XXVI Congreso Internacional de Americanistas

- 4~3 ­
rito particular. Los asistentes hacen votos por la fe licid ad de los jóvelles.
que se quedan en casa de la suegra por algún tiempo.
Contra riamente a lo que asevera el P. Chomé, las uniones parecen
ser estrechas y casi siem pre sólo di sueltas por la muerte. Según el
P. Nino, el hombre, si quiere, puede repudiar fácilmente a su mujer: " lo
consigue con el desprecio en palabras mordaces, llamándola: kuña poci,
mujer mala; kuña imukere, mujer perdida, buena solamente para encender
fuego. Si el ¡Jambre es fl ojo por demás, es la mujer quien lo abandona
y se va con otro. En este caso, los hijos la acompañan. Si es repudiada,
el marido tiene que devolverle los bienes que trajo al casarse; ella,
por su parte, tiene Cjue devolver cuanto recibió de su marido.
Si los celos provocan entre lo s hombres terribles reyertas, no tienen
siemp re tanta agudeza en tre I as m u j eres. Las di fe ren tes esposas de un cacique
pa recen conv ivir en armonía. Las ocho esposas de San tos Airedyú
se ayudaban en los trabajos caseros, y no he notado animosidad en las relaciones
entre las dos esposas del "capitán" Karnauadyú, de las cuales.
la una, la más joven, era netamente la preferida.
Las mujeres son, por lo general, muy bien tratadas, gozan de mucha
autoridad y de consideración y no creo que haya muchos matrimonios
europeos en los cuales haya tanta armonía y afección mutua.
El amor conyugal de los chiriguanos es tan fuerte que no ha pasado
inadvertido de cuantos han hablado de es los indios. Ya en los .últimas
años del siglo X VI, Barco Centenera (pág. 264) decía en su famoso
poema la Argentina,:
Es cosa de llotar de aquesta gente
en cómo a su mujer ama el marido,
que ni hijos, ni padres, ni pariente
en tanto tiene: y sé que ha sucedido
venir tras su mujer muy diligente,
y dar en trueco un hijo muy querido
el indio con tristeza lastimet'a,
por verse sin su dulce compañera.
Celoso suele se r y recatado
el indio con la india que es su amada,
y doquiera que va la lleva al lado
en tanto que no ve que está preñada:
después suele decir: ya está ocupado
el vientre, y ocupada la posada,
si mi mujer no hubiere de guardarse
mi obra ya no puede despintarse.
El amor entre los .jóvenes perdura a veces. más allá del matrimonio
durante muchos años. En Caruruti, la hija del "capitán" y su m arido
formaban un él pareja id e;)1 de reci én casados sentimentales : no se élpar­