XXVI Congreso Internacional de Americanistas

El problema del descubrimiento
de América desde el punto de vista
de la valoración de sus fuentes
POR
IWMULO D. CARBJA
CONSIDERACIONES PRELIMINARES.
Es ya un hecho de evidencia incuestionable que entre la historiografía
clásica del Descubrimiento del Nuevo Mundo y el aporte monográfico
que se ha ido polarizando en su torno, en los últimos cincuenta años, hay
una divergencia sustancial y de fondo. Radica ella, por igual, en cosas de .
detalles -biográficas las más- y en cuestiones que no podríamos nunca
reputar inimportantes, porque son las que vertebran el conjunto de los
sucesos dentro de los que se halla el prodigioso hallazgo. Yestablecido el
hecho y advertido su particular significado, corresponde ahondar las'.
reflexiones con objeto de fijar nuestra posición adecuada en este sedar
de la historia de América. Eso es lo que se propone el presente Congreso
y a ello obedece mi intervención en sus debates. Concertaré, pues, la denuncia
de lo que tengo proyectado como de mi personal cometido.
y bien : creo, sin temor alguno a 'caer en yerro, que el asunto básico
que debe ser sometido a análisis admite el preciso planteamiento de las
siguientes cuestiones:
a) ¿ Cuáles son las fuentes sobre cuyo contenido descansa cuanto
conocemos acerca de la historia del descubrimiento de América?
b) ¿ Cómo y en qué estado de genuidad esas fuentes han llegado a .
nosotros?
e) En las condiciones en que ellas se encuentran actualrriente, ¿ son
acreedoras a la fe que se les viene prestando?, y, cualquiera que sea la'
conclusión, ¿ qué es 10 que de uno u otro modo afirman acerca del Descubrimiento?