XXVI Congreso Internacional de Americanistas

seilorias an h~cho contra mi alguna siniestra rrelac:on e querido escriuir estJ.
no para otro fin, si no porque de mi parte no quede por hacer cosa por cuya falta
lo mucho que espero trabajar con mi edad, avnque algo cansada. a gloria de
nu es tro Dios y en gran semicio de su Magestd.d y de vuestras Seilorias no puedil
ser impedido, lo qual veo yo muy claro que el en emigo de na tura humana a muchos
años que con industrias femejantes 110 cesa de destruyr. Una de !'as quales,
)' avn de las mas sotiles, si mis deseos de ver a vuestras señorias en las s:lIas' del
cielo muy encumbrados por ventura 110 me engañan: a sido la relacion e quexa,
que los oidores desta Real Audiencia contra mi a ese muy alto Consejo con tanto
sollicitud el año que passo embiaron, fundandose sobre que siendo yo por en
Puerto de Plata predicaba en mis sermones algunas ' cosas que parecían perjudic:ar
(sic) al seruicio de su Magestad y a la población destas ti~rras y en detrimento
de las animas segund el lustre que con su prudente sabiduria dieron a mis
palabras. Y aVllque para purgarme de estas maculas que se me an impuesto ynjustamente
para ante vuestras muy ilustres señorias debieran bastar cinco años
que en esa Real Corte con muchos trabajos anhelando e suspirando en seruicio
de su Magestad por el rremedio destas gentes e tier. as en que tanto va a su
Imperial Persona e estado y otros muchos (interlineado en el original: «serv icios»)
que antes que yo alla fue se avia hecho en estas yslas, en especial asegurando toda
la Isla de Cuba e sugjetandola a su rreal seruicio, avnque no fue mas para desela
assolar los que alla fueron C0l110 an hecho estas otras y todo este mundo de aca.
los quales no fueron chicos, sino muy señalados seruicios, como en' ese muy i11­
clito Consejo por muy dignos ce galardon y claros e manifiestos se averiguaron.
y (uera razon y avn caridad no sin justicia: que el que en esa Ayuntamiento
sagrado no los ignoraba los refiriera a vuestras señorias de ninguno de Jos quales
hasta oy e lTecibido merced ni beneficio, no porque en su rreal Magestad no
obiese boluntad muy crecida para COll sus opulentas mercedes copiosamente galardonarme,
sino porque entre otros g randes dones que Dios conmigo a partido
no es este el menor que me a dado a conoscer que solo sus galardones son lo ,
verdaderos y que duran y avn porque no me tengo por tan poco que si aquell os
no esperase oviese en el mUDdo cossa (interlineado en el original: «coi]») qu e del
menor deseo e cODato e fidelidad con que sirvo quando sirvo pudiese ser remunerado.
P ero si lo dicho no bastó, suficientes indicios e yo mostrado a vuestras
señorias de mis deseos entrañables que desde mi niñ ez se me origin ~.ron de seruir
a la Corona real por las cartas que a vuestras excelencias desde Puerto de Plata e
escripto ynformando a ese muy alto Consejo de la sustancia e fundamento en que
consiste su riguroso y final juizio o su felice buenauenturanc;a si rremedian o no
rremedian los nefandissimos males y tam imconparables iacturas (sic) que en estas
creaturas rracionales contra todos los divinos e rreales preceptos con tan
desenfrenada desverguen