XXVI Congreso Internacional de Americanistas

Mestizaje amerIcano
(FRAGMENTO DE UN ESTUDIO
DE DERf:CHO POLITICO)
POR
RODOLFO REYES
1
La gran re ¡¡ lización política de la historia en materia racial la consumó la
España Imperial, enge.ndradora de estirpe y de civilización como colonizadora
de América, y se llama mestizaje, respecto al cual dice exactamente ti
peruano Francisco García Calderón: "Ese milagro americano lo admirará
el mundo co n los mismos títulos con que ha admirado, según la expresión
erudi ta de Renán, el 'I1úiagr·o griego." Audaz acaso mi tesis, es exacta,
y sólo merced a su realidad puedo con sentimiento de fraternidad cristiana,
comD un civilizado occidental y en español, hacer hoy, yo, mestizo
americano, semejante afirmación desde esta tribuna.
y es que, como di ce Bernal Díaz del Castillo, el más fresco, el más
de primera mano, el más veraz de los historiadores de las conqui stas de
España: "Da Marina dijo a su madre y hermano que no lloraran, que
Dios le había hecho mucha merced en quitarla de adorar ídolos para ser
cristiana y tener un hijo de su amo y señor Cortés, que sería súbdito de
un gran Rey. Y quiero decir esto, porque sin D.a Marina no podíamos
entender las lenguas de Nueva E spaña y México ni seguir adelante."
y en tan sencilla frase el exégeta soldado trazó con mano maestra
toda la grandeza del mestizaje; el hijo de Cortés y Marina es el mestizo,
ni latino ni solamente ibero; americano, que hoy mismo continúa laboriosa
unificación de gentes discordes bajo el poder creador de las sangres
mezcladas y la tierra, sin que ninguna inmigración la venza: "Es sólo
América, novedad de la naturaleza, gestación de hombres ' nuevos, lenta
fundación de una civilización transfDrmada a la luz de nuevas estrellas."
(F. G. Calderón : La creación de WH. Continente)