XXVI Congreso Internacional de Americanistas

Estando Don Felipe en Portugal, ocupado en el arreglo de los asuntos
de ese re ino últimamente ganado, le fué presentado un valenciano, nombrado
Jaime Juan, quien explicó a S. M. el deseo de ir a las Indias y hacer
allí observaciones astronómicas y matemáticas "tocantes a las descripciones
de las tierras, provincias y lugares e islas según su longitud y latitud".
A l parecer, el afamado arquitecto Juan de Herrera fué quien presentó
y recomendó el valenciano al Rey, pues en los documentos se cita
varias veces su nombre como interesado en pa trocinar ¡la labor de Jaime
Juan, y Herrera iué también el que hizo los instrumentos astronómicos
que usaría Jaime Juan en el cumplimiento de sus promesas. Este, por cierto,
no era indigno de tan valiosa protección, C01110 prueban las pocas
muestras de sus ideas y trabajos que han llegado hasta nuestros días.
Hombre muy culto, perfecto conocedor elel latín, buen matemático y dibujante
esmerado, que no se comprende cómo con los medios insuficientes
de aquel tiempo pudiera traza r dibujos matemáticos de tanta finura, ganó­
Sé' l;¡ satisfacción del Rey de tal manera que éste le reci bió en su se rvicio,
mandando al secretario Antonio de Eraso escribiese al Consejo de Indias
que se hiciest n los preparativos necesarios para el viaje de Jaime Juan,