Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9344
1 OSlr'nxerat Gerizda — A. IX, 577 [vgl.
2 KCCCLIXJ
3 (M. r »'') 0 Egit Uübrpda» — 5S7
1 () Almna SlknGersnuri 2 — ib.
5 0 HiHitlit spielt — 589
r. (JMinorein iungerun — 593
7 () ÌN'nper niu unes — 501
8 () Digna ciuscu — 505
9 () Indign 3 unciuscu — ib.
10 0 Obsidionc bihscze 4 — 503
11 () Ficlor luGeneri — 602
12 () Haslris egidun — 008 |OCCCLXV]
13 () Ti ritur Gebouiituuirdil — G09
14 (14G*) OChoreis* GarlsanGon — 615
15 0 Machinas teuice c stucliòn — GIG
IG () llediinicula Zieri — ib.
17 () Tibia sueGela. Piopbo — 618
18 () Ci-'nu pelat sti ckht" — G29 fncccLXvj
10 () Crinilus Ibnclltsso 8 — G:iS
20 (MG 1 ') () Intendimi 9 spieimn — 6G5
21 () Amenta laza — ib. [DC.CCUX]
22 0 l'sl'riis lieinielicben — 074
23 () Alhesim elisa — 6S0
24(117*; () Intousa 10 Uubestimbelodu" —
25 GS1
'20 () Nulaiit UuaGxnt 11 — GS2 [ncccux]
27 C) Cornus Cxmilbpxm 12 — G08
2S () Pillinone lxnGxn 13 — 701 |IH:CCI,XV]
29 () Mi.Tops. rneropis 14 Gi'xon>pi'ht 1: >—702
30 () l'lialarica sflfscpz 16 — 705
31 OSaxcapilaSlfiiiuGI'rxstk 1 "—7 1
DCCCLXIV VF.nr.it.ius
Zv. 15, 47. 48
11,715
Gllkgktis — ^. ÏX, 713 [vgl. 32
hcc.c.ux. DCCCLX] 33
(1 17' 1 ) 0 Copia I!) stadb. srkst 20 — 720 34
OFoMiin.i Mksiburi 21 — 723 [DCCCI.X. 35
DCCCLXV] 36
() Agat chfrdb" — ib. 37
() Obnixus KnGbGbnspkrtlisreudfr 23 — 38
725 . 39
0 sinici] Inertia üUcincliUN 24 — 730 40
() Somiere enillun — 732 4t
() Emirat stirkscrkhdb« — 73G 42
() Siibrirtcns smkfrendk 2si — 740 43
0 Ucrsul L'nsniki" — 747 44
(119') s» SenWntia 28 retbb. 29rebt — X,6 45
fnr.ru.x] 46
(! Arcibiis lioin. festin — 12 47
(MO 1 ) 0 CiliiMS.!. CaleiUKT 49
() Tiimidns MuotGeiler — 21 49
/)Qnin nobs"' — 23 50
0 Obtfstor liUsucrku 32 — 46 51
() Ncpotmi licllierqnomon 33 — 47 52
(150") 0 Diim xnzxu 34 — 58 [DCCCLIX. 53
Vsjl. nrrri.xv] 54
0 Söhnn hfrdslat" — G0 55
() Pactas OmiUdn — 79 56
(150 b ) 0 Frenient 30 tbkpzfut 3 " — 98 57
[nr.f.ct.ix] 58
() Murmura ibpz 3S — 99 59
()S|ii!s ri Giilliingi — 107 üo
() Hara tliunnnni — 122 61
(l Corona scbni |0 — ib. 02
1 dk. UL'arpda 3 àh. SljnGersnuri 3 indigna /:V. * I. biseze 5 die gli. dos
bl. t IG* quer am rande in ih'r suine: 715, 19. IS. 15. 10. 14. 17 • tunicae manicas Ed.
' /. sliclikt, dli. sticliit " dh. lancsasso '•' dir gli. drs (•!. 140' quer am rande
10 dir gli. des /il. 147' quer ut» rande in umgrkchrler folge; nur stellt 715,29 vor 29
11 (M. UuaGunt « dh. Curnilboum " dh. liitiGun " M'-ropriti Ed. l5 dh. Gruonspcht
10 dh. seiheoz ll dh. Slrnin Gcrusti " dh. Grligil " die gli. von bl. 147" quer am
mud,- I0 dh. stada. frisi - 1 dh. Misiburi « dh. clionln :3 dh. EiiGaGanspirthcrender
24 /. L'üeichiH is dh. fiiriscrilida '-" dh. Mniorcndi " dh. Uueruit S8 diese und
dir nächste gl. in umgekehrter folge quer am rande '" dh. rrlha 10 die gli. der bll.
149*. 150' (in um gekehrter so Ige). ISO*. 151". IST qurr am rande; 715, 4S (s. Servili* zu v. 18)
7i>!ch 49 3I nobfj b au* p vurr., dh. nohe 3i dh. bisuerii. " /. btlieiquomon,
dh. ahterquomon? 3i dh. unzun 33 dh. hrrdstat - 15 srrmunt Ed. 37 dh. thiozent
3 ' dh. thoz " spein Ed. 40 dh. scoru
224