XXVI Congreso Internacional de Americanistas

- 1 27 -
Jettre Bartolozzi. Cette description ne mérite a mon aVIs nullemmt le
jugement sévere de Markham (ro). Mais, si cette description était de
la maín de Vespucci, iI faut admettre que l'auteur du Mundus Novus
avait a. sa disposition un autre document de Vespucci que cette lettre.
Une remarque sur la latitude extreme atteinte 10rs de ce voyage. Dans
la Iettre de 1502 i1 est dit qu'on atteignit la lat. 50° 6. et un peu plus
¡oin que le zénith se trouvait a angle droit de la lat. 40° N. Dans le
Mundus N ovus il est dit que 1epole sud se trouvait a 5if au-dessus de
]'horizon et puis "Fuimusqueprope ipsius Antarctici circuIum ad gradus
decem septem semis". Ne faut-il pas traduire decem septem semis par
16 l/ZO? alors l'auteur dit qu'on était a la lat. 66 l/Z" - 16 1/20 =
500 (II).
Le voyage de 1501-2 a été décrit aussi dans la Lettera ("troisieme
voyage"), mais a ce qu'il me semble, avec beaucoup de fantaisie. L'auteur
a pris son de ne pas répéter la description des Indiens qu'il avait placée
dan s le "premier voyage".
La "quatrieme voyage" de la Lettera ne me donne pas lieu a remarques.
(ro) Hakluyt SOCo first series XC, p. XXIX. Voir a ee sujet A. De Humboldt,
Examen critique, Paris, 1839. V. pp. 226-238, Note A. iConstellations du eiel uastral.
(II) II ne dit eertainement pas a lat. 73 1/20 S. (Markham, p. 45, H. Vignaud,
Améric Vespuce, Paris, 1917, p. 156).