que, en el alborear de la
concepción colombina, no sean contradictorias sus opiniones, sino complementarias,
y que el viaje al Oriente por un camino virgen fuera la estación
terminal, y las islas por descubrir descansos en la marcha. Aquí
desaparece la probable concordia, que sólo resurgirá cuando los fieles de
Vignaud, sacrificando más que los adversarios, reconozcan que las islas
eran cosa secundaria y que la escuadrilla de I492 estaba resueltamente
emproada a las Indias trasgangéticas.
Varias veces hemos expuesto (tangencialmente, en la Revista, de Occident2,
Mayo de 1927 y Febrero de I93I) afirmación anál oga, y ya e5
deber nuestro demostrarla. Estamos además obligados a ello porque la
última fué recogida por lIllO de los más probos y diligentes tratadi stas