Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Sankt Peter perg. 87
73 notas: hizihti 1
79 Metalluni 2 , /imbar
119 Molares: kinnizeni
158 Inpcxa: uug.istrajijt,
5 157 Lena 3 , pallium, indumentum:
la li e li an 4
165 Papilla 5 : brust
Hymn, post icinn. (Cath. Vili).
42 Lappa": kl e ci do
io 43 Sudes 7 : stekk on
44 Oarduus: distil
59 (Jratern: hurt
Hymn. own. horrr (Cath. IX).
65 Obstacula: ingegenstanunga
9O al 74 Obice: grinclil
102 Glutinum 8 . lim
Jßpitögiis.
15 Scyplius: urcil
18 Parapsis: izinari
20 Dittochacon.
3 Tinxit: zeli e ta
4 peri/ornata 0 : questa
134 Lanx 10 . uuaga
Apoth. prrrf. II.
25 9 Diuortium 11 : thanakerunga
18 Pruriat. iukke
24 plectiles 12 . giflolitan
26 Versipelli [astutiae]: uuandalhuti:
ucrsutiç: glauui
30 54 Recrementum : spriu
56 Lolium 13 . radan
Apotheosis.
90" 2 145 Thiara": h unit 15
162 Obses 16 . gisal
35 199 Mola 17 : qui ni
343 Surculus: zuig 18
84
164 Cui ter 19 : mezzore s
484 Frustrato r ì0 : * b i d r u g i t
523 L'or nix": suibogo
592 Pul'io nondum nominatili' insani"
dicitur. pu sii in
686 scatebras: nuellon 90 M
719 Ilcludat: i'uizta
Crudus: rauuer
725 Under 22 : aruzz
812 Linia 18 : li un a
822 Oblita: biklenan
841 Flabrum* 4 : uuinda: inde
Habrali frigore
913 Ingenita macula 25 , naturalis:
anagiboran
1035 Quorsum: uuarasun
1041 Destituit: zi sa zza 16
1083 Infictos 27 casus, anafehtende
28
Prcrf. Hamart.
16 Sarculum 29 : gè ti fan. uel celo.
Hamartigenia.
82 Coniectare: radisson 90 M
97 Examina: su arm a
138 Neruos: seneuuon
140 Plagi!', m a s go n 30
144 Ansractibus. curuis circuitionibus:
zibrochidon
207 Suppellex : g i z a u u a
216 Culta: g il enti
228 Brucili': keuera
233 Cicuta 31 : seeming
404 Inccrat: uualisit
267 Iacintbis 3 *: iachenton girigeto«
33 : sutilibus
271 Concharu 31 [calculus albens].
! ) Niclit In/ihti tvic A. Gì. oder inzihti wie G.; l. lù/.ihti. — *) Ed. metalli,
li
— 3 ) E